Yai panembwa’mba bijipo

Yai paji ndonda ya mitwe

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Salai mulaka Kikaonde

Kulupuka 10:1-29

BIJI MU BUKU

  • Kinkunka kya butanu na busatu: nzhiye (1-20)

  • Kinkunka kya butanu na buna: mfishi (21-29)

10  Kepo Yehoba aambijile Mosesa amba: “Yanga kwi Felo, mambo amiwa namuswisha kukosesha muchima wanji ne michima ya bakalume banji,+ pa kuba’mba mmweshe bino biyukilo kwi abo,+  ne kuba’mba ukabuulenga baana bobe ne bankana bobe byo nauba mu kyalo kya Ijipita ne biyukilo byo nauba kwi abo;+ kabiji bakayuka’mba kine yami Yehoba.”  Ponkapo Mosesa ne Alona bayile kwi Felo ne kumubuula’mba: “Abino byo byaamba Yehoba Lesa wa Bahebelu amba, ‘Nanchi ukakana kunkookela kufika kimye ka?+ Leka bantu bami baye na kuñingijila.  Mambo umvwe utwajijile kwibakanya kuya, kesha nkaleta nzhiye mu kyalo kyobe.  Kabiji nzhiye ikakumbana mu kyalo kyonse, kabiji kechi mukakonsha kumona mushiji ne. Ayo ikaja byonse byabujile konaika na mvula wa mabwe kabiji ikaja bichi byenu byonse byamena mu majimi.+  Ikayula mu mazubo obe, mu mazubo a bakalume bobe bonse ne mu mazubo a bena Ijipita bonse, kya kuba bashenu ne bankambo yenu kechi bamwenepo kintu kya uno mutundu kufuma kimye kyo baikele mu kino kyalo kufika ne lelo jino ne.’”+ Ponkapo Mosesa waalulukile ne kufumako kwi Felo.  Kepo bakalume ba kwa Felo bamushikishe’mba: “Nanchi uno muntu ukatwajijilatu na kwituletela bya malwa* nyi? Balekai bano bantu baye na kwingijila Yehoba Lesa wabo. Nanchi kechi mwamona Ijipita byo aonaika nenyi?”  Ponkapo Mosesa ne Alona bebabwezhezhe jibiji kwi Felo, ne aye wibambijile’mba: “Yainga mukengijile Yehoba Lesa wenu. Pano bañanyi bakaya?”  Mosesa wakumbwile’mba: “Tukaya na baana betu babacheche, bakulumpe, baana betu ba balume ne ba bakazhi, mikooko yetu ne bañombe betu,+ mambo tukekala na kijiilo kwi Yehoba.”+ 10  Felo wibambijile’mba: “Umvwe nnemuleke anweba ne baana benu muye, ko kuba’mba kine Yehoba muji nanji!+ Kyamwekatu patoka kuba’mba mubena kukeba kuba kintu kyatama. 11  Banabalume bonkatu bo basakuya na kwingijila Yehoba, mambo kyo kyo mwakebelenga.” Ponkapo bebapangile kufuma kwi Felo. 12  Kabiji Yehoba waambijile Mosesa amba: “Tanyika kuboko kobe pa kyalo kya Ijipita kuba’mba nzhiye iye mu kyalo kya Ijipita ne kuja bijimwa byonse bya mu kyalo ne byonse byabujile konaika na mvula wa mabwe.” 13  Ponkapo Mosesa watanyikile kamama kanji pa kyalo kya Ijipita, ne Yehoba walengejile mwela wa ku musela kupupila pa kyalo mute yense ne bufuku bonse. Byo bwakile lukelo, mwela wa ku musela waletele nzhiye. 14  Ne nzhiye yaishile pa kyalo kyonse kya Ijipita ne kwikala mu mapunzha onse a Ijipita.+ Yavujile bingi;+ kechi kwajingapo nzhiye yavujile byobya kala ne, kabiji kechi kukekalapo yavula byonkabya ne. 15  Nzhiye yakumbene kyalo kyonse kabiji pa mushiji paubiletu fitu na nzhiye; yajiile bijimwa byonse bya mu kyalo ne bipangwa byonse bya ku bichi byabujile konaika na mvula wa mabwe; kafwako nangwa kimo kyatalala kya ku bichi nangwa kya ku bijimwa bya mu majimi a mu kyalo kyonse kya Ijipita kyashajilepo ne. 16  Ponkapo Felo waichile Mosesa ne Alona ne kwibambila’mba: “Namulenga mambo Yehoba Lesa wenu ne anweba. 17  Pano napopwela, ndekelaiko mambo japelako, kabiji mumusashijile Yehoba Lesa wenu afumye kino kinkunka kyatama pe amiwa.” 18  Byonkabyo, aye* wafumineko kwi Felo ne kumusashijila Yehoba.+ 19  Kepo Yehoba azhalulwile mwela, kabiji waikele ke mwela wa ku muzhika wakosa bingi, kabiji wasendele nzhiye ne kwiitwala mu Kalunga ka Mema Kachila. Kafwako luzhiye nangwa umo washajilepo mu mapunzha onse a Ijipita ne. 20  Nangwa byonkabyo, Yehoba waswishishe muchima wa kwa Felo kukosa,+ kabiji kechi walekele bena Isalela amba baye ne. 21  Kabiji Yehoba waambijile Mosesa amba: “Tanyika kuboko kobe mwiulu kuba’mba mu kyalo kyonse kya Ijipita mwikale mfishi yafitatu bwii.” 22  Ponkapo Mosesa watanyikile kuboko kwanji mwiulu ne mfishi yafitatu bwii yaikele mu kyalo kyonse kya Ijipita pa moba asatu.+ 23  Bakankelwenga kwimona mulwabo kabiji kafwako waimene kufuma po aikele pa moba asatu ne; pakuba bena Isalela bonse bajinga na kyeya ko baikelenga.+ 24  Kepo Felo aichile Mosesa ne kumwambila’mba: “Yainga mukengijilenga Yehoba.+ Pano bino, mikooko yenu ne bañombe benu basakushala. Musende ne baana benu.” 25  Bino Mosesa waambile’mba: “Anweba yenka musakwitupa* ne bitapisho ne milambo ya kusoka, kabiji tukeilambula kwi Yehoba Lesa wetu.+ 26  Tusakusenda ne banyama betu. Kafwako nyama* nangwa umo usakushala ne, mambo bamo tukebengijishanga pa kupopwela Yehoba Lesa wetu kabiji kechi twayuka milambo yo tukalambulanga pa kupopwela Yehoba ne, posotu tukafike konkakwa.” 27  Onkao mambo, Yehoba waswishishe muchima wa kwa Felo kukosa kabiji kechi waswile kwibaleka amba baye ne.+ 28  Felo waambijile Mosesa amba: “Fuma papo! Kange ukamone kilungi kyami jibiji ne, mambo mu juba jo ukamona kilungi kyami, ukafwa.” 29  Mosesa waambile’mba: “Byonkatu byo mwaamba, kechi nkamona kilungi kyenu jibiji ne.”

Tubyambo twa munshi

Mu Kihebelu, “kitewa.”
Kyamweka Mosesa.
Nangwa’mba “kwituswisha kwikala na.”
Mu Kihebelu, “mukono.”