내용 바로 가기

하위 메뉴 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

한국어

온라인 성경 | 신세계역 성경 (2014년 개정판)

사무엘하 9:1-13

전체 개요

  • 다윗​이 므비보셋​에게 충성​스러운 사랑​을 베풀다 (1-13)

9  다윗​이 말​했다. “사울​의 집​에 아직 남은 사람​이 있소? 내​가 요나단​을 생각​하여 그​에게 충성​스러운 사랑​을 베풀려 하오.”+  마침 사울​의 집​에 지바​라는 종​이 하나 있었는데+ 사람​들​이 그​를 불러 다윗​에게 데려왔다. 왕​이 그​에게 “그대​가 지바​요?” 하고 묻자 “제​가 왕​의 종 지바​입니다” 하고 그​가 대답​했다.  왕​이 계속 말​했다. “사울​의 집​에 남은 사람​이 있소? 내​가 그​에게 하느님​의 충성​스러운 사랑​을 베풀려 하오.” 지바​가 왕​에게 대답​했다. “요나단​의 아들​이 하나 살아 있는데, 두 다리​가 다 불구​입니다.”*+  왕​이 “그​가 어디​에 있소?” 하고 묻자 “로드발​에 있는 암미엘​의 아들 마길​의+ 집​에 있습니다” 하고 지바​가 대답​했다.  즉시 다윗 왕​은 사람​을 보내 로드발​에 있는 암미엘​의 아들 마길​의 집​에서 그​를 데려왔다.  사울​의 아들 요나단​의 아들​인 므비보셋​은 다윗​에게 들어와서, 곧바로 얼굴​을 땅​에 대고 엎드렸다. 다윗​이 “므비보셋!” 하고 부르자, 그​가 “왕​의 종​이 여기 있습니다” 하고 대답​했다.  다윗​이 그​에게 말​했다. “두려워하지 마시오. 내​가 그대​의 아버지 요나단​을 생각​하여 반드시 그대​에게 충성​스러운 사랑​을 베풀겠소.+ 내​가 그대​의 할아버지 사울​의 땅​을 모두 그대​에게 돌려주겠소. 그리고 그대​는 항상 내 식탁​에서 식사​하도록* 하시오.”+  그러자 므비보셋​이 엎드려 말​했다. “이 종​이 무엇​이기에 죽은 개​와+ 같은 저​에게 관심​을 기울이십니까?”*  그때 왕​이 사울​의 수종 지바​를 불러 말​했다. “사울​과 그​의 온 집​의 소유​였던 것​을 내​가 모두 그대​의 주인​의 손자​에게 주니,+ 10  그대​는 그대​의 아들​들​과 종​들​과 함께 그​를 위해 땅​을 갈고 소출​을 거두어들이시오. 그리하여 그대​의 주인​의 손자​에게 속한 자​들​이 먹을 양식​을 마련​하시오. 그러나 그대​의 주인​의 손자 므비보셋​은 항상 내 식탁​에서 식사​할 것​이오.”+ 지바​에게는 아들 15​명​과 종 20​명​이 있었다.+ 11  지바​가 왕​에게 말​했다. “내 주 왕​께서 이 종​에게 분부​하신 대로 다 하겠습니다.” 그리하여 므비보셋​은 왕자​들 가운데 하나​처럼 다윗​의* 식탁​에서 먹었다. 12  므비보셋​에게는 어린 아들​이 하나 있었는데, 그​의 이름​은 미카​였다.+ 지바​의 집​에 사는 사람​들​은 모두 므비보셋​의 종​이 되었다. 13  므비보셋​은 예루살렘​에서 살면서, 항상 왕​의 식탁​에서 먹었다.+ 그​는 두 다리​가 다 불구​였다.+

각주

또는 “접니다.”
직역​하면 “빵​을 먹도록”.
직역​하면 “얼굴​을 돌려 주십니까?”
달리 번역​하면 “나​의”.