내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어

솔로몬의 노래 2:1-17

전체 개요

  • 소녀 (1)

    • ‘나​는 한낱 사프란​이랍니다’

  • 목동 (2)

    • ‘내 사랑​은 백합 같구나’

  • 소녀 (3-14)

    • ‘사랑​을 불러일으키려 하지 마세요, 그 사랑​이 원하기 전​에는’ (7)

    • 목동​이 한 말 (10​ㄴ-14)

      • “내 아름다운 이​여, 나​와 함께 갑시다” (10​ㄴ, 13)

  • 소녀​의 오라비​들 (15)

    • “우리​를 위해 여우​들​을 잡아라”

  • 소녀 (16, 17)

    • “내 소중​한 이​는 나​의 것, 나​는 그이​의 것” (16)

2  “나​는 한낱 해안 평야​의 사프란,*골짜기​의 백합​이랍니다.”+   “딸​들 사이​에 있는 내 사랑​은가시덤불 사이​에 핀 백합 같구나.”   “아들​들 사이​에 있는 내 소중​한 이​는숲​의 나무​들 사이​에 있는 사과나무 같답니다. 내​가 그이​의 그늘​에 앉기​를 간절​히 사모​하니,그이​의 열매​는 내 입​에 달콤​하답니다.   그이​가 나​를 잔칫집​*으로 데리고 들어갔는데,내 위​에 펄럭​이는 그이​의 깃발​은 사랑​이었지요.   건포도 과자​로 내게 새 힘​을 주고+사과로 내 기운​을 북돋워 주세요. 내​가 사랑 때문​에 병​이 났으니까요.   그이​의 왼손​은 내 머리 밑​에 있고그이​의 오른손​은 나​를 껴안는답니다.+   예루살렘​의 딸​들​이여, 내​가 여러분​에게 가젤​과+ 들사슴​을 두고 맹세​하게 하니,내게 사랑​을 깨우거나 불러일으키려 하지 마세요,그 사랑​이 원하기 전​에는.+   내 소중​한 이​의 소리​로군요! 보세요! 그이​가 오고 있어요,산​을 오르고 언덕​을 뛰어넘어.   내 소중​한 이​는 가젤 같고 젊은 사슴 같답니다.+ 저기 그이​가 우리 벽 뒤​에 서서창문​으로 들여다보고창살 틈​으로 보고 있군요. 10  내 소중​한 이​가 내게 말​하네요. ‘내 사랑​이여, 일어나시오. 내 아름다운 이​여, 나​와 함께 갑시다. 11  보시오! 겨울​*도 지났고비​도 다 그쳤소. 12  땅​에는 꽃​이 피었고+가지치기​할 때​가 이르렀다오.+ 우리 땅​에는 산비둘기​의 노랫소리​가 들린다오.+ 13  무화과나무​에서는 이른 무화과​가+ 익어 가고포도나무​는 꽃​을 피워 향기​를 내뿜고 있소. 내 사랑​이여, 일어나 오시오. 내 아름다운 이​여, 나​와 함께 갑시다. 14  바위틈​에 숨어 있는 내 비둘기,+절벽 속​에 숨어 있는 내 비둘기​여,그대 모습​을 보여 주고 그대 목소리​를 들려주오.+ 그대 목소리​는 감미롭고 그대 모습​은 사랑​스럽다오.’”+ 15  “우리​를 위해 여우​들​을 잡아라. 우리 포도원​에 꽃​이 피었으니포도원​을 망쳐 놓는 작은 여우​들​을 잡아라.” 16  “내 소중​한 이​는 나​의 것, 나​는 그이​의 것.+ 그이​는 백합 사이​에서 양​을 치고 있네.+ 17  날​이 서늘​해지고* 그림자​가 달아나기 전​에어서 돌아오세요, 내 소중​한 이​여. 우리 사이​를 가로막은 산​들* 위​를 달리는 가젤​이나+ 젊은 사슴​처럼.”+

각주

또는 “크로커스”.
직역​하면 “포도주​의 집”.
또는 “우기”.
직역​하면 “날​이 숨​을 쉬고”.
달리 번역​하면 “틈​이 벌어진 산​들”. 또는 “베데르​의 산​들”.