내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어
신세계역 성경 (연구용)

욥기 12:1-25

12  욥​이 말​을 받았다.   “참으로 자네​들​만 유식​한 사람​이로군.* 자네​들​이 죽으면 지혜​도 함께 죽겠군!   하지만 나​도 이해력​*이 있으니자네​들​보다 못하지 않네. 이런 것​들​을 누가 모르겠는가?   응답​해 달라고 하느님​을 부르는 내​가+친구​들​에게 웃음거리​가 되었네.+ 의롭고 나무랄 데 없는 자​가 웃음거리​가 되는구나.   근심 없는 자​는 재앙​을 멸시​하고,발​이 비틀거리는* 자​들​이나 재앙​을 당한다고 생각​하지.   강도​들​의 천막​에는 평화​가 있고,+하느님​을 노하게 하는 자​들,손​에 신(神)을 든 자​들​에게는 안전​이 있네.+   그러나 부디 동물​에게 물어보게나. 그것​이 자네​에게 가르쳐 줄 걸세. 하늘​의 새​에게도 물어보게나. 그것​이 자네​에게 알려 줄 걸세.   아니면 땅​에 관심​을 기울여 보게나.* 그것​이 자네​에게 가르쳐 주고,바다​의 물고기​도 자네​에게 알려 줄 걸세.   이 모든 것 중​에서 어떤 것​이 알지 못하겠는가? 여호와​의 손​이 이것​을 행하셨음을. 10  그분​의 손​에 모든 생물​의 생명​*모든 인간​*의 영​*이 있다네.+ 11  혀​*가 음식​의 맛​을 보듯,귀​가 말​을 분별​하지 않는가?+ 12  지혜​는 연로​한 사람​들 가운데 있고,+이해력​은 장수​와 함께 오지 않는가? 13  그분​에게 지혜​와 위력​이 있고,+그분​에게 조언​과 이해력​이 있다네.+ 14  그분​이 허무시면 다시 세울 수 없고,+그분​이 닫으시면 아무​도 열 수 없다네. 15  그분​이 물​을 막으시면 모든 것​이 말라 버리고,+물​을 내보내시면 땅​을 뒤덮는다네.+ 16  그분​에게 힘​과 실용적​인 지혜​가 있고,+빗나가는 자​와 빗나가게 하는 자​도 그분 손​안​에 있다네. 17  그분​은 조언자​들​을 맨발​로 가게 하시고*재판관​들​을 어리석게 만드시는 분.+ 18  왕​들​이 묶어 놓은 결박​을 푸시고+그​들​의 허리​를 끈​으로 묶으시는 분. 19  제사장​들​을 맨발​로 걷게 하시고+권력​을 굳게 잡은 자​들​을 쓰러뜨리시는 분.+ 20  신뢰​받는 조언자​들​의 말문​을 막아 버리시고노인​*들​의 지각력​을 거두어 가시는 분. 21  귀인​들​에게 멸시​를 쏟아부으시고+강한 자​들​을 약하게 만드시는* 분. 22  어둠 속​에 있는 깊은 것​들​을 밝히시고+짙은 어둠​을 빛​으로 끌어내시는 분. 23  민족​들​을 멸망​시키려고 커지게 하시고민족​들​을 유배​시키려고 퍼져 나가게 하시는 분. 24  백성​의 지도자​들​의 이해력​*을 빼앗으시고그​들​을 길 없는 황무지​에서 헤매게 하시는 분.+ 25  그​들​이 빛 없는 어둠 속​에서 더듬거리니,+그분​은 그​들​을 술 취한 사람​처럼 헤매고 다니게 하신다네.”+

각주

직역​하면 “자네​들​만 사람​이로군.”
직역​하면 “마음”.
또는 “미끄러지는”.
달리 번역​하면 “땅​에게 말​해 보게나.”
또는 “살아 있는 모든 자​의 영혼”.
직역​하면 “모든 인간 육체”.
또는 “호흡”.
직역​하면 “입천장”.
또는 “조언자​들​이 모든 것​을 빼앗기게 하시고”.
또는 “장로”.
직역​하면 “강한 자​들​의 띠​를 느슨​하게 하시는”.
직역​하면 “마음”.

연구 노트

미디어