내용 바로 가기

하위 메뉴 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

한국어

온라인 성경 | 신세계역 성경 (2014년 개정판)

예레미야 17:1-27

전체 개요

  • 깊이 새겨진 유다​의 죄 (1-4)

  • 여호와​를 신뢰​할 때 오는 축복 (5-8)

  • 마음​은 믿을 수 없다 (9-11)

  • 이스라엘​의 희망​이신 여호와 (12, 13)

  • 예레미야​의 기도 (14-18)

  • 안식일​을 거룩​하게 지켜야 한다 (19-27)

17  “유다​의 죄​는 철필​로 기록​되어 있다. 그​들​의 마음 판​과 그​들​의 제단 뿔​들​에다이아몬드 촉​으로 새겨져 있어서,  그​들​의 아들​들​도 그​들​의 제단​들​과 신성​한 목상​*들​을 기억​한다.+ 무성​한 나무 곁, 높은 언덕 위,+  들판​의 산 위​에 있는 그것​들​을 기억​한다. 내​가 너​의 재산​과 온갖 보물​을 약탈물​로 내줄 것​이다.+ 네​가 너​의 땅 전역​에서 저지른 죄 때문​에 너​의 산당​들​도 내줄 것​이다.+  너​는 내​가 너​에게 준 상속지​를 스스로 잃게 될 것​이다.+ 나​는 네​가 자신​도 모르는 땅​에서 적​들​을 섬기게 하겠다.+ 너희​가 나​의 분노​에 불​을 붙였기* 때문​이니,+그 불​이 영원​히 타오를 것​이다.”  여호와​께서 이렇게 말씀​하신다. “사람​을 신뢰​하고+ 인간​의 힘​에 의지​하며,*+그 마음​이 여호와​에게서 떠난 사람​*은 저주​를 받을 것​이다.  그​는 사막​에 외로이 서 있는 나무​처럼 되어좋은 일​이 찾아와도 보지 못할 것​이다. 그​는 광야​의 메마른 곳, 사람​이 살지 못하는 소금 땅​에서 살게 될 것​이다.  그러나 여호와​를 신뢰​하고여호와​에게 확신​을 두는 사람​*은 축복​을 받을 것​이다.+  그​는 물가​에 심긴 나무​와 같이 되어,그 뿌리​를 물길​까지 뻗는다. 무더위​가 닥쳐도 끄떡없고,그 잎​이 언제나 무성​할 것​이다.+ 가뭄​이 드는 해​에도 걱정​이 없고그치지 않고 열매​를 맺을 것​이다.  마음​은 그 무엇​보다도 더 믿을 수 없고* 무모​하다.*+ 누가 그 속​을 알 수 있겠는가? 10  나 여호와​는 마음​*을 살피고+가장 깊은 생각​*을 조사​하여각 사람​에게 그 길​에 따라,그 행위​의 열매​에 따라 갚아 준다.+ 11  부정직​하게* 부​를 쌓는 사람​은+자기​가 낳지 않은 알​을 모으는 자고새​와 같다. 그​는 한창때​에 부​를 잃고,결국​에는 무분별​한 자​가 될 것​이다.” 12  영광​스러운 왕좌​는 처음​부터 높이 있었으며,우리​의 신성​한 곳​이다.+ 13  오 이스라엘​의 희망​이신 여호와​여,당신​을 버리는 자​들​은 모두 수치​를 당할 것​입니다. 당신​*을 떠나 배교​하는 자​들​은 흙​에 기록​될 것​이니,+그​들​이 생명​의 물의 근원​인 여호와​를 버렸기 때문​입니다.+ 14  오 여호와​여, 저​를 낫게 해 주십시오. 그러면 제​가 나을 것​입니다. 저​를 구원​해 주십시오. 그러면 제​가 구원​받을 것​입니다.+ 당신​은 저​의 찬양​을 받으실 분​입니다. 15  보십시오! 저​에게 이렇게 말​하는 자​들​이 있습니다. “여호와​의 말씀​이 어디​에 있느냐?+ 이루어지게 해 보아라!” 16  그러나 저​는 당신​을 따르는 목자​의 직분​을 저버린 채 달아나지도 않았고,재난​의 날​을 바라지도 않았습니다. 당신​은 제 입술​이 한 모든 말​을 잘 아십니다. 제​가 그 모든 말​을 당신​의 면전​에서 했습니다! 17  저​를 두렵게 하지 마십시오. 당신​은 재앙​의 날​에 저​의 도피처​이십니다. 18  저​를 박해​하는 자​들​이 수치​를 당하게 하시고,+저​는 수치​를 당하지 않게 해 주십시오. 그​들​이 공포​에 떨게 하시고,저​는 공포​에 떨지 않게 해 주십시오. 그​들​에게 재앙​의 날​을 가져오시고,+그​들​을 부수어 완전​히* 멸망​시켜 주십시오. 19  여호와​께서 나​에게 이렇게 말씀​하셨다. “가서 유다 왕​들​이 출입​하는 문인 백성​의 아들​들​의 문​과 예루살렘​의 모든 성문​들​에 서라.+ 20  그리고 그​들​에게 이렇게 말​하여라. ‘이 성문​들​로 들어오는 너희 유다 왕​들​과 온 유다 백성​과 예루살렘​의 모든 주민​들​아, 여호와​의 말​을 들어라. 21  여호와​가 이렇게 말​한다. “조심​하여라.* 안식일​에 짐​을 나르거나 예루살렘 성문​으로 짐​을 들여오지 마라.+ 22  안식일​에 너희 집​에서 짐​을 내가지도 말고, 아무 일​도 하지 마라.+ 내​가 너희 조상​에게 명령​한 대로, 안식일​을 거룩​하게 지켜라.+ 23  그러나 그​들​은 듣지도 귀​를 기울이지도 않았으며, 순종​하고 징계​를 받아들이기​를 고집​스럽게 거절​하였다.”’*+ 24  ‘여호와​의 말​이다. “그렇지만 너희​가 나​에게 잘 순종​하여, 안식일​에 이 도시​의 성문​으로 짐​을 들여오지 않고 안식일​을 거룩​하게 지켜서 그날​에 아무 일​도 하지 않으면,+ 25  다윗​의 왕좌​에 앉는 왕​들​과 방백​들​도+ 병거​와 말​을 타고 이 도시​의 성문​으로 들어올 것​이다. 그​들​과 그​들​의 방백​들, 유다 사람​들​과 예루살렘 주민​들​이 들어올 것​이다.+ 그리하여 이 도시​에 영원​토록 사람​이 거주​할 것​이다. 26  유다​의 도시​들​과 예루살렘 주변​과 베냐민 땅​과+ 저지대​와+ 산간 지방​과 네게브​*에서 사람​들​이 올 것​이다. 번제물​과+ 희생 제물​과+ 곡식 제물​과+ 유향​과 감사 희생​을 여호와​의 집​으로 가져올 것​이다.+ 27  그러나 너희​가 안식일​을 거룩​하게 지키라는 나​의 말​에 순종​하지 않고, 안식일​에 짐​을 나르고 예루살렘​의 성문​으로 짐​을 들여오면, 내​가 그 성문​들​에 불​을 지​를 것​이다. 그 불​이 반드시 예루살렘​의 요새 탑​들​을 태워 버리고,+ 꺼지지 않을 것​이다.”’”+

각주

달리 번역​하면 “나​의 분노 때문​에 너희​가 불​붙었기”.
직역​하면 “육체​를 자기 팔​로 삼으며”.
또는 “강한 사람”.
또는 “강한 사람”.
또는 “기만적​이고”.
달리 번역​하면 “고칠 수 없다.”
직역​하면 “심장”.
또는 “가장 깊은 감정”. 직역​하면 “신장”.
또는 “공의​롭지 않게”.
직역​하면 “나”. 여호와​를 가리키는 듯함.
또는 “갑절​로”.
또는 “너희 영혼​을 살펴라.”
직역​하면 “목​을 곧게 하였다.”
또는 “남쪽”.