웹 접근성 설정

Search

언어 선택

하위 메뉴 바로 가기

목차 바로 가기

내용 바로 가기

여호와의 증인

한국어

온라인 성경

신세계역 성경 (2014년 개정판)

창세기 23:1-20

전체 개요

  • 사라의 죽음과 그의 매장지 (1-20)

23  사라는 127년을 살았다. 이것이 사라가 산 햇수였다.+  사라는 가나안 땅의+ 기럇아르바+ 곧 헤브론에서+ 죽었다. 아브라함은 사라를 위해 애도하며 울었다.  그런 다음 아브라함은 죽은 아내 앞에서 일어나 헷+ 자손들에게 말했다.  “나는 여러분 가운데서 외국인이며 정착민입니다.+ 내가 죽은 아내를 내어다 장사 지내도록, 여러분의 땅 중에서 매장지로 사용할 만한 곳을 나에게 주십시오.”  그러자 헷 자손들이 아브라함에게 대답했다.  “내 주여, 우리의 말을 들으십시오. 당신은 우리 가운데서 하느님의 수장*입니다.+ 우리의 매장지들 중에서 제일 좋은 곳에 당신의 죽은 아내를 장사 지내십시오. 당신이 죽은 아내를 장사 지내지 못하도록 매장지를 내주지 않을 사람이 우리 가운데는 없습니다.”  그러자 아브라함이 일어나 그 땅 사람들인 헷+ 자손들에게 몸을 굽히고  그들에게 말했다. “내가 죽은 아내를 옮겨 장사 지내는 것을 여러분*이 기꺼이 허락한다면, 내 말을 듣고 소할의 아들 에프론에게 부탁하여  그가 소유한 막벨라 동굴을 내게 팔게 하십시오. 그것은 그의 밭 끝에 있습니다. 그가 은으로 값을 다 받고+ 여러분 앞에서 그것을 내게 팔아 내가 매장지를 갖게 해 주십시오.”+ 10  에프론은 헷 자손들 가운데 앉아 있었다. 그래서 헷 사람 에프론이 헷 자손들이 듣는 데서 그리고 그 도시 성문으로+ 들어오는 모든 사람 앞에서 아브라함에게 대답했다. 11  “아닙니다, 내 주여! 내 말을 들으십시오. 내가 그 밭과 그 안에 있는 동굴을 당신에게 드립니다. 내 백성의 아들들 앞에서 내가 그것을 당신에게 드립니다. 당신의 죽은 아내를 장사 지내십시오.” 12  그러자 아브라함이 그 땅 사람들 앞에 몸을 굽히며 13  그 사람들이 듣는 데서 에프론에게 말했다. “부디 내 말을 들으십시오! 내가 밭값을 다 치를 테니 내게서 은을 받으십시오. 그래야 내가 죽은 아내를 그곳에 장사 지낼 수 있겠습니다.” 14  그러자 에프론이 아브라함에게 말했다. 15  “내 주여, 내 말을 들으십시오. 이 땅은 은 400세겔*짜리 땅이지만 그것이 나와 당신 사이에 무슨 문제가 되겠습니까? 그러니 당신의 죽은 아내를 장사 지내십시오.” 16  아브라함은 에프론의 말을 듣고, 헷 자손들이 듣는 데서 에프론이 말한 양의 은 곧 은 400세겔*을 상인들 사이에서 통용되는 무게로 그에게 달아 주었다.+ 17  이렇게 해서 마므레 앞 막벨라에 있는 에프론의 밭 곧 그 밭과 그 안에 있는 동굴과 그 밭의 경계 안에 있는 모든 나무가 18  헷 자손들 앞에서, 그 도시 성문으로 들어오는 모든 사람 앞에서 아브라함이 사들인 재산으로 확정되었다. 19  그 후에 아브라함이 가나안 땅의 마므레 곧 헤브론 앞 막벨라 밭에 있는 동굴에 아내 사라를 장사 지냈다. 20  이렇게 해서 그 밭과 그 안에 있는 동굴이 헷 자손들에게서 아브라함에게 넘겨져 그의 매장지가 되었다.+

각주

달리 번역하면 “큰 수장”.
또는 “여러분의 영혼”.
1세겔은 11.4그램. 부록 나14 참조.
1세겔은 11.4그램. 부록 나14 참조.