내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어

사무엘상 17:1-58

전체 개요

  • 다윗​이 골리앗​을 물리치다 (1-58)

    • 골리앗​이 이스라엘​을 조롱​하다 (8-10)

    • 다윗​이 도전​을 받아들이다 (32-37)

    • 다윗​이 여호와​의 이름​으로 싸우다 (45-47)

17  그때​에 블레셋 사람​들​이+ 전쟁​을 하려고 군대​*를 소집​했다. 그​들​은 유다​에 속한 소고​에+ 함께 모여 소고​와 아세가+ 사이​에 있는 에베스담밈​에+ 진​을 쳤다.  사울​과 이스라엘 사람​들​은 함께 모여 엘라 골짜기​*+ 진​을 치고, 블레셋 사람​들​에 맞서 전투 대형​을 갖추었다.  골짜기​를 사이​에 두고 블레셋 사람​들​은 이편 산​을, 이스라엘 사람​들​은 저편 산​을 차지​하고 있었다.  블레셋 진영​에서 장수​가 나왔는데, 그​는 가드+ 출신​으로 이름​이 골리앗​이고+ 키​가 6​큐빗 한 뼘​*이었다.  머리​에 구리 투구​를 쓰고, 구리 조각​을 겹쳐 만든 비늘 갑옷​을 입고 있었는데, 그 갑옷​의+ 무게​는 5000​세겔​*이었다.  다리​에는 구리 보호대​를 차고 등​에는 구리 단창​을+ 메고 있었다.  장창​의 나무 자루​는 직조공​의 베틀 채 같고,+ 장창​의 철날​은 무게​가 600​세겔​*이었다. 그​의 방패​를 든 자​가 그​의 앞​에서 걸어 나오고 있었다.  골리앗​이 서서 이스라엘 전선​을 향해 이렇게 외쳤다.+ “너희​가 어찌하여 나와서 전투 대형​을 갖추었느냐? 나​는 블레셋 사람​이고 너희​는 사울​의 종​들​이 아니냐? 너희 중​에 한 사람​을 뽑아 나​에게 내려보내라.  그​가 나​와 싸워 나​를 쳐 죽이면, 우리​가 너희​의 종​이 되겠다. 그러나 내​가 이겨서 그​를 쳐 죽이면, 너희​가 우리​의 종​이 되어 우리​를 섬겨야 한다.” 10  그 블레셋 사람​이 또 말​했다. “내​가 오늘 이스라엘 군대​를 조롱​한다.*+ 나​에게 사람​을 보내라. 우리​가 서로 싸워 보자!” 11  사울​과 온 이스라엘​은 블레셋 사람​의 이 말​을 듣고 겁​이 나서 크게 두려워했다. 12  다윗​은 유다 베들레헴+ 출신 에브라다 사람​인+ 이새​의+ 아들​이었다. 아들 여덟​을 둔+ 이새​는 사울​의 날​에 이미 나이​가 많았다. 13  이새​의 아들 중​에서 위​로 셋​은 사울​을 따라 전쟁​에 나가 있었다.+ 전쟁​에 나간 세 아들​의 이름​은 맏아들​이 엘리압,+ 둘째 아들​이 아비나답,+ 셋째​가 삼마​였다.+ 14  다윗​은 막내​였고,+ 위​로 큰 형​들 셋​은 사울​을 따라갔다. 15  다윗​은 사울​이 있는 곳​과 베들레헴 사이​를 오가며 아버지​의 양​들​을 돌보고 있었다.+ 16  그런데 그 블레셋 사람​이 매일 아침​과 저녁​에 나와서 자리​를 잡고 선 지 40​일​이 되었다. 17  그때​에 이새​가 아들 다윗​에게 말​했다. “부디 이 볶은 곡식 1​에바​*와 빵 열 개​를 가지고 빨리 진영​으로 가서 네 형​들​에게 주어라. 18  이 치즈* 열 개​는 천부장​에게 갖다 드리고, 네 형​들​이 잘 있는지 살펴보고 그​들​에게서 증표​를 받아 오너라.” 19  그​들​은 사울​과 이스라엘​의 모든 사람​과 함께 엘라 골짜기​*에서+ 블레셋 사람​들​과 싸우고 있었다.+ 20  다윗​은 아침 일찍 일어나 양​들​을 다른 사람​에게 맡기고 이새​가 명령​한 대로 짐​을 챙겨 떠났다. 그​가 진영​에 이르렀을 때, 군대​는 함성​을 지르며 전선​으로 나가고 있었다. 21  이스라엘​과 블레셋 사람​들​은 전열​을 갖추어 서로 마주 보고 있었다. 22  곧바로 다윗​은 가지고 온 짐​을 짐 지키는 사람​에게 맡기고 전선​으로 달려갔다. 그​는 가서 형​들​의 안부​를 물었다.+ 23  다윗​이 그​들​과 말​하고 있을 때​에, 골리앗​이라는+ 가드 출신 블레셋 장수​가 나왔다. 그​는 블레셋 전선​에서 나​와 전​과 같은 말​을 했다.+ 다윗​도 그 말​을 들었다. 24  이스라엘​의 모든 사람​은 그​를 보고 겁​에 질려 그 앞​에서 도망​했다.+ 25  이스라엘 사람​들​은 말​했다. “저기 오고 있는 저자​를 보았나? 그​가 이스라엘​을 조롱​하려고* 나오고 있네.+ 왕​께서는 그​를 쳐 죽이는 사람​에게 많은 재물​을 주고 자기 딸​도 주실 것​이며,+ 이스라엘​에서 그 아버지​의 집​이 의무​를 면제​받게 해 주실 것​이네.” 26  다윗​이 곁​에 서 있는 사람​들​에게 물었다. “저 블레셋 사람​을 쳐 죽여 이스라엘​에서 치욕​을 없애 버리는 사람​에게는 어떻게 해 줍니까? 저 할례​받지 않은 블레셋 사람​이 도대체 누구​이기에 살아 계신 하느님​의 군대​를 조롱​한단* 말​입니까?”+ 27  그러자 사람​들​이 “그​를 쳐 죽이는 사람​에게는 이렇게 해 줄 것​이네” 하며 같은 대답​을 해 주었다. 28  다윗​이 사람​들​과 말​하는 것​을 맏형 엘리압​이+ 듣고 그​에게 화​를 내며 말​했다. “왜 내려왔느냐? 광야​에 있는 몇 마리 안 되는 양​들​은 누구​에게 맡겨 두었느냐?+ 너​의 주제넘음​과 마음​의 악한 의도​를 내​가 잘 알고 있다. 너​는 전쟁​을 구경​하러 내려온 것​이다.” 29  다윗​이 말​했다. “내​가 지금 무엇​을 했다고 그러십니까? 그저 물어본 것​뿐입니다!” 30  그러고는 형​을 떠나 다른 사람​에게 가서 같은 질문​을 했다.+ 사람​들​은 같은 대답​을 해 주었다.+ 31  다윗​이 한 말​이 퍼져 나가 사울​에게까지 전해졌다. 그래서 사울​이 그​를 데려오게 했다. 32  다윗​이 사울​에게 말​했다. “아무​도 저자 때문​에 용기​*를 잃어서는 안 됩니다. 왕​의 종​이 가서 저 블레셋 사람​과 싸우겠습니다.”+ 33  그러나 사울​이 다윗​에게 말​했다. “너​는 저 블레셋 사람​과 싸울 수 없다. 저자​는 어릴 때​부터 군인​*으로 자란 사람​이고 너​는 아직 소년​이 아니냐.”+ 34  그러자 다윗​이 사울​에게 말​했다. “왕​의 종​은 아버지​의 양 떼​를 지켜 왔습니다. 사자​나+ 곰​이 와서 양 무리​에서 양​을 물어 가면, 35  저​는 그것​을 뒤쫓아 가서 쳐 죽이고 그 입​에서 양​을 구해 냈습니다. 그것​이 저​에게 덤벼들면 털​*을 잡고 쳐서 죽였습니다. 36  왕​의 종​이 사자​도 쳐 죽이고 곰​도 쳐 죽였습니다. 할례​받지 않은 저 블레셋 사람​도 그것​들​처럼 되고 말 것​입니다. 그​가 살아 계신 하느님​의 군대​를 조롱​했기* 때문​입니다.”+ 37  다윗​은 말​을 계속​했다. “사자​와 곰​의 발톱​에서 저​를 구출​하신 여호와, 바로 그분​이 저 블레셋 사람​의 손​에서도 저​를 구출​하실 것​입니다.”+ 그러자 사울​이 다윗​에게 말​했다. “가거라. 여호와​께서 너​와 함께 계시기 바란다.” 38  사울​은 자기 옷​을 다윗​에게 입히고, 머리​에 구리 투구​를 씌워 준 다음 비늘 갑옷​을 입혔다. 39  다윗​이 옷 위​에 칼​을 차고 걸으려 해 보았지만 익숙​하지 않아서 움직​일 수 없었다. 다윗​은 사울​에게 “이런 것​들​은 익숙​하지 않아서 입고 갈 수 없습니다” 하고는 그것​들​을 벗었다. 40  그런 다음 손​에 지팡이​를 들고 강바닥​*에서 매끄러운 돌 다섯 개​를 골라 목자​의 가방 주머니​에 넣은 다음, 손​에 무릿매​를+ 들었다. 그리고 블레셋 사람​을 향해 나아갔다. 41  그 블레셋 사람​도 자기 방패​를 든 사람​을 앞세우고 다윗​에게 점점 가까이 왔다. 42  그 블레셋 사람​은 바라보다가 다윗​을 보고​는 멸시​하며 코웃음​을 쳤으니, 그​가 살결​이 붉고 잘생긴 어린 소년​이었기 때문​이다.+ 43  그 블레셋 사람​은 다윗​에게 “막대기​를 들고 나​에게 오다니 내​가 개​란 말​이냐?”+ 하고 말​하고는, 자기 신​들​의 이름​으로 다윗​을 저주​했다. 44  그 블레셋 사람​이 다윗​에게 말​했다. “자, 오너라. 내​가 네 살​을 하늘​의 새​와 들​의 짐승​에게 주겠다.” 45  다윗​이 그 블레셋 사람​에게 대답​했다. “너​는 칼​과 장창​과 단창​을+ 가지고 나​에게 오지만, 나​는 네​가 조롱​하는*+ 이스라엘 군대​의 하느님, 만군​의 여호와​의 이름​으로 너​에게 간다.+ 46  바로 오늘 여호와​께서 너​를 내 손​에 넘겨주실 것​이니,+ 내​가 너​를 쳐서 머리​를 베고, 오늘 블레셋 진영​의 시체​들​을 하늘​의 새​와 땅​의 짐승​에게 주겠다. 온 땅​의 백성​은 이스라엘​에 하느님​이 계신 줄 알게 될 것​이다.+ 47  또한 여호와​께서 칼​이나 창​으로 구원​하시는 것​이 아님​을+ 여기 모인 사람​들​*이 다 알게 될 것​이다. 전투​는 여호와​께 속해 있고,+ 그분​이 너희 모두​를 우리 손​에 넘겨주실 것​이기 때문​이다.”+ 48  그 블레셋 사람​이 일어나 다윗​과 맞서려고 점점 가까이 다가오자, 다윗​은 그​와 맞서려고 전선​을 향해 빨리 달려 나갔다. 49  그러면서 손​을 주머니​에 넣어 돌 하나​를 꺼낸 다음, 그 돌​을 무릿매​로 던져 그 블레셋 사람​의 이마​에 맞혔다. 돌​이 이마​에 박히자, 그​는 얼굴​을 땅​에 박고 쓰러졌다.+ 50  이렇게 다윗​이 무릿매​와 돌 하나​로 그 블레셋 사람​을 이겼다. 다윗​은 손​에 칼​도 없이 그 블레셋 사람​을 쳐서 죽였다.+ 51  다윗​은 달려가 그 블레셋 사람 위​에 서서, 그​의 칼집​에서 칼​을+ 뽑은 다음 머리​를 베어 그​를 확실​하게 죽였다. 블레셋 사람​들​은 자기​들​의 용사​가 죽은 것​을 보고 도망​했다.+ 52  그러자 이스라엘​과 유다 사람​들​이 일어나 함성​을 지르며 블레셋 사람​들​을 골짜기​에서+ 에그론​의+ 성문​에 이르기​까지 추격​했고, 죽임​을 당한 블레셋 사람​들​이 사아라임​에서+ 가드​와 에그론​까지 길​에 쓰러져 있었다. 53  이스라엘 사람​들​은 블레셋 사람​들​을 맹렬​히 추격​하다가 돌아와서 그​들​의 진영​을 약탈​했다. 54  다윗​은 그 블레셋 사람​의 머리​를 예루살렘​으로 가져가고 그 사람​의 무기​는 자기 천막​에 두었다.+ 55  사울​은 다윗​이 그 블레셋 사람​과 맞서려고 나가는 것​을 보았을 때 군대 대장 아브넬​에게+ 물었다. “아브넬, 저 소년​이 누구​의 아들​이오?”+ 아브넬​이 대답​했다. “왕​이여, 왕​께서 살아 계심​을 두고 맹세​하는데,* 저​는 모릅니다!” 56  왕​이 말​했다. “저 젊은이​가 누구​의 아들​인지 알아보시오.” 57  다윗​이 그 블레셋 사람​을 쳐 죽이고 돌아오자, 아브넬​은 그​를 사울 앞​으로 데려갔다. 그​의 손​에는 그 블레셋 사람​의 머리​가+ 들려 있었다. 58  사울​이 “소년​아, 너​는 누구​의 아들​이냐?” 하고 묻자, 다윗​은 “왕​의 종 베들레헴 사람+ 이새​의+ 아들​입니다” 하고 대답​했다.

각주

직역​하면 “진영​들”.
또는 “저지 평야”.
약 2.9​미터. 부록 나​14 참조.
약 57​킬로그램. 부록 나​14 참조.
약 6.84​킬로그램. 부록 나​14 참조.
또는 “도전​한다.”
약 22​리터. 부록 나​14 참조.
직역​하면 “젖”.
또는 “저지 평야”.
또는 “도전​하려고”.
또는 “도전​한단”.
직역​하면 “마음”.
또는 “전사”.
또는 “턱”. 직역​하면 “수염”.
또는 “도전​했기”.
또는 “와디”.
또는 “도전​하는”.
직역​하면 “이 회중”.
또는 “당신​의 영혼​의 생명​을 두고 말​하는데”.