웹 접근성 설정

Search

언어 선택

하위 메뉴 바로 가기

목차 바로 가기

내용 바로 가기

여호와의 증인

한국어

온라인 성경

신세계역 성경 (2014년 개정판)

마태복음 23:1-39

전체 개요

  • 서기관과 바리새인의 행위를 따라 하지 말라 (1-12)

  • 서기관과 바리새인에게 화가 있다 (13-36)

  • 예수께서 예루살렘을 두고 탄식하시다 (37-39)

23  그때에 예수께서 무리와 제자들에게 이렇게 말씀하셨다.  “서기관과 바리새인은 모세의 자리에 앉아 있습니다.  그러므로 그들이 여러분에게 말하는 것은 모두 행하고 지키십시오. 그러나 그들의 행위는 따라 하지 마십시오. 그들은 말만 하고 행하지는 않기 때문입니다.+  그들은 무거운 짐을 묶어 사람들의 어깨에 지우면서도,+ 자기들은 손가락 하나 까딱하려고 하지 않습니다.+  그들이 하는 일은 다 사람들에게 보이려고 하는 것입니다.+ 그들은 자기들이 부적처럼 차고 다니는 성구 갑을 크게 하며*+ 옷 술을 길게 합니다.+  만찬에서는 윗자리에, 회당에서는 앞자리*에 앉기를 좋아합니다.+  그리고 장터에서 인사를 받는 것과 사람들에게 랍비*라고 불리는 것을 좋아합니다.  그러나 여러분은 랍비라고 불리지 마십시오. 여러분의 선생은 오직 하나이며+ 여러분은 모두 형제입니다.  또 땅에 있는 그 누구도 아버지라고 부르지 마십시오. 여러분의 아버지는 오직 한 분,+ 하늘에 계신 분입니다. 10  또한 지도자라고 불리지 마십시오. 여러분의 지도자는 오직 그리스도뿐입니다. 11  여러분 중에 가장 큰사람은 여러분을 섬기는 사람이 되어야 합니다.+ 12  누구든지 자기를 높이는 사람은 낮추어지고,+ 자기를 낮추는 사람은 높여질 것입니다.+ 13  서기관과 바리새인, 위선자들이여, 당신들에게 화가 있습니다! 당신들은 사람들 앞에서 하늘 왕국을 닫아 버리기 때문입니다. 당신들 자신도 들어가지 않고, 들어가려는 사람도 들어가지 못하게 하고 있습니다.+ 14  *—— 15  서기관과 바리새인, 위선자들이여,+ 당신들에게 화가 있습니다! 당신들은 개종자 하나를 만들려고 바다와 육지를 두루 다니다가 개종자가 생기면, 그를 당신들보다 배나 더 게헨나*에 들어갈 사람으로 만들기 때문입니다. 16  눈먼 인도자들이여,+ 당신들에게 화가 있습니다. 당신들은 ‘성전을 두고 맹세하면 지키지 않아도 되지만, 성전의 금을 두고 맹세하면 지켜야 한다’고 말하고 있습니다.+ 17  어리석고 눈먼 사람들이여! 사실 어느 것이 더 중요합니까? 금입니까, 아니면 그 금을 거룩하게 하는 성전입니까? 18  또 당신들은 ‘제단을 두고 맹세하면 지키지 않아도 되지만, 그 위에 있는 예물을 두고 맹세하면 지켜야 한다’고 말하고 있습니다. 19  눈먼 사람들이여! 사실 어느 것이 더 중요합니까? 예물입니까, 아니면 그 예물을 거룩하게 하는 제단입니까? 20  그러므로 제단을 두고 맹세하는 사람은 제단과 그 위에 있는 모든 것을 두고 맹세하는 것이고, 21  성전을 두고 맹세하는 사람은 성전과 거기에 거하시는 분을 두고 맹세하는 것이며,+ 22  하늘을 두고 맹세하는 사람은 하느님의 왕좌와 그 위에 앉아 계신 분을 두고 맹세하는 것입니다. 23  서기관과 바리새인, 위선자들이여, 당신들에게 화가 있습니다! 당신들은 박하와 딜과 쿠민의 10분의 1은+ 바치면서도, 율법의 더 중요한 것, 곧 공의와+ 자비와+ 충실은 등한시해 왔기 때문입니다. 그런 것들도 행해야 하지만 다른 것들도 등한시하지 말아야 했습니다.+ 24  눈먼 인도자들이여,+ 당신들은 작은 벌레*+ 걸러 내면서 낙타는+ 삼키고 있습니다! 25  서기관과 바리새인, 위선자들이여, 당신들에게 화가 있습니다! 당신들은 잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만,+ 그 속에는 탐욕*+ 탐닉이 가득하기 때문입니다.+ 26  눈먼 바리새인이여, 먼저 잔과 접시의 속을 깨끗이 하십시오. 그러면 겉도 깨끗해질 것입니다. 27  서기관과 바리새인, 위선자들이여,+ 당신들에게 화가 있습니다! 당신들은 겉은 아름다워 보이지만 속에는 죽은 사람들의 뼈와 온갖 더러운 것이 가득한 회칠한 무덤과+ 같기 때문입니다. 28  그처럼 당신들도 겉으로는 사람들에게 의로워 보이지만 속에는 위선과 불법이 가득합니다.+ 29  서기관과 바리새인, 위선자들이여,+ 당신들에게 화가 있습니다! 당신들은 예언자들의 무덤을 만들고 의로운 사람들의 무덤*을 꾸미면서+ 30  ‘우리가 조상들의 시대에 살았다면, 예언자들의 피를 흘리는 일에 조상들과 함께 참여하지 않았을 것이다’라고 말하기 때문입니다. 31  그러므로 당신들은 예언자들을 살해한 자들의 자손이라는 것을 스스로 증언하고 있습니다.+ 32  그러니 당신들의 조상들이 시작한 일을 마저 끝내십시오.* 33  뱀들이여, 독사의 자식들이여,+ 당신들이 어떻게 게헨나*+ 심판을 피하겠습니까? 34  이 때문에 내가 당신들에게 예언자들과+ 지혜로운 사람들과 강사들을+ 보내는 것입니다. 당신들은 그들 중에 얼마는 죽이고+ 기둥에 달아 처형할 것이며, 또 얼마는 회당에서 채찍질하고+ 이 도시 저 도시로 다니며 박해할+ 것입니다. 35  그리하여 의로운 아벨의 피로부터+ 당신들이 신성한 곳과 제단 사이에서 살해한 바라갸의 아들 스가랴의 피에 이르기까지,+ 땅에서 흘려진 모든 의로운 피가 당신들에게 돌아갈 것입니다. 36  진실로 당신들에게 말하는데, 이 모든 일이 이 세대에게 닥칠 것입니다. 37  예루살렘아, 예루살렘아, 예언자들을 죽이고 자기에게 보내진 이들을 돌로 치는 자야,+ 암탉이 제 병아리들을 날개 아래 모으듯이 내가 얼마나 자주 너의 자녀를 모으려 했던가! 그러나 당신들은 원하지 않았습니다.+ 38  보십시오! 당신들의 집이 버림받을* 것입니다.+ 39  내가 말하는데, 당신들이 ‘여호와*의 이름으로 오시는 이는 축복받으신 분!’+ 하고 말할 때까지, 이제부터 당신들은 결코 나를 보지 못할 것입니다.”

각주

또는 “그들은 경문을 크게 하며”.
또는 “제일 좋은 자리”.
또는 “선생님”.
또는 “각다귀”.
또는 “강탈”.
또는 “기념 무덤”.
또는 “조상들의 분량을 마저 채우십시오.”
달리 번역하면 “황폐된 채로 당신들에게 남겨질”.