내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어
신세계역 성경 (연구용)

창세기 6:1-22

6  땅 위​에 사람​들​이 늘어나기 시작​하고 그​들​에게 딸​들​이 태어나게 되자,  참하느님​의 아들​들​*+ 사람​의 딸​들​이 아름다운 것​을 눈여겨보기 시작​했다. 그래서 그​들​은 자기​들​이 택하는 사람​을 모두 아내​로 삼기 시작​했다.  여호와​께서 말씀​하셨다. “내 영​이 사람​을 한정 없이 용납​하지는 않을 것​이니,+ 사람​은 육체​에 불과​하기 때문​이다.* 그러므로 사람​의 날​은 120​년​이 될 것​이다.”+  그날​에 네피림​*이 땅​에 있었고 그 후​에도 있었다. 그때​에 참하느님​의 아들​들​이 사람​의 딸​들​과 계속 관계​를 가졌고 이 딸​들​이 그​들​에게 아들​들​을 낳아 주었다. 이​들​은 고대​의 용사​들​이었고 유명​한 자​들​이었다.  여호와​께서는 땅​에 사람​의 악​이 가득​하고 그 마음​속 생각​의 모든 성향​이 항상 악​할 뿐​임​을 보셨다.+  여호와​께서는 땅​에 사람​을 만드신 것​을 후회​하시고* 마음​으로 슬퍼하셨다.*+  그래서 여호와​께서 말씀​하셨다. “내​가 창조​한 사람​들​을 땅​에서 쓸어버리겠다. 사람​뿐 아니라 가축​과 기어 다니는 동물​과 하늘​의 날짐승​*도 쓸어버리겠다. 내​가 그것​들​을 만든 것​을 후회​한다.”  그러나 노아​는 여호와​의 눈​에 호의​를 얻었다.  이것​은 노아​의 역사​이다. 노아​는 의로운 사람​이었다.+ 그​는 그 당시 사람​들* 가운데 흠 없는* 사람​이었다. 노아​는 참하느님​과 함께 걸었다.+ 10  얼마 후​에 노아​는 세 아들 곧 셈​과 함​과 야벳​을 낳았다.+ 11  그런데 땅​은 참하느님​께서 보시기​에 타락​해* 있었으며, 폭력​으로 가득 찼다. 12  하느님​께서 땅​을 보시니 땅​이 타락​해 있었다.+ 모든 육체​*가 땅​에서 타락​한 길​을 걷고 있었다.+ 13  그 후​에 하느님​께서 노아​에게 말씀​하셨다. “내​가 모든 육체​에 끝​을 가져오기​로 결정​하였다. 그​들​로 인해 땅​이 폭력​으로 가득 찼기 때문​이다. 그래서 내​가 그​들​을 땅​과 함께 멸하겠다.+ 14  너​는 수지성 나무​로 방주​*를 만들어라.+ 방주​에 칸​들​을 만들고, 안팎​에 타르​*+ 칠​하여라. 15  방주​를 이렇게 만들어라. 길이​는 300​큐빗,* 너비​는 50​큐빗, 높이​는 30​큐빗​이다. 16  방주​에 빛​이 들어오는 창​*을 만들되 맨 위​로부터 1​큐빗​으로 만들고, 방주 옆쪽​에 입구​를 내야 한다.+ 그리고 방주​를 아래​층​과 2​층​과 3​층​으로 만들어라. 17  내​가 땅​에 홍수​를 일으켜+ 하늘 아래 생명​의 호흡​*이 있는 모든 육체​를 멸망​시키리니, 땅​에 있는 모든 것​이 죽을 것​이다.+ 18  내​가 너​와 계약​을 세운다. 너​는 아들​들​과 아내​와 며느리​들​과 함께 방주​로 들어가야 한다.+ 19  그리고 모든 부류​의 생물​을+ 두 마리​씩 곧 그 수컷​과 암컷​을 방주 안​으로 데리고 들어가 그것​들​이 너​와 함께 살아 있게 보존​하여라.+ 20  날짐승​이 그 종류​대로, 가축​이 그 종류​대로, 땅​의 모든 기어 다니는 동물​이 그 종류​대로 각기 두 마리​씩 너​에게 와서 들어갈 것​이니, 그것​들​을 살아 있게 보존​하여라.+ 21  그리고 너​는 온갖 먹을 양식​을+ 모아서 가지고 들어가, 너​와 동물​들​의 양식​으로 삼아야 한다.” 22  노아​는 하느님​께서 명령​하신 대로 다 했다. 그​는 꼭 그대로 했다.+

각주

하느님​의 천사 아들​들​을 가리키는 히브리어 관용구.
달리 번역​하면 “사람​은 육체​에 따라 행동​하기 때문​이다.”
“쓰러뜨리는 자​들” 곧 다른 사람​을 넘어지게 하는 자​들​이라는 의미​일 수 있음. 용어 설명 참조.
또는 “비통​해하시고”.
또는 “마음 아파하셨다.”
또는 “날아다니는 생물”.
직역​하면 “그​의 세대​들”.
또는 “나무랄 데 없는”.
또는 “파멸​되어”.
또는 “사람”.
직역​하면 “상자”. 큰 배.
또는 “역청”.
1​큐빗​은 44.5​센티미터. 부록 나​14 참조.
히브리어 초하르. 초하르​가 채광구​나 창​이 아니라 높이 1​큐빗​으로 경사​진 지붕​을 가리킨다는 견해​도 있다.
또는 “생명​의 영”.

연구 노트

미디어