웹 접근성 설정

Search

언어 선택

하위 메뉴 바로 가기

목차 바로 가기

내용 바로 가기

여호와의 증인

한국어

온라인 성경

신세계역 성경 (2014년 개정판)

솔로몬의 노래 8:1-14

전체 개요

  • 소녀 (1-4)

    • ‘당신이 내 오라비라면’ (1)

  • 소녀의 오라비들 (5)

    • ‘자기의 소중한 이에게 기대어 있는 저 여인이 누구인가?’

  • 소녀 (5ㄴ-7)

    • “사랑은 죽음만큼 강하답니다” (6)

  • 소녀의 오라비들 (8, 9)

    • “누이가 성벽이라면 ··· 누이가 문이라면 ···” (9)

  • 소녀 (10-12)

    • “나는 성벽” (10)

  • 목동 (13)

    • “그대의 목소리를 들려주오”

  • 소녀 (14)

    • ‘가젤처럼 빨리 오세요’

8  “당신이 내 어머니의 젖을 먹고 자란 내 오라비라면! 내가 밖에서 당신을 만나 입 맞추더라도+ 아무도 나를 업신여기지 않으련만.   내가 당신을 이끌어 나를 가르치신 내 어머니의 집으로 데리고 들어가련만.+ 향료 섞인 포도주, 신선한 석류즙을 주어 마시게 하련만.   그이의 왼손이 내 머리 밑에 있고 그이의 오른손이 나를 껴안으련만.+   예루살렘의 딸들이여, 내가 여러분에게 맹세하게 하니, 내게 사랑을 깨우거나 불러일으키려 하지 마세요, 그 사랑이 원하기 전에는.”+   “자기의 소중한 이에게 기대어 광야에서 올라오는 저 여인이 누구인가?” “사과나무 아래서 내가 당신을 깨웠지요. 당신의 어머니가 당신을 낳느라 산고를 겪은 곳, 당신을 낳은 분이 산고를 겪은 그곳에서.   나를 인장처럼 당신의 마음에, 나를 인장처럼 당신의 팔에 지니세요. 사랑은 죽음만큼 강하고+ 전적인 정성은 무덤*만큼 확고하니, 그 불꽃은 타오르는 불이요, 야*의 불꽃이랍니다.+   거센 물결도 사랑을 끌 수 없고+ 강물도 사랑을 쓸어가 버릴 수 없답니다.+ 사람이 사랑을 사려고 자기 집의 재산을 다 내주더라도, 사람들은 그것*을 몹시 경멸하겠지요.”   “우리에게는 어린 누이가 하나 있는데,+ 아직 젖가슴도 없다네. 그가 청혼이라도 받는 날이면 우리 누이를 어떻게 해야 하나?”   “누이가 성벽이라면 그 위에 은으로 흉벽을 세워 주고, 누이가 문이라면 백향목 널판으로 막아야지.” 10  “나는 성벽, 내 젖가슴은 망대 같아요. 그래서 나는 그이의 눈에 평화를 얻은 여자 같답니다. 11  솔로몬에게는 바알하몬에 포도원이 있었어요.+ 그 포도원을 일꾼들에게 맡기고 각자 그 열매의 대가로 은 천 닢을 바치게 했지요. 12  나에게는 내 마음대로 할 수 있는 내 포도원이 있어요. 솔로몬이여, 당신의 것은 은 천 닢,* 그 열매를 가꾸는 일꾼들의 것은 이백 닢이랍니다.” 13  “동산에 사는 그대여,+ 동무들이 그대의 목소리에 귀를 기울이고 있다오. 내게 그대의 목소리를 들려주오.”+ 14  “내 소중한 이여, 서두르세요. 향료 풀이 자라는 산들 위의 가젤이나 젊은 사슴처럼 빨리 오세요.”+

각주

또는 “스올”. 인류의 공통 무덤을 가리킴. 용어 설명 참조.
“야”는 여호와라는 이름의 축약형.
달리 번역하면 “그”.
직역하면 “당신의 것은 천”.