Yai panembwa’mba bijipo

Yai paji ndonda ya mitwe

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Salai mulaka Kikaonde

Kubala 7:1-89

BIJI MU BUKU

  • Milambo ya pa kupana tente wa lusambakeno (1-89)

7  Pa juba Mosesa jo apwishishe kufiika tente wa lusambakeno,+ wamushingile manyi ne kumuzhijika+ ne bintu byonse bya ku tente, bya kya kusokelapo bitapisho ne bipe byakyo byonse.+ Byo ebishingile manyi ne kwibizhijika bino bintu,+  bakulumpe ba bena Isalela,+ ko kuba’mba bakulumpe ba bikota byabo, balambwile milambo. Bano bakulumpe ba mikoka bonka batangijilenga mwingilo wa kubala bantu,  baletele kwi Yehoba milambo yabo ya bikochikala bitanu na kimo byo bazhikile peulu, ne bañombe 12, bakulumpe babiji baletele kikochikala kimo ne ñombe* umo pa muntu pa muntu. Kabiji bebiletele kulutwe ya tente wa lusambakeno.  Yehoba waambijile Mosesa amba:  “Tambula bino bintu kwi abo, mambo bakebingijishanga pa kwingila mingilo ya ku tente wa lusambakeno. Kabiji wafwainwa kwibipana ku bena Levi monka mwayila mwingilo wabo pa muntu pa muntu.”  Byonkabyo, Mosesa watambwile bikochikala ne bañombe ne kwibipana ku bena Levi.  Bena Geleshona wibapele bikochikala bibiji ne bañombe bana monka mwayijile mingilo yabo;+  kabiji bena Melali wibapele bikochikala bina ne bañombe batanu na basatu monka mwayijile mingilo yabo, kabiji Itamala mwana wa kwa Alona ñanga ye wibatangijilenga.+  Bino bena Kohati kechi wibapelepo kintu ne, mambo baingijilanga mu mpunzha yazhila+ kabiji basendelanga pa bipuzhi byabo bintu byazhila.+ 10  Bakulumpe balambwile milambo yabo pa kuzhijika*+ kya kusokelapo bitapisho pa juba jo bekishingile manyi. Bakulumpe byo baletele milambo yabo kulutwe ya kya kusokelapo bitapisho, 11  Yehoba waambijile Mosesa amba: “Bakulumpe bakelondelenga pa kuleta milambo yabo ya kuzhijika kya kusokelapo bitapisho, mukulumpe umo pa juba jimo ne mukwabo pa juba jikwabo.” 12  Nashona+ mwana wa kwa Aminadaba wa mu mukoka wa bena Yuda ye waletele mulambo pa juba jitanshi. 13  Mulambo wanji wajinga nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele* 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.*+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 14  ne katomeno* kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile bya kufutumuna; 15  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 16  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 17  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Nashona mwana wa kwa Aminadaba.+ 18  Pa juba ja bubiji, Netanela+ mwana wa kwa Zuwala mukulumpe wa bena Isakala waletele mulambo wanji. 19  Mulambo wanji wajinga nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 20  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile na bya kufutumuna; 21  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 22  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 23  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Netanela mwana wa kwa Zuwala. 24  Pa juba ja busatu, mukulumpe wa bena Zebuluna aye Eliaba+ mwana wa kwa Helona, 25  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 26  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile na bya kufutumuna; 27  ne mwana ñombe mulume umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 28  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 29  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Eliaba+ mwana wa kwa Helona. 30  Pa juba ja buna, mukulumpe wa bena Lubenyi aye Elizula+ mwana wa kwa Shedeula, 31  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 32  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile na bya kufutumuna; 33  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 34  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 35  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Elizula+ mwana wa kwa Shedeula. 36  Pa juba ja butanu, mukulumpe wa bena Shimeona aye Shelumyela+ mwana wa kwa Zulishadai, 37  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 38  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile bya kufutumuna; 39  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 40  ne mwana mbuzhi umo kwikala mulambo wa bubi;+ 41  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Shelumyela+ mwana wa kwa Zulishadai. 42  Pa juba ja butanu na jimo, mukulumpe wa bena Gadi aye Elyasafu+ mwana wa kwa Dewela, 43  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 44  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile bya kufutumuna; 45  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 46  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 47  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Elyasafu+ mwana wa kwa Dewela. 48  Pa juba ja butanu na bubiji, mukulumpe wa bena Efelaimu aye Elishama+ mwana wa kwa Amihuda, 49  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 50  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile bya kufutumuna; 51  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 52  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 53  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Elishama+ mwana wa kwa Amihuda. 54  Pa juba ja butanu na busatu, mukulumpe wa bena Manase aye Ngamaliela+ mwana wa kwa Pedazula, 55  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 56  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile bya kufutumuna; 57  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 58  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 59  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Ngamaliela+ mwana wa kwa Pedazula. 60  Pa juba ja butanu na buna, mukulumpe+ wa bena Benjamina aye Abidana+ mwana wa kwa Gidionyi, 61  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 62  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile bya kufutumuna; 63  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 64  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 65  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Abidana+ mwana wa kwa Gidionyi. 66  Pa juba ja bujikumi, mukulumpe wa bena Danyi aye Ahiyeza+ mwana wa kwa Amishadai, 67  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 68  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile bya kufutumuna; 69  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 70  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 71  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Ahiyeza+ mwana wa kwa Amishadai. 72  Pa juba ja bu 11, mukulumpe wa bena Ashela aye Pangyela+ mwana wa kwa Okolana, 73  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 74  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile na bya kufutumuna; 75  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 76  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 77  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Pangyela+ mwana wa kwa Okolana. 78  Pa juba ja bu 12, mukulumpe wa bena Nafitali aye Ahila+ mwana wa kwa Enana, 79  waletele mulambo wanji wa nsanyi imo ya siliva yanemene mashekele 130, ne nsanyi ya siliva yafukumana imo yanemene mashekele 70 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila.+ Ano masanyi onse ayujile bunga bwalamba bwavwangakene na manyi kwikala ke mulambo wa kajo;+ 80  ne katomeno kamo ka ngolode kanemene mashekele jikumi kayujile bya kufutumuna; 81  ne mwana ñombe umo, mukooko mulume umo ne mwana mukooko mulume umo wa mwaka umo wa mulambo wa kusoka;+ 82  ne mwana mbuzhi umo wa mulambo wa bubi;+ 83  ne ba kitapisho kya mutende+ ke bañombe babiji, mikooko ilume itanu, bambuzhi balume batanu ne baana ba mikooko balume batanu ba mwaka umo. Uno ye mulambo wapaine Ahila+ mwana wa kwa Enana. 84  Uno ye wajinga mulambo wa kuzhijikilako+ kya kusokelapo bitapisho wafumine ku bakulumpe ba bena Isalela kimye kyo bekishingile manyi: masanyi a siliva 12, masanyi a siliva afukumana 12 ne tutomeno twa ngolode 12;+ 85  nsanyi yonse ya siliva yanemene mashekele 130, kabiji nsanyi yonse yafukumana yanemene mashekele 70. Bipe byonse bya siliva byanemene mashekele 2,400 monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila;+ 86  kabiji tutomeno twa ngolode 12 twayujile byakufutumuna, kamo kamo kanemene mashekele jikumi monka mwayijile kipimo kya shekele wa pa mpunzha yazhila. Tutomeno tonse twa ngolode twanemene mashekele 120. 87  Banyama bonse ba mulambo wa kusoka bajinga, bañombe balume 12, mikooko ilume 12, baana ba mikooko balume ba mwaka umo 12 ne milambo yabo ya kajo ne baana ba bambuzhi 12 ba mulambo wa bubi. 88  Banyama bonse ba kitapisho kya mutende bajinga, bañombe balume 24, mikooko ilume 60, bambuzhi balume 60 ne baana ba mikooko balume ba mwaka umo 60. Uno ye wajinga mulambo wa kuzhijikila+ kya kusokelapo bitapisho pa kupwisha kwikishinga manyi.+ 89  Kimye kyonse Mosesa kyo atwelanga mu tente wa lusambakeno na kwisamba ne Lesa,*+ waumvwanga jiwi saka jimwambila kufuma peulu+ ya kizhiko kya jikwachi ja Lushimuno, pakachi ka bakelubi+ babiji; kabiji Lesa wisambanga nanji.

Tubyambo twa munshi

Nangwa’mba “ñombe ye bengijisha pa kujima.”
Nangwa’mba “kupana.”
Shekele umo waesakana na magalamu 11.4. Monai bya Kulumbulula B14.
Nangwa’mba “kipimo kya shekele wazhila.”
Nangwa’mba “kasanyi kafukumana.”
Mu Kihebelu, “aye.”