Yai panembwa’mba bijipo

Yai paji ndonda ya mitwe

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Salai mulaka Kikaonde

Eshita 6:1-14

BIJI MU BUKU

  • Modekai bamunemeka ku mfumu (1-14)

6  Bonkabwa bufuku mfumu wakankelwe kulaala.* Onkao mambo, waambile’mba bamuletele buku mwanembwa bintu bya kala,+ kabiji bamutangile ku meso a mfumu.  Bataaine panembwa sawakya waletele Modekai pa bakapaso babiji ba mfumu Bikitane ne Telesha, bakalama ba bibelo, baumvwañene’mba bepaye* Mfumu Ahaselusa.+  Mfumu waipwizhe’mba: “Ñanyi munema ne kutumbijikwa byo bamupa Modekai pa mambo a kino?” Ba mingilo ba mfumu bakumbwile’mba: “Kafwapo kyo bamubilapo ne.”  Byo papichile kimye mfumu waipwizhe’mba: “Ñanyi uji mu kipango?” Hamane waishile mu kipango kya pangye+ kya ku nzubo* ya mfumu na kwamba na mfumu pa mambo a kukujika Modekai pa kichi kyo amunengezhejile.+  Ba mingilo ba mfumu bamukumbwile’mba: “Hamane+ ye waimana mu kipango.” Onkao mambo, mfumu waambile’mba: “Mwambilai atwele.”  Hamane byo atwelele, mfumu wamwipwizhe’mba: “Ñanyi kintu kyo bafwainwa kubila muntu ye bakeba kunemeka ku mfumu?” Hamane waambile mu muchima wanji amba: “Ñanyi muntu mfumu ye akonsha kukeba kunemeka wakila pe amiwa?”+  Onkao mambo, Hamane wakumbwile mfumu amba: “Muntu ye bakeba kunemeka ku mfumu,  bamuletele bivwalo+ bya bufumu byonka bivwala mfumu ne mbili yenka wendapo mfumu ne kumuvwika kisochi kya bufumu ku mutwe.  Kabiji bivwalo ne mbili bebipane ku kineme wa mfumu, kabiji bamuvwike awo muntu ye bakeba kunemeka ku mfumu ne kumwendesha pa mbili mu lubanza wa muzhi. Bafwainwa kubijika kwi aye amba: ‘Kino kyo baubila muntu ye banemeka ku mfumu!’ ”+ 10  Ponkapo mfumu waambijile Hamane amba: “Pelawizha! Senda bivwalo ne mbili, ne kubila Modekai Muyudea byonka byo waamba yenka waikala ku kibelo kya mfumu. Kange ushepo kintu nangwa kimo pa byo waamba ne.” 11  Byonkabyo, Hamane wasendele bivwalo ne mbili, ne kuvwika Modekai+ ne kumwendesha mu lubanza wa muzhi saka abijika amba: “Kino kyo baubila muntu ye banemeka ku mfumu!” 12  Kepo Modekai abwelele ku kibelo kya mfumu, bino Hamane wapelawizhe kubwela ku nzubo yanji saka ajila kabiji wivwetele ku mutwe. 13  Hamane byo abuujile Zeleshi+ mukazhanji ne balunda nanji bonse bintu byamumwekejile, bantu banji ba maana ne Zeleshi mukazhanji bamwambijile’mba: “Inge Modekai ye mubena kufukamina Muyudea,* kechi mukamushinda ne; kine mukamufukamina.” 14  Byo bakisambilenga nanji, bakapaso ba mfumu bafikile kabiji ponkapotu bamusendele Hamane ku kijiilo kyanengezhezhe Eshita.+

Tubyambo twa munshi

Mu Kihebelu, “tulo twamunyemene mfumu.”
Mu Kihebelu, “babike maboko pa.”
Nangwa’mba “jilapa.”
Mu Kihebelu, “wafuma ku lukunwa wa Bayudea.”