웹 접근성 설정

Search

언어 선택

하위 메뉴 바로 가기

목차 바로 가기

내용 바로 가기

여호와의 증인

한국어

온라인 성경

신세계역 성경 (2014년 개정판)

예레미야 50:1-46

전체 개요

  • 바빌론에 대한 예언 (1-46)

    • 바빌론에서 도망쳐 나오라 (8)

    • 이스라엘이 돌아오게 될 것이다 (17-19)

    • 바빌론의 물이 말라 버릴 것이다 (38)

    • 바빌론은 사람이 살지 못하게 될 것이다 (39, 40)

50  바빌론에 관해,+ 칼데아 사람들의 땅에 관해 여호와께서 예언자 예레미야를 통해 하신 말씀이다.   “민족들 가운데 알리고 선포하여라. 깃발*을 올리고 선포하여라. 아무것도 숨기지 말고 말하여라! ‘바빌론이 함락되었다.+ 벨이 수치를 당하였고+ 므로닥이 겁에 질렸다. 그의 형상들이 수치를 당하였고 그의 역겨운 우상*들이 겁에 질렸다.’   북쪽에서 한 민족이 그를 치러 왔기 때문이다.+ 그 민족이 그의 땅을 경악의 대상으로 만든다. 그곳에 사는 사람이 아무도 없다. 사람도 짐승도 도망쳐서 모두 사라져 버렸다.”  여호와의 말씀이다. “그날과 그때에 이스라엘 백성과 유다 백성이 함께 올 것이다.+ 울면서 걸어와,+ 함께 그들의 하느님 여호와를 찾을 것이다.+  그들은 시온으로 가는 길을 물어 그쪽을 향해 얼굴을 돌리며,+ ‘와서, 잊혀지지 않을 영원한 계약 안에서 여호와와 함께하자’ 할 것이다.+  내 백성은 잃어버린 양 떼가 되었다.+ 그들의 목자들이 그들을 길을 잃고 헤매게 만들었다.+ 그들을 산으로 이끌고 가니, 그들이 산에서 언덕으로 떠돌아다니며 쉴 곳을 잊어버렸다.  그들을 만나는 자마다 그들을 잡아먹었다.+ 그들의 적들은 ‘우리에게는 죄가 없다. 그들이 여호와께, 곧 의의 거처이며 그 조상들의 희망인 여호와께 죄를 지었기 때문이다’ 하고 말하였다.”   “바빌론에서 도망쳐 나와라. 칼데아 사람들의 땅에서 나와,+ 가축 떼를 이끄는 동물들처럼 되어라.   이제 내가 북쪽 땅에서 큰 민족들의 무리를 일으켜 바빌론을 치러 오게 하겠다.+ 그들이 전투 대형을 갖추고 그를 치러 올 것이니, 그는 그곳에서부터 함락될 것이다. 그들의 화살은 전사의 화살과 같아서, 자식의 목숨을 앗아 가며+ 헛되이 돌아오는 법이 없다. 10  칼데아는 전리품이 될 것이니,+ 그를 약탈하는 자들이 모두 흡족해할 것이다.”+ 여호와의 말씀이다. 11  “나의 상속 재산을 약탈하면서+ 너희가 계속 즐거워하고+ 계속 기뻐하였기 때문이다. 너희가 풀밭의 암송아지처럼 발굽으로 계속 땅을 차고, 종마처럼 계속 소리를 질렀기 때문이다. 12  너희 어머니가 수치를 당하고,+ 너희를 낳은 여자가 낙심해 있다. 보라! 그는 민족들 가운데 가장 작은 자이고, 물 없는 광야와 사막이다.+ 13  여호와의 분노 때문에 그곳은 사람이 살지 않는 곳이 되고,+ 완전히 황무지가 될 것이다.+ 바빌론을 지나가는 사람마다 경악해서 바라보며 그 모든 재앙 때문에 휘파람을 불 것이다.+ 14  활을 당기는* 모든 자들아, 전투 대형을 갖추고 와서 사방에서 바빌론을 공격하여라. 화살을 아끼지 말고 쏘아라.+ 그가 여호와에게 죄를 지었기 때문이다.+ 15  사방에서 그를 향해 함성을 질러라. 그가 항복하였다. 기둥들이 무너지고 성벽이 허물어졌다.+ 이것은 여호와의 복수이다.+ 그에게 복수하여라. 그가 한 대로 그에게 해 주어라.+ 16  바빌론에서 씨 뿌리는 자를 끊어 버리고, 수확 때에 낫을 잡는 자도 끊어 버려라.+ 사람들이 무자비한 칼을 피해 각자 자기 백성에게 돌아가고, 각자 자기 땅으로 도망할 것이다.+ 17  이스라엘 백성은 흩어진 양이다.+ 사자들이 그들을 흩어 놓았다.+ 처음에는 아시리아 왕이 그들을 삼켰고,+ 그다음에는 바빌론 왕 느부갓네살*이 그들의 뼈를 씹어 먹었다.+ 18  그러므로 만군의 여호와, 이스라엘의 하느님이 이렇게 말한다. ‘이제 내가 아시리아 왕을 다루었던 것처럼+ 바빌론 왕과 그의 땅도 그렇게 다루겠다. 19  내가 이스라엘을 그의 목초지로 돌아오게 하리니,+ 그가 갈멜과 바산에서 풀을 뜯고+*가 에브라임과+ 길르앗의+ 산들에서 배불리 먹을 것이다.’” 20  여호와의 말씀이다. “그날과 그때에는 이스라엘의 죄과를 찾으려 해도 찾지 못하고, 유다의 죄도 발견하지 못할 것이다. 내가 남겨 둔 자들을 용서해 줄 것이기 때문이다.”+ 21  “므라다임 땅과 브곳 주민들을 치러 올라가거라.+ 그들을 학살하고 완전히 멸망시켜라.”* 여호와의 말씀이다. “내가 너에게 명령한 대로 다 행하여라. 22  그 땅에 전쟁의 소리와 큰 재난이 있다. 23  어쩌다가 온 땅을 치던 대장간 망치가 부러지고 부서졌는가!+ 어쩌다가 바빌론이 민족들 가운데서 경악의 대상이 되었는가!+ 24  바빌론아, 내가 너를 잡으려고 올무를 놓았는데, 네가 그것을 모르고 걸려들었구나. 네가 여호와를 대적하였기 때문에 발견되어 붙잡히게 되었다.+ 25  여호와가 자신의 창고를 열고 분노의 무기들을 꺼낸다.+ 주권자인 주, 만군의 여호와가 칼데아 사람들의 땅에서 할 일이 있기 때문이다. 26  먼 곳에서 와서 그를 쳐라.+ 그의 곡물 창고를 열어라.+ 그를 곡식 더미처럼 쌓아 올리고 완전히 멸망시켜라.+ 그에게 아무도 남겨 놓지 마라. 27  그의 젊은 수소를 모조리 죽여라.+ 그들을 도살장으로 내려보내라. 그들에게 화가 있다! 그들의 날이, 심판의 때가 이르렀다. 28  바빌론 땅에서 도망친 자들, 거기서 도피한 자들의 소리가 들린다. 하느님 여호와의 복수를, 그 성전을 위한 복수를+ 시온에 알리는 소리이다. 29  바빌론을 칠 궁수들을, 활을 당기는* 모든 자들을 소집하여라.+ 그를 에워싸서 진을 치고 아무도 피하지 못하게 하여라. 그가 한 일에 따라 그에게 갚아 주어라.+ 그가 한 대로 그에게 해 주어라.+ 그가 이스라엘의 거룩한 이 여호와를 거슬러 거만하게 행동하였기 때문이다.+ 30  그러므로 그날에 그의 젊은이들이 그 광장에서 쓰러지고,+ 그의 모든 군인이 전멸할* 것이다.” 여호와의 말씀이다. 31  “방자한 자야,+ 내가 너를 대적한다.”+ 주권자인 주, 만군의 여호와의 말씀이다. “너의 날이, 내가 너에게 책임을 물을 때가 반드시 올 것이다. 32  방자한 자야, 네가 비틀거리다가 쓰러져도, 일으켜 줄 자가 아무도 없을 것이다.+ 내가 너의 도시들에 불을 지르리니, 그 불이 네 주위에 있는 모든 것을 태워 버릴 것이다.” 33  만군의 여호와께서 이렇게 말씀하신다. “이스라엘과 유다의 백성이 압제를 받고 있다. 그들을 포로로 잡은 자들이 모두 그들을 붙잡아 두고,+ 보내 주기를 거절한다.+ 34  그러나 그들을 도로 사는 이는 강하니,+ 그 이름은 만군의 여호와이다.+ 그가 반드시 소송에서 그들을 변호하여,+ 이 땅에는 쉼을 주고+ 바빌론 주민들에게는 불안을 줄 것이다.”+ 35  “칼이 칼데아 사람들을 칠 것이다.” 여호와의 말씀이다. “바빌론 주민들과 그 방백들과 지혜로운 자들을+ 칠 것이다. 36  칼이 헛된 말을 하는 자*들을 치리니, 그들이 어리석게 행동할 것이다. 칼이 그의 전사들을 치리니, 그들이 겁에 질리게 될 것이다.+ 37  칼이 그들의 말과 병거들을 치고 그 가운데 사는 모든 섞인 백성을 치리니, 그들이 여자처럼 될 것이다.+ 칼이 그의 보물을 치리니, 그것이 약탈당할 것이다.+ 38  그의 물 위에 황폐가 있어, 물이 말라 버릴 것이다.+ 그 땅은 새긴 형상의 땅이며,+ 그들은 무서운 환상을 보고서 미친 짓을 계속하고 있기 때문이다. 39  그러므로 그곳에는 사막의 짐승들이 울부짖는 짐승들과 함께 살고, 타조들도 그 안에서 살게 될 것이다.+ 거기에는 결코 다시 사람이 거주하지 않고, 대대로 사람이 살지 못하게 될 것이다.”+ 40  여호와의 말씀이다. “하느님이 소돔과 고모라와+ 그 이웃 성읍들을 무너뜨렸을 때처럼,+ 그곳에 살 사람이 없을 것이며 그곳에 정착할 사람도 없을 것이다.+ 41  보라! 한 민족이 북쪽에서 오고 있다. 큰 나라와 위대한 왕들이+ 땅의 가장 먼 곳에서 일어날 것이다.+ 42  그들은 활과 창을 휘두르며,+ 잔인하고 무자비하다.+ 그들은 바다가 울부짖는 것 같은 소리를 내며,+ 말을 타고 달려온다. 딸 바빌론아, 그들은 한 사람처럼 너를 치려고 전투 대형을 짓는다.+ 43  바빌론 왕이 그들에 대한 소식을 듣고+ 손을 떨군다.+ 괴로움이 그를 붙잡고, 해산하는 여자의 진통과 같은 고통이 그를 붙잡는다. 44  보라! 요르단 강가의 울창한 수풀에서 나오는 사자처럼, 안전한 목초지를 치러 오는 자가 있을 것이다. 내가 순식간에 그들을 거기서 달아나게 만들고, 선택된 자를 임명하여 그곳을 다스리게 할 것이다.+ 누가 나와 같으며, 누가 나에게 도전하겠느냐? 어떤 목자가 내 앞에 설 수 있겠느냐?+ 45  그러므로 너희는 여호와가 바빌론에 대해 내린 결정*+ 칼데아 사람들의 땅에 대해 생각한 것을 들어 보아라. 양 떼의 어린 것들이 반드시 끌려갈 것이다. 그들 때문에 그가 그것들의 거처를 황폐하게 할 것이다.+ 46  바빌론이 함락되는 소리에 땅이 진동하고, 부르짖는 소리가 민족들 가운데서 들릴 것이다.”+

각주

또는 “깃대”.
히브리어 원어는 “똥”을 가리키는 단어와 관련이 있을 수 있으며 경멸하는 표현으로 사용된다.
직역하면 “밟는”.
원문의 표기는 또 다른 철자 형태인 “느부갓레살”.
또는 “그의 영혼”.
또는 “멸망에 바쳐라.”
직역하면 “밟는”.
직역하면 “잠잠해질”.
또는 “거짓 예언자”.
또는 “뜻; 의도”.