Yai panembwa’mba bijipo

Yai paji ndonda ya mitwe

Bakamonyi ba kwa Yehoba

Salai mulaka Kikaonde

1 Byambo bya Moba 7:1-40

BIJI MU BUKU

  • Ba mu kisemi kya kwa Isakala (1-5), kya kwa Benjamina (6-12), kya kwa Nafitali (13), kya kwa Manase (14-19), kya kwa Efelaimu (20-29), ne kya kwa Ashela (30-40)

7  Baana ba kwa Isakala bajinga Tola, Puwa, Yashuba ne Shimilona,+ bonse pamo bajinga bana.  Baana ba kwa Tola bajinga Uzi, Lefwaya, Yeliela, Yamai, Ibisama ne Shemwela, bo bajinga bakulumpe ba bikota byabo. Mwi Tola mwafumine babilobo, kabiji mu moba a kwa Davida bajinga 22,600.  Kabiji ba mu kisemi* kya kwa Uzi bajinga Izahalaya ne baana ba kwa Izahalaya: Mikela, Obadiya, Yoela ne Ishiya, bonse bano batanu bajinga babinemanga.*  Kabiji pamo na baana babo monka mwayijile bikota byabo, bajinga na nzhita mwajinga bashilikale 36,000 bepanzhile kulwa nkondo, mambo bajinga na bakazhi bavula ne baana.  Ne balongo babo ba mu bisemi byonse bya kwa Isakala bajinga babilobo, bajinga 87,000 bo banembele monka mwayijile bisemi byabo.+  Baana ba kwa Benjamina+ bajinga Bela,+ Bekele+ ne Yejaela,+ bonse pamo bajinga basatu.  Baana ba kwa Bela bajinga Ezabona, Uzi, Uziela, Yelimota ne Ili, bonse bajinga batanu, bakulumpe ba bikota byabo, babilobo, kabiji bo banembele monka mwayijile bisemi byabo bajinga 22,034.+  Kabiji baana ba kwa Bekele bajinga Zemila, Yoashi, Elieza, Eliwenai, Omuli, Yelemota, Abiya, Anatota ne Alemeta, bano bonse bajinga baana ba kwa Bekele.  Bebanembele monka mwayijile bisemi byabo ko kuba’mba bakulumpe ba bikota byabo bajinga babilobo 20,200. 10  Baana ba kwa Yejaela+ bajinga Bilihana, ne baana ba kwa Bilihana bajinga: Yeusha, Benjamina, Ehuda, Kenaana, Zetana, Tashishi ne Ahishala. 11  Bano bonse bajinga baana ba kwa Yejaela, monka mwayijile bakulumpe ba bikota bya bashakulu babo, babilobo 17,200 benengezhezhe kuya na kulwa nkondo. 12  Shupima ne Hupima bajinga baana ba kwa Ili;+ bena Hushi bajinga baana ba kwa Ahela. 13  Baana ba kwa Nafitali+ bajinga Yaziela, Guni, Yezela ne Shaluma, ba mu kisemi* kya kwa Biliha.+ 14  Bano bo baana ba kwa Manase:+ Ashiliela, ye asemejile mwi ntombo wanji mwina Silya. (Wasemene Makila+ shanji Gileada. 15  Makila wakebejile Hupima ne Shupima bakazhi, kabiji nyenga yanji wajinga Maaka.) Wa bubiji wajinga Zelofehada,+ bino Zelofehada wajingatu na baana ba bakazhi.+ 16  Maaka muka Makila wasemene mwana wa mulume, kabiji wamutumbile’mba Peleshi; kabiji nkasanji wajinga Sheleshi; ne baana banji bajinga Ulama ne Lekema. 17  Kabiji mwana* wa kwa Ulama wajinga Bedana. Bano bo bajinga baana ba kwa Gileada, Gileada mwana wa kwa Makila, Makila mwana wa kwa Manase. 18  Kabiji nyenga yanji wajinga Hamoleketa. Hamoleketa wasemene Ishijoda, Abieza ne Mala. 19  Baana ba kwa Shemida bajinga Ahiana, Shekema, Likihi ne Aniamu. 20  Bano bo baana ba kwa Efelaimu:+ Aye wasemene Shutela,+ Shutela wasemene Beleda, Beleda wasemene Tahati, Tahati wasemene Eleada, Eleada wasemene Tahati, 21  Tahati wasemene Zabada, Zabada wasemene Shutela, Eza, ne Eleada. Bebepayile ku bena Gata+ basemekejilwe mu kyonkakya kyalo mambo bayile na kusenda bilelwa byabo. 22  Kabiji Efelaimu shabo wibajijile moba avula, ne balongo banji baishilenga na kumutekenesha. 23  Kepo alaajile na mukazhanji, ne aye waimichile ne kusema mwana wa mulume. Wamutumbile’mba Beliya,* mambo wamusemene kimye bya malwa kyo byaishile mu nzubo yanji. 24  Kabiji mwananji wa mukazhi wajinga Sheela, yenka washimikile Bete-holona Wakunama+ ne Watuntuka+ ne Uzenasheela. 25  Kabiji wasemene Lefwa, Leshefu, Leshefu wasemene Tela, Tela wasemene Tahana, 26  Tahana wasemene Ladana, Ladana wasemene Amihuda, Amihuda wasemene Elishama, 27  Elishama wasemene Nuni, ne Nuni wasemene Yoshua.*+ 28  Mapunzha abo ne mizhi yabo icheche yajinga Betele+ ne mande anji,* kabiji ku musela kwajinga Naalana, ne ku muzhika kwajinga Gezela ne mande anji, ne Shekema ne mande anji kukafika ne ku Aya* ne mande anji; 29  kabiji kwipi na ba mu kisemi kya kwa Manase, kwajinga Bete-sheana+ ne mande anji, Taanaka+ ne mande anji, Megido+ ne mande anji, ne Dola+ ne mande anji. Muno mo mwaikalanga bisemi bya kwa Yosefwa mwana wa kwa Isalela. 30  Baana ba kwa Ashela bajinga Imina, Ishivwa, Ishivi, Beliya+ ne nyenga yabo wajinga Sela.+ 31  Baana ba kwa Beliya bajinga Hebela ne Malakyela ye wajinga shanji Bilizaita. 32  Hebela wasemene Yafeleta, Shomela, Hotama ne Shuwa nyenga yabo. 33  Baana ba kwa Yafeleta bajinga Pasaka, Bimihala ne Ashavwata. Bano bo bajinga baana ba kwa Yafeleta. 34  Baana ba kwa Shemela* bajinga Ahi, Loga, Yehuba ne Alamu. 35  Baana ba kwa Helema* mulongo wanji bajinga Zofwa, Imina, Sheleshi ne Amala. 36  Baana ba kwa Zofwa bajinga Sua, Halanefela, Shuwala, Beli, Imila, 37  Bezela, Hoda, Shama, Shilisha, Italana ne Beela. 38  Baana ba kwa Yetela bajinga Yefune, Pisipa ne Ala. 39  Baana ba kwa Ula bajinga Alaha, Haniela ne Lizia. 40  Bano bonse bajinga baana ba kwa Ashela, bakulumpe ba bikota byabo, bo basajile, babilobo, bakulumpe ba babinemanga; bonse pamo monka mwayijile bisemi byabo byo banembele+ bajinga banabalume 26,000+ bepanzhile kulwa nkondo.

Tubyambo twa munshi

Mu Kihebelu, “baana ba balume ba kwa.”
Mu Kihebelu, “mitwe.”
Mu Kihebelu, “baana ba balume ba kwa.”
Mu Kihebelu, “baana ba balume.”
Kulumbulula’mba “Na bya Malwa.”
Nangwa’mba “Yehoshua,” kulumbulula’mba “Yehoba lo Lupulukilo.”
Nangwa’mba “azhokolokako.”
Nangwa, “Gaza,” bino kechi Gaza wa mu Filishitiya ne.
Kabiji utelwa’mba Shomela mu kyepelo 32.
Kyamweka ye “Hotama” mu kyepelo 32.