내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어
신세계역 성경 (연구용)

욥기 14:1-22

14  “여인​에게서 태어난 사람​은사는 날​이 짧고+ 괴로움​으로* 가득​합니다.+   꽃​처럼 피어났다가 시들​어 버리고*+그림자​처럼 달아나서 사라집니다.+   정녕 당신​의 눈​이 그​를 주시​하시고당신​과의 재판​으로 그​*를 끌고 가십니다.+   누가 부정​한 자​에게서 깨끗​한 자​를 나오게 할 수 있겠습니까?+ 아무​도 그렇게 할 수 없습니다!   그​의 날​이 결정​되어 있다면그​의 달수​는 당신​에게 달려 있으며,당신​은 그​의 한계​를 정하여 그​가 넘어가지 못하게 하셨습니다.+   그​에게서 시선​을 돌려 그​가 쉴 수 있게 해 주십시오,품꾼​처럼 그​가 자기​의 날​을 마칠 때​까지.+   나무​에게도 희망​이 있습니다. 잘린다 해도 다시 싹​이 나고가지​가 계속 자랍니다.   그 뿌리​가 땅 속​에서 늙고그 그루터기​가 흙 속​에서 죽는다 해도,   물 기운​만 있으면 싹​이 나고새로 심은 묘목​처럼 가지​를 냅니다. 10  그러나 사람​은 죽어서 힘없이 눕게 되니,인간​이 숨​을 거두면 그​가 어디 있습니까?+ 11  물​은 바다​에서 없어지고강물​도 줄어들어 말라 버립니다. 12  사람​도 누우면 일어나지 못합니다.+ 하늘​이 다할 때​까지 깨어나지도,잠​에서 일어나지도 못합니다.+ 13  오, 당신​이 저​를 무덤​*에 감추신다면,+당신​의 분노​가 지나갈 때​까지 저​를 숨겨 두신다면,저​를 위해 기한​을 정하시고 저​를 기억​해 주신다면!+ 14  사람​이 죽으면 다시 살 수 있겠습니까?+ 제 강제 노역​의 모든 날 동안 저​는 기다리겠습니다,제 구제​가 이르기​까지.+ 15  당신​은 부르시겠고 저​는 대답​할 것​이며,+당신​은 손수 지으신 것​을 그리워하실 것​입니다. 16  그런데 지금 당신​은 제 발걸음 하나하나​를 세고 계시며,오직 제 죄​만 살펴보십니다. 17  제 범법​은 자루​에 넣어져 봉인​되고당신​은 제 잘못​을 접착제​로 봉인​해 두십니다. 18  산​이 무너져 부스러지고바위​가 제자리​에서 옮겨지듯, 19  물​이 돌​을 닳게 하고급류​가 땅​의 흙​을 쓸어 가듯,그​와 같이 당신​은 사람​*의 희망​을 없애 버리십니다. 20  당신​은 그​를 계속 압도​하여 소멸​되게 하시며+그​의 외모​를 바꾸고 그​를 쫓아내십니다. 21  그​는 아들​들​이 영예​를 누려도 알지 못하고,아들​들​이 미천​하게 되어도 깨닫지 못합니다.+ 22  그​는 살​이 붙어 있는 동안​만 고통​을 느낍니다. 그​*는 살아 있는 동안​만 슬퍼합니다.”

각주

또는 “소란​으로”.
달리 번역​하면 “잘려 나가고”.
직역​하면 “나”.
또는 “스올”. 인류​의 공통 무덤​을 가리킴. 용어 설명 참조.
또는 “멸성​인 사람”.
또는 “그​의 영혼”.

연구 노트

미디어