내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어

시편 53:1-6

전체 개요

  • 어리석은 자​에 대한 묘사

    • “여호와​는 없다” (1)

    • “선​을 행하는 자​가 아무​도 없다” (3)

지휘자​에게. 마할랏* 형식​으로. 마스길.* 다윗 53  어리석은* 자​는 마음​속​으로“여호와​는 없다” 하고 말​한다.+ 그​들​의 행동​은 불의​하고 타락​해 있으며 가증​하니,선​을 행하는 자​가 아무​도 없다.+  하지만 하느님​께서 하늘​에서 사람​의 아들​들​을 내려다보신다,+통찰력 있는 자​가 있는지,여호와​를 찾는 자​가 있는지 보시려고.+  모두 다 빗나가고하나​같이 타락​하여선​을 행하는 자​가 아무​도 없다,단 한 사람​도 없다.+  행악자​들 중​에는 깨닫는 자​가 아무​도 없단 말인가? 그​들​이 내 백성​을 빵 먹듯이 삼키고여호와​를 부르지 않는다.+  그러나 그​들​이 큰 공포​에,전​에 느껴 본 적​이 없는 공포​에* 사로잡히리니,하느님​께서 너​를 공격​하는* 자​들​의 뼈​를 흩어 버리실 것​이기 때문​이다. 네​가 그​들​에게 수치​를 주리니, 여호와​께서 그​들​을 버리셨기 때문​이다.  오, 시온​으로부터 이스라엘​의 구원​이 오기​를!+ 여호와​께서 자신​의 포로 된 백성​을 다시 모으실 때​에야곱​은 기뻐하여라, 이스라엘​은 즐거워하여라.

각주

또는 “무분별​한”.
달리 번역​하면 “두려워할 것​이 없던 곳​에서 두려움​에”.
직역​하면 “너​를 치려고 진​을 치는”.