Yai panembwa’mba bijipo

Yai paji ndonda ya mitwe

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Salai mulaka Kikaonde

Isaya 10:1-34

BIJI MU BUKU

  • Kuboko kwa Lesa pa bena Isalela (1-4)

  • Asilya—kamama ka bukaji bwa Lesa (5-11)

  • Kukambula bena Asilya (12-19)

  • Aba bakashalapo ba kwa Yakoba bakabwela (20-27)

  • Lesa ukazhachisha Asilya (28-34)

10  Malwa abo aba bapana mikambizho yatama,+Bonka banemba mizhilo ya kumanyikilamo bakwabo,   Bonka bakana kuchibila bayanji mambo,Bakana kuchibila mambo aba bakajilwa baji mu bantu bami monka mo aolokela,+Bangata bintu bya banabakazhi bafwilwaKabiji bangata ne bintu bya baana babula bashabo!*+   Ñanyi kintu kyo mukoba pa juba jo bakemuchibila mambo,*+Umvwe lonaiko lukeye kufuma kwalepa?+ Nanchi mukakeba bukwasho kwi ñanyi?+Kabiji bunonshi* bwenu mukebusha kwepi?   Kafwako kikwabo kyo mukoba ne, mukabasamatu mu bakailiNangwa kufwila pamo na bantu bo bakepaya. Na mambo a bino byonse, bukaji bwanji kechi bukafwomoka ne,Pakuba aye watwajijila kutanyika kuboko kwanji kuba’mba ebakambule.+   “Monai! Bena Asilya,+Ko kamama ko nkengijisha kumwesheshamo bukaji bwami+Kabiji ndondo iji mu kuboko kwabo yo nkengijisha kumwesheshamo kuzhingila kwami!   Nkamutuma kuya na kulukuka kisaka kya milengulwila,+Na kulukuka bantu banzhingijishe;Nkamukambizha kusenda bintu byavula byo baangachileNe kwibanyantaula nobe mateshi a mu mikwakwa.+   Pano bino, aye kechi ukalanguluka bino neMu muchima wanji kechi mukeyapo ino milanguluko ne;Mambo mu muchima wanji mujitu bya kwipayañana,Ne bya konauna bisaka byavula, kechi bicheche ne.   Mambo aye waamba’mba,‘Nanchi babinemanga bami bonse kechi bo bamfumu nenyi?+   Nanchi muzhi wa Kalino+ kechi ujitu nobe muzhi wa Kakemishi nenyi?+ Nanchi muzhi wa Hamata+ kechi ujitu nobe muzhi wa Alapada nenyi?+ Nanchi muzhi wa Samaliya+ kechi ujitu nobe muzhi wa Damasakasa nenyi?+ 10  Kuboko kwami kwafikila bufumu bwa balesa batutu,Buji na bipashañano bya kusonga byavula kukila byobya byajinga mu Yelusalema ne mu Samaliya!+ 11  Nanchi bino kechi byo byo nkoba kwi Yelusalema ne bankishi banjiByonkatu byo naubile kwi Samaliya ne balesa banji batutu nenyi?’+ 12  “Yehoba byo akapwisha mwingilo wanji yense pa Mutumba wa Ziona ne mu Yelusalema, aye* ukakambula mfumu wa Asilya na mambo a kwilundumika, kwitota ne milengulwila yanji.+ 13  Mambo aye waamba’mba,‘Nkoba kino na bulume bwamiNe na maana ami, mambo ne wa maana. Nkafumya mipaka ya mitundu ya bantu+Ne kwangata bya bunonshi byabo,+Kabiji nkashinda bangikazhi bekalamo byonka byuba kiyangala.+ 14  Byonka muntu byo akula kuboko kwanji mu kinsa,Ne kuboko kwami byo byo kukasenda bya bunonshi bya mitundu ya bantu;Kabiji byonka bitoolaula muntu make o basha,Byo byo nkakonkanya pamo bantu ba pano pa ntanda ponse! Kafwako nangwa umo ukabakamisha byapi byanji nangwa kwasamika kanwa kanji nangwa kuba bukaji ne.’” 15  Nanchi katemo kakonsha kwitota ku muntu wikengijisha kutemenako nyi? Abya kya kuchibilako mapulanga kyakonsha kwitota ku muntu wikingijisha kuchibilako nyi? Nanchi ndondo+ yakonsha kusunkenya muntu wiishikula nyi? Nangwa kamama kakonsha kushikula muntu wabula kulengwa na mapulanga nyi? 16  Onkao mambo, Nkambo wa kine, aye Yehoba wa mabumba,Ukalengela bantu banji babaya kunyana,+Kabiji Asilya kechi ukekalapo jibiji na lukumo ne, ukekala nobe bamusokatu pelu mu mujilo.+ 17  Kyeya+ kya bena Isalela kikaluka ke mujilo,+Ne Wazhila wanji ukekala ke lubebe lwa mujilo;Mu jubatu jimo, ukambuka ne kusoka nsono ne bichi bya miba. 18  Lesa ukafumyapo lukumo lwa jisaka ne bujimibwanji; Kikekalatu nobe kunyana kwa muntu wakolwa.+ 19  Bichi bikashalamo mu jisaka janjiBikakepa bingi kya kuba ne mwana mucheche wakonsha kwibibala ne kwibinemba. 20  Pa joja juba, aba bakashala mu bena IsalelaNe boba bakapuluka mu kisaka kya YakobaKechi bakakinka manungo mu muntu wibakambwile ne;+Pakuba bakakinka manungo mwi Yehoba,Wazhila wa Isalela mu bukishinka. 21  Aba bakashalapo, ko kuba’mba ba mu kisaka kya kwa Yakoba,Bo bonka bakabwela kwi Lesa wa Bulume.+ 22  Obewa Isalela, nangwa kya kuba bantu bobeBavula nobe busenga bwa ku kalunga ka mema,Aba bonka bakashalapo, bo bakabwela.+ Lesa wafuukulapo kuvizha bano bantu,+Kabiji bunchibamambo bwaoloka bukebafikila.*+ 23  Kine, kintu kyafuukulapo Nkambo Mfumu, Yehoba wa mabumba,Ukekyuba mu kyalo kyonse.+ 24  Onkao mambo, Nkambo Mfumu, Yehoba wa mabumba waamba’mba: “Anweba bantu bami mwikala mu Ziona, kange muchine bena Asilya bemupuminenga na kamama+ ne na ndondo byonkatu bimubilenga bena Ijipita ne.+ 25  Mambo mu kakimyetu kacheche, nkebazhachisha; kabiji bukaji bwami bukebafikila ne kwibonauna.+ 26  Yehoba wa mabumba ukatola kikote kya kumukapwilako+ byonkatu byo ashinjile Mijanyi kwipi na jibwe ja Oleba.+ Kabiji ndondo yanji ukeitanyikila peulu ya kalunga ka mema, kabiji ukeisuntula peulu byonkatu byo aubile na Ijipita.+ 27  Pa joja juba, bipe bya mfumu wa Asilya bikafuma pa bipuzhi byenu,+Kabiji kikonkoji kyanji kikafuma pa nshingo yenu,+Ne kikonkoji kikachimuka+ na mambo a manyi.” 28  Aye ukeya na kulukuka muzhi wa Ayata;+Ukapita mu muzhi wa Migilona;Ukasha bipe byanji mu muzhi wa Mikimashi.+ 29  Bakabukila pa mwaba;Bakalaajila mu muzhi wa Geba;+Ba mu muzhi wa Lama bakoba moyo, ne ba mu muzhi wa Gibea+ wajinga muzhi wa kwa Saulo bakanyemamo.+ 30  Obewa mwanamukazhi wa mu muzhi wa Galimu, jila mabingo ne kuwowakana! Obewa muzhi wa Laishi, umvwa! Ne obewa Anatota, muzhi muyanji!+ 31  Ba mu muzhi wa Mademena bakanyemamo. Bangikazhi ba mu muzhi wa Gebima bakataana mwa kufyama. 32  Lelo jonka usakutebelela mu muzhi wa Noba.+ Wasuntwila kuboko kwanji pa mutumba wa mwana wa mukazhi Ziona,Mutumba paikejile Yelusalema. 33  Umvwai! Nkambo wa kine, aye Yehoba wa mabumba,Ubena kukoopaula misampi na bulume bulenga moyo;+Bichi byalepa babena kwibitema,Kabiji bichi byalepa bebinyundwila panshi. 34  Aye ukatema na kyela* kya kapotwe jivunda ja mu jisaka,Ne bichi bya ku Lebanoni bakebiponesha na bulume bukatampe.

Tubyambo twa munshi

Nangwa’mba “baana ba kishale.”
Nangwa’mba “bakemukambula.”
Nangwa’mba “lukumo.”
Mu Kihebelu, “Amiwa.”
Nangwa’mba “bakebakambula.”
Nangwa’mba “kapasa.”