웹 접근성 설정

Search

언어 선택

하위 메뉴 바로 가기

목차 바로 가기

내용 바로 가기

여호와의 증인

한국어

온라인 성경

신세계역 성경 (2014년 개정판)

고린도 전서 14:1-40

전체 개요

  • 예언과 방언의 선물 (1-25)

  • 질서 있는 그리스도인 모임 (26-40)

    • 회중 내에서 여자의 위치 (34, 35)

14  사랑을 추구하십시오. 그리고 영적인 선물들, 특히 예언의 선물을 받기 위해 계속 노력하십시오.*+  방언으로 말하는 이는 사람에게가 아니라 하느님께 말씀드리는 것입니다. 그가 영에 의해 신성한 비밀을 말하지만+ 아무도 알아듣지 못하기 때문입니다.+  그러나 예언하는 사람은 말로 사람들을 세워 주고 격려하고 위로합니다.  방언을 하는 사람은 자기 자신을 세우지만, 예언을 하는 사람은 회중을 세워 줍니다.  나는 여러분이 모두 방언을 하기를+ 바라지만 예언을 하면+ 더 좋겠습니다. 사실, 통역*을 하여 회중을 세워 주지 않는다면, 방언을 하는 사람보다 예언하는 사람이 더 낫습니다.  형제 여러분, 이제 내가 여러분에게 가서 방언을 하더라도 계시나+ 지식이나+ 예언이나 가르침을 말하지 않는다면, 여러분에게 무슨 유익이 되겠습니까?  피리나 수금처럼 소리를 내는 생명 없는 것들도 마찬가지입니다. 피리나 수금의 음정이 분명하지 않으면 무엇을 연주하는지 어떻게 알겠습니까?  또 나팔이 분명하지 않은 소리를 내면, 누가 전투를 준비하겠습니까?  이와 같이 여러분도 혀로 이해하기 쉽게 말하지 않는다면, 무슨 말을 하고 있는지 어떻게 알아듣겠습니까? 여러분은 허공에 대고 말하는 셈이 될 것입니다. 10  세상에는 많은 종류의 말이 있겠지만, 뜻이 없는 말은 하나도 없습니다. 11  내가 어떤 말의 뜻을 알아듣지 못한다면, 나는 그 말을 하는 사람에게 외국인이 되고 그 사람도 나에게 외국인이 될 것입니다. 12  여러분도 마찬가지입니다. 여러분이 영의 선물들을 간절히 바라고 있으니, 회중을 세워 줄 선물들을 풍성히 받기를 구하십시오.+ 13  그러므로 방언을 하는 사람은 통역*도 할 수 있기를 기도하십시오.+ 14  내가 방언으로 기도한다면, 내가 받은 영은 기도하지만 내 정신은 아무 결실을 맺지 못합니다. 15  그러면 어떻게 해야 하겠습니까? 나는 영의 선물로 기도하면서 내 정신으로도 기도하겠습니다. 영의 선물로 찬양의 노래를 부르면서 내 정신으로도 찬양의 노래를 부르겠습니다. 16  그렇게 하지 않고 당신이 영의 선물로만 찬양을 드린다면, 여러분 가운데 있는 보통 사람은 당신이 무슨 말을 하고 있는지도 모르는데 어떻게 당신이 드리는 감사에 “아멘” 하고 말하겠습니까? 17  당신이 훌륭하게 감사를 드리더라도 다른 사람은 세움을 받지 못합니다. 18  나는 여러분 모두보다 더 많은 방언으로 말하는 것을 하느님께 감사합니다. 19  그렇지만 나는 회중에서 방언으로 1만 마디 말을 하기보다는 사람들을 가르치기* 위해 차라리 내 정신으로* 다섯 마디 말을 하겠습니다.+ 20  형제 여러분, 이해하는 데는 어린아이가 되지 마십시오.+ 악에는 어린아이가 되고+ 이해하는 데는 어른이 되십시오.+ 21  율법에 이렇게 기록되어 있습니다. “‘내가 외국인들의 혀와 낯선 사람들의 입술로 이 백성에게 말하겠다. 그때에도 그들은 내 말을 들으려 하지 않을 것이다’라고 여호와*께서 말씀하신다.”+ 22  그러므로 방언은 믿는 사람이 아니라 믿지 않는 사람을 위한 표징입니다.+ 그러나 예언은 믿지 않는 사람이 아니라 믿는 사람을 위한 것입니다. 23  온 회중이 한곳에 모여 모두 방언으로 말할 때 보통 사람들이나 믿지 않는 사람들이 들어온다면, 그들은 여러분이 제정신이 아니라고 하지 않겠습니까? 24  그러나 여러분이 모두 예언하고 있을 때 믿지 않는 사람이나 보통 사람이 들어온다면, 그는 모두에게서 책망을 받고 면밀히 조사를 받게 될 것입니다. 25  그러면 그의 마음의 비밀이 드러나게 되어 그가 얼굴을 숙이고 엎드려 하느님을 숭배하면서 “하느님께서 참으로 여러분 가운데 계십니다”+ 하고 선언할 것입니다. 26  그러면 형제 여러분, 어떻게 해야 하겠습니까? 여러분이 함께 모일 때에, 어떤 사람은 시를 읊고, 어떤 사람은 가르치고, 어떤 사람은 계시를 말하고, 어떤 사람은 방언을 하고, 어떤 사람은 통역*을 합니다.+ 모든 일을 서로 세워 주기 위해 하십시오. 27  누가 방언을 한다면, 두 사람이나 많아야 세 사람만 하되 차례대로 하십시오. 그리고 누군가가 통역*을 해야 합니다.+ 28  그러나 통역자*가 없다면, 그는 회중에서 잠자코 있고 자기 자신과 하느님께만 말해야 합니다. 29  예언자들은+ 두 사람이나 세 사람이 말하고, 다른 사람들은 그 의미를 분별하십시오. 30  그러나 그곳에 앉아 있는 다른 사람이 계시를 받으면, 먼저 말하던 사람은 잠자코 있으십시오. 31  여러분 모두는 한 번에 한 사람씩 예언할 수 있습니다. 그러면 모두가 배우고 모두가 격려를 받게 될 것입니다.+ 32  예언하는 영의 선물은 예언자들 자신이 제어해야 합니다. 33  하느님은 무질서의 하느님이 아니라 평화의 하느님이십니다.+ 거룩한 자들의 모든 회중에서 그렇게 하듯이, 34  여자들은 회중에서 잠자코 있어야 합니다. 여자들에게는 말하는 것이 허락되어 있지 않습니다.+ 오히려 율법에서도 말하듯이 여자들은 복종해야 합니다.+ 35  배우고 싶은 것이 있으면, 집에서 남편에게 물어보십시오. 여자가 회중에서 말하는 것은 수치스러운 일입니다. 36  하느님의 말씀이 여러분에게서 나왔습니까? 아니면 하느님의 말씀이 여러분에게만 내렸습니까? 37  누구든지 자기가 예언자이거나 영의 선물을 받은 사람이라고 생각한다면, 내가 여러분에게 써 보내는 것이 주의 명령이라는 것을 인정해야 합니다. 38  그러나 누구든지 이것을 인정하지 않으면, 그 사람도 인정받지 못할 것입니다.* 39  그러므로 나의 형제 여러분, 예언의 선물을 받기 위해 계속 노력하십시오.+ 하지만 방언을 하는 것을 막지는 마십시오.+ 40  다만 모든 일을 적절하게 마련에 따라* 하십시오.+

각주

또는 “열심히 구하십시오.”
또는 “해석”.
또는 “해석”.
또는 “말로 가르치기”.
또는 “내가 이해한 것으로”.
또는 “해석”.
또는 “해석”.
또는 “해석하는 사람”.
달리 번역하면 “누구든지 무지한 사람은 계속 무지한 상태에 있을 것입니다.”
또는 “질서 있게”.