Yai panembwa’mba bijipo

Yai paji ndonda ya mitwe

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Salai mulaka Kikaonde

2 Samwela 6:1-23

BIJI MU BUKU

  • Jikwachi bejileta ku Yelusalema (1-23)

    • Uza wakwata ku Jikwachi kabiji bamwipaya (6-8)

    • Mikala walengulula Davida (16, 20-23)

6  Davida wakonkenye pamo jibiji bashilikale bena Isalela bonse bayuka kulwa, banabalume 30,000.  Kepo Davida ne bantu bonse bo ajinga nabo bayile ku Baelayuda na kusenda Jikwachi ja Lesa wa kine,+ jonka bantu jo bechilapo jizhina ja Yehoba wa mabumba,+ yenka waikala peulu* ya bakelubi.+  Nangwa byonkabyo, babikile Jikwachi ja Lesa wa kine mu kikochikala+ kya katataka kwijifumya mu nzubo ya kwa Abinadaba+ yajinga pa katumbatumba; kabiji Uza ne Ahio, baana ba kwa Abinadaba bo batangijilenga kikochikala kya katataka.  Byonkabyo, basendele Jikwachi ja Lesa wa kine kwijifumya mu nzubo ya kwa Abinadaba yajinga pa katumbatumba, kabiji Ahio watangijileko kulutwe ya Jikwachi.  Davida ne bena Isalela bonse basekejilenga ku meso a Yehoba na mitundu yonse ya bijimba bya mapulanga a kichi kya yunipa, byansa, bijimba bikwabo bya mizhinge,+ minsakayi,+ mikakaashi ne nsonsolo.+  Bino byo bafikile ku kipujilo kya Nakona, Uza watanyikile kuboko kwanji ne kukwata Jikwachi ja Lesa wa kine,+ mambo bañombe bakebele kwijiponesha.  Ponkapo Yehoba wabuukijile Uza bukaji, kabiji Lesa wa kine wamukambwile+ na mambo a kubula mushingi,+ ne kufwa wafwijile konka ku Jikwachi ja Lesa wa kine.  Bino Davida wazhingijile* mambo bukaji bwa Yehoba bwaishile pe Uza; kabiji aya mpunzha beitela’mba Pelezuza* kufikatu ne lelo jino.  Onkao mambo, Davida wamuchiine Yehoba+ aja juba ne kwamba’mba: “Nanchi Jikwachi ja Yehoba jikeya byepi kwi amiwa?”+ 10  Davida kechi wakebele kuleta Jikwachi ja Yehoba mu Muzhi wa Davida mo aikalanga ne.+ Davida wijitwajile ku nzubo ya kwa Obeda-edomu+ mwina Gata. 11  Jikwachi ja Yehoba jaikele bañondo basatu ku nzubo ya kwa Obeda-edomu mwina Gata, kabiji Yehoba watwajijile kupesha Obeda-edomu ne ba mu nzubo yanji.+ 12  Mfumu Davida bamubuujile’mba: “Yehoba wapesha ba mu nzubo ya kwa Obeda-edomu ne bintu byonse byo aji nabyo na mambo a Jikwachi ja Lesa wa kine.” Onkao mambo, Davida wayile na kusenda Jikwachi ja Lesa wa kine kwijifumya ku nzubo ya kwa Obeda-edomu ne kwijitwala ku Muzhi wa Davida saka asangalala.+ 13  Aba basendele+ Jikwachi ja Yehoba byo baendeleko ntampulo itanu na umo, aye watapishe ñombe ne nyama wanuna. 14  Davida wazhilenga na bulume bwanji bonse ku meso a Yehoba; waubilenga kino saka avwala* kajilaya kabula maboko ka kisapi kya linenyi.+ 15  Davida ne bena Isalela bonse baletelenga Jikwachi+ ja Yehoba saka bemba na lusekelo+ ne kuvumya lusengo.+ 16  Bino Jikwachi ja Yehoba byo jafikile mu Muzhi wa Davida, Mikala+ mwana wa mukazhi wa kwa Saulo wasumbijile mu kipenze ne kumona Mfumu Davida saka akilauka ne kuzha ku meso a Yehoba; kabiji wamulengulwile mu muchima wanji.+ 17  Byonkabyo, baletele Jikwachi ja Yehoba ne kwijibika pa mpunzha yajo mu tente, Davida ye ejipopejile.+ Kepo Davida alambwile milambo ya kusoka+ ne bitapisho bya mutende+ kwi Yehoba.+ 18  Davida byo apwishishe kulambula milambo ya kusoka ne bitapisho bya mutende, wapesheshe bantu mu jizhina ja Yehoba wa mabumba. 19  Kabiji bena Isalela bonse, mwanamulume ne mwanamukazhi, wibapele au shinkwa wanzhingwile, au shinkwa wanzhingwile, bashinkwa bo balengele na bisonga ne bashinkwa bo balengele na mañanzañanza auma, kepo bantu bonse bayile, au ku nzubo yanji, au ku nzubo yanji. 20  Davida byo abwelele na kupesha ba mu nzubo yanji, Mikala+ mwana wa mukazhi wa kwa Saulo wamutundaijile. Waambile’mba: “Mfumu wa Isalela byo aji kwitumbijikapo aye mwine byo aji kuvuula lelo jino ku meso a bazha ba bakazhi ba bakalume banji, byonkatu muntu wabula maana byo evuula aye mwine pa luntunanwa!”+ 21  Ponkapo Davida wamwambijile Mikala amba: “Naji kusekelanga kwi Yehoba, yenka wansajile ne kusha bashobe ne ba mu nzubo yabo bonse, kabiji yenka wantongwele kwikala ntangi wa bantu ba Yehoba, bena Isalela.+ Onkao mambo, nsakusekela ku meso a Yehoba, 22  kabiji nsakwipelula kukila ne pano, ne kwimona ami mwine kupela. Bino ku bazha ba bakazhi bo waambapo, nsakutumbijikwa.” 23  Onkao mambo, Mikala+ mwana wa kwa Saulo, kechi wasemenepo mwana ne, kufikatu ne juba jo afwile.

Tubyambo twa munshi

Nangwa, “pakachi ka.”
Nangwa’mba “waubile bukaji.”
Kulumbulula’mba “Uza Walajile Muzhilo.”
Mu Kihebelu, “enyinga.”