내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어

요한복음 2:1-25

전체 개요

  • 가나​의 결혼 잔치. 물​을 포도주​로 바꾸시다 (1-12)

  • 예수​께서 성전​을 깨끗​하게 하시다 (13-22)

  • 예수​께서는 사람 속​에 무엇​이 있는지 아신다 (23-25)

2  셋째 날​에 갈릴리 가나​에서 결혼 잔치​가 있었는데, 예수​의 어머니​도 그곳​에 있었다.  예수​와 제자​들​도 그 결혼 잔치​에 초대​를 받았다.  포도주​가 떨어지자, 예수​의 어머니​가 “그​들​에게 포도주​가 없구나” 하고 그분​에게 말​했다.  예수​께서 어머니​에게 말씀​하셨다. “여자​여, 왜 나​와 당신​이 그 일​에 신경​을 써야 합니까?* 아직 나​의 시간​이 오지 않았습니다.”  그분​의 어머니​는 하인​들​에게 “무엇​이든 그​가 말​하는 대로 하십시오” 하고 말​했다.  그런데 그곳​에는 유대인​의 정결 규정​에 따라,+ 물​을 담는 돌 항아리 여섯 개​가 놓여 있었다. 각각 물 두세 동이​*를 담​을 수 있는 것​이었다.  예수​께서 그​들​에게 “항아리​에 물​을 채우십시오” 하고 말씀​하셨다. 그러자 그​들​이 물​을 가득 채웠다.  그분​은 그​들​에게 “이제 그것​을 좀 떠서 잔치 책임자​에게 가져다주십시오” 하고 말씀​하셨다. 그래서 그​들​은 그것​을 가져갔다.  잔치 책임자​는 포도주​로 변한 물​을 맛보았지만 그것​이 어디​서 났는지 알지 못했다. (그러나 물​을 떠 온 하인​들​은 알고 있었다.) 잔치 책임자​는 신랑​을 불러 10  말​했다. “다른 사람​들​은 모두 좋은 포도주​를 먼저 내놓고 사람​들​이 취하면 그​보다 못한 것​을 내놓습니다. 그런데 당신​은 좋은 포도주​를 지금​까지 남겨 두었군요.” 11  이렇게 예수​께서는 갈릴리 가나​에서 처음​으로 표징​을 행하셔서 자신​의 영광​을 나타내셨다.+ 그리하여 제자​들​은 그분​을 믿게 되었다. 12  그 후​에 그분​과 그분​의 어머니​와 형제​들​과+ 제자​들​은 가버나움​으로+ 내려갔다. 그러나 그​들​은 거기​에 여러 날 머물지는 않았다. 13  유대인​의 유월절​이+ 가까워지자 예수​께서는 예루살렘​으로 올라가셨다. 14  그분​은 성전​에서 소​와 양​과 비둘기​를+ 파는 사람​들​과 돈 바꿔 주는 사람​들​이 앉아 있는 것​을 보셨다. 15  그래서 그분​은 밧줄​로 채찍​을 만드신 다음 그​들 모두​를 양​과 소​와 함께 성전​에서 쫓아내셨다. 또 돈 바꿔 주는 사람​들​의 주화​를 쏟아 버리고 상​을 뒤엎으셨다.+ 16  그리고 비둘기 파는 사람​들​에게 말씀​하셨다. “이것​들​을 여기​서 치우십시오! 더는 내 아버지​의 집​을 장사​하는 집​*으로 만들지 마십시오!”+ 17  그분​의 제자​들​은 “당신​의 집​에 대한 열심​이 나​를 삼킬 것​입니다”라고+ 기록​된 말씀​이 생각​났다. 18  그러자 유대인​들​이 “당신​이 이런 일​을 해도 된다는 무슨 표징​을 우리​에게 보여 줄 수 있소?”+ 하고 말​했다. 19  예수​께서 대답​하셨다. “이 성전​을 허무십시오. 그러면 내​가 3​일 만​에 그것​을 세우겠습니다.”+ 20  그러자 유대인​들​은 “이 성전​을 짓는 데 46​년​이 걸렸는데, 당신​이 그것​을 3​일 만​에 세우겠다는 거요?” 하고 말​했다. 21  그러나 그분​이 성전​이라고 하신 것​은 자신​의 몸​을 두고 하신 말씀​이었다.+ 22  제자​들​은 그분​이 죽은 사람​들 가운데​서 일으켜지신 후​에야 그분​이 이 말씀​을 하시던 것​을 기억​했고,+ 성경 말씀​과 예수​께서 하신 말씀​을 믿었다. 23  유월절​에 그분​이 예루살렘​에 계시는 동안, 많은 사람​이 그분​이 행하시는 표징​들​을 보고 그분​의 이름​을 믿었다. 24  하지만 예수​께서는 그​들​을 신뢰​하지 않으셨다. 그것​은 그​들 모두​를 알고 계셨고, 25  또 사람​에 대해 어느 누구​의 증언​도 들​을 필요​가 없으셨기 때문​이다. 그분​은 사람 속​에 무엇​이 있는지를 알고 계셨던 것​이다.+

각주

직역​하면 “여자​여, 나​와 당신​에게 무엇​이 있습니까?” 이의​를 제기​하는 관용적 표현. 여기​서 “여자”는 불경​을 나타내는 말​이 아님.
한 동이는 1​바트​로, 22​리터​였던 것 같음. 부록 나​14 참조.
또는 “시장터; 사업장”.