내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어

예레미야 12:1-17

전체 개요

  • 예레미야​의 하소연 (1-4)

  • 여호와​의 대답 (5-17)

12  오 여호와​여, 제​가 당신​에게 하소연​할 때​마다,공의​와 관련​된 일​로 말씀​드릴 때​마다, 당신​은 의로우십니다.+ 그런데 어찌하여 악한 자​의 길​이 성공​하고,+배신​하는 자​가 걱정 없이 삽니까?  당신​이 그​들​을 심으시자, 그​들​은 뿌리​를 내리고자라서 열매​를 맺었습니다. 그​들​이 입술​로는 당신​과 가까이 있지만, 가장 깊은 생각​*으로는 당신​에게서 멀리 떨어져 있습니다.+  그러나 오 여호와​여, 당신​은 저​를 잘 아시며,+ 저​를 보고 계십니다. 저​의 마음​을 살피셨으니, 제 마음​이 당신​과 함께 있는 것​을 아십니다.+ 도살​할 양​처럼 그​들​을 골라내시고,죽​일 날​을 위해 그​들​을 구별​해 주십시오.  언제​까지 땅​이 메마르고,모든 들​의 초목​이 말라 버려야 합니까?+ 거기​에 사는 사람​들​의 악 때문​에,짐승​들​과 새​들​이 사라져 버렸습니다. “그분​은 우리​에게 있을 일​을 보지 않으신다” 하고 그​들​은 말​했습니다.  네​가 사람​과 달려도 지친다면,어떻게 말​과 경주​할 수 있겠느냐?+ 네​가 평화​의 땅​에서는 자신​이 있다고 해도요르단 강가​의 울창​한 수풀 속​에서는 어떻게 하겠느냐?  너​의 형제​들​과 너​의 아버지 집안​마저너​를 배신​하였다.+ 그​들​은 너​에게 큰 소리​를 질러 댔다. 그​들​이 너​에게 좋은 말​을 한다 해도그​들​을 믿지 마라.  “나​는 내 집​을 버리고,+ 내 상속 재산​을 포기​하였다.+ 내​가 아끼고 사랑​하는 자​*를 그 적​들​의 손​에 넘겨주었다.+  내 상속 재산​이 나​에게 숲 속​의 사자​처럼 되어나​를 향해 으르렁​거렸다. 그래서 내​가 그​를 미워하게 되었다.  내 상속 재산​은 나​에게 울긋불긋​한* 맹금​과도 같다. 다른 맹금​들​이 그것​을 둘러싸고 공격​한다.+ 너희 모든 들짐승​들​아, 함께 모여라. 와서 먹어라.+ 10  많은 목자​가 내 포도원​을 파괴​하고+내 몫​의 땅​을 짓밟았다.+ 탐스러운 내 몫​의 땅​을 황폐​한 광야​로 바꾸어 놓았다. 11  그 땅​이 황무지​가 되었다. 그 땅​이 메말라*내 앞​에 황폐​한 채​로 있다.+ 온 땅​이 황폐​되었는데도그 일​을 마음​에 두는 사람​이 아무​도 없다.+ 12  광야​를 지나는 모든 길​*로 파괴​하는 자​들​이 왔다. 여호와​의 칼​이 땅 이 끝​에서 저 끝​까지 삼키고 있으니,+아무​에게도* 평화​가 없다. 13  사람​들​은 밀​을 뿌리고도 가시​를 거두었으며,+지치도록 수고​해도 아무 소득​이 없었다. 그​들​은 소출​이 없어 부끄러워할 것​이니,여호와​의 타오르는 분노 때문​이다.” 14  내​가 내 백성 이스라엘​에게 준 상속 재산​을 건드리고 있는 모든 악한 이웃​에+ 대해 여호와​가 이렇게 말​한다. “이제 내​가 그​들​의 땅​에서 그​들​을 뽑아 버리겠다.+ 그​들 가운데​서 유다 집​을 뽑아 버리겠다. 15  그러나 그​들​을 뽑아 버린 후​에, 내​가 다시 그​들​에게 자비​를 베풀어 그​들 각 사람​을 자기 상속 재산​으로, 자기 땅​으로 돌려보내겠다.” 16  “그​들​이 내 백성​을 가르쳐 바알​을 두고 맹세​하게 하였던 것​처럼, 내 백성​의 길​을 배워서 ‘여호와​께서 살아 계심​을 두고 말​한다!’ 하며 내 이름​으로 맹세​하면, 그​들​도 내 백성 가운데 자리 잡게 될 것​이다. 17  그러나 그​들​이 순종​하기​를 거절​하면, 나​도 그 민족​을 뽑아 버리겠다. 뽑아서 멸망​시키겠다.” 여호와​의 말​이다.+

각주

또는 “가장 깊은 감정”. 직역​하면 “신장”.
또는 “내 영혼​이 사랑​하는 자”.
또는 “얼룩덜룩​한”.
달리 번역​하면 “슬퍼하며”.
또는 “발길​에 다져진 길”.
직역​하면 “어떤 육체​에도”.