내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어
신세계역 성경 (연구용)

요한복음 12:1-50

12  유월절 6일 전에 예수께서 베다니에 도착하셨다. 그곳에는 예수께서 죽은 사람들 가운데서 일으키신 나사로가+ 있었다.  사람들이 그곳에서 그분을 위해 만찬을 베풀었다. 마르다는 시중을 들고 있었고+ 나사로는 그분과 함께 식사를 하는* 사람들 가운데 있었다.  마리아가 매우 비싼 향유 곧 순수한 나드 1파운드*를 가져와서 예수의 발에 붓고 자기 머리카락으로 그분의 발을 닦았다. 그러자 집에 향기가 가득 찼다.+  제자들 중 하나이며 그분을 배반하려 하는 가룟 유다가+ 말했다.  “왜 그 향유를 300데나리온*에 팔아 가난한 사람들에게 주지 않았소?”  하지만 그가 그렇게 말한 것은 가난한 사람들을 걱정해서가 아니라 그가 도둑이었고 돈궤를 가지고 있으면서 그 안에 든 돈을 훔치곤 했기 때문이다.  예수께서 말씀하셨다. “이 여자를 그냥 내버려 두십시오. 이 여자는 내 장례일을 내다보고 관습대로 행하는 것입니다.+  가난한 사람들은 언제나 여러분 곁에 있지만,+ 나는 언제나 여러분 곁에 있지는 않을 것입니다.”+  그분이 거기에 계시다는 것을 알고 많은 유대인이 몰려왔다. 예수 때문만이 아니라 그분이 죽은 사람들 가운데서 일으키신 나사로도 보기 위해 온 것이었다.+ 10  그러자 수제사장들은 나사로도 죽이려고 모의했다. 11  나사로 때문에 많은 유대인이 그곳으로 가서 예수를 믿게 되었기 때문이다.+ 12  이튿날, 축제에 와 있던 많은 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다는 말을 듣고서, 13  야자나무 가지를 들고 그분을 맞이하러 나가 이렇게 외치기 시작했다. “부디, 구원해 주십시오! 여호와*의 이름으로 오시는+ 이스라엘의 왕은 축복받으신 분!”+ 14  예수께서는 어린 나귀를 보고 그 위에 앉으셨다.+ 이렇게 기록된 것과 같다. 15  “딸 시온아, 두려워하지 마라. 보라! 네 왕이 어린 나귀를 타고 오신다.”+ 16  처음에는 제자들이 이 일을 이해하지 못했다. 그러나 예수께서 영광스럽게 되신 다음에야,+ 이 일이 그분에 대해 기록되었다는 것과 사람들이 그분에게 그대로 행했다는 것을 떠올렸다.+ 17  그분이 나사로를 무덤*에서 불러내어+ 죽은 사람들 가운데서 일으키셨을 때에 그분과 함께 있던 사람들이 그 일을 계속 증언했다.+ 18  무리가 그분을 맞이하러 나간 것도 그분이 그 표징을 행하셨다는 말을 들었기 때문이다. 19  그러자 바리새인들이 서로 말했다. “저걸 보시오. 이젠 다 틀렸소. 온 세상이 그를 따라갔소.”+ 20  축제 때에 숭배하러 온 사람들 중에는 그리스인도 몇 명 있었다. 21  그들은 갈릴리의 벳새다 출신인 빌립에게+ 가서 “선생님, 예수를 뵙고 싶습니다” 하고 요청했다. 22  빌립은 안드레에게 가서 알렸고, 안드레와 빌립은 예수께 가서 알렸다. 23  예수께서 그들에게 말씀하셨다. “‘사람의 아들’이 영광스럽게 될 때가 왔습니다.+ 24  진실로 진실로 여러분에게 말하는데, 밀알이 땅에 떨어져 죽지 않으면 한 알 그대로 있지만 그것이 죽으면+ 많은 열매를 맺습니다. 25  누구든지 자기 목숨*을 아끼는 사람은 그것을 잃게 되지만,* 이 세상에서 자기 목숨*을 미워하는 사람은+ 그것을 보존하여 영원한 생명을 얻게 될 것입니다.+ 26  누구든지 나를 섬기려면 나를 따르십시오. 내가 있는 곳에 나를 섬기는 사람도 있을 것입니다.+ 누구든지 나를 섬기면 아버지께서 그를 존중해 주실 것입니다. 27  지금 내*가 괴로우니,+ 무슨 말을 하겠습니까? 아버지, 이때를 벗어나게 해 주십시오.+ 하지만 저는 바로 이때를 위해서 온 것입니다. 28  아버지, 아버지의 이름을 영광스럽게 하십시오.” 그러자 하늘에서 음성이+ 들려왔다. “내가 이미 영광스럽게 했고, 다시 영광스럽게 하겠다.”+ 29  그곳에 서 있던 무리는 그 음성을 듣고 천둥이 울렸다고 했다. 또 어떤 사람들은 “천사가 저분에게 말했다”고 했다. 30  그러자 예수께서 말씀하셨다. “이 음성은 나를 위해서가 아니라 여러분을 위해서 들린 것입니다. 31  이제 이 세상에 대한 심판이 있습니다. 이제 이 세상의 통치자가+ 쫓겨날 것입니다.+ 32  그렇지만 내가 땅에서 들어 올려지면+ 모든 부류의 사람을 내게로 이끌 것입니다.” 33  그분은 이 말씀으로 자신이 곧 어떻게 죽게 될 것인지를 밝히신 것이다.+ 34  그러자 무리가 그분에게 말했다. “우리는 율법에서 그리스도께서 영원히 계신다고 들었습니다.+ 그런데 어째서 선생님은 ‘사람의 아들’이 들어 올려져야 한다고 말씀하시는 겁니까?+ 그 ‘사람의 아들’은 누구입니까?” 35  예수께서 말씀하셨다. “빛이 여러분 가운데 잠시 더 있을 것입니다. 여러분에게 빛이 있는 동안 걸으십시오. 그래서 어둠이 여러분을 이기지 못하게 하십시오. 어둠 속을 걷는 사람은 자기가 어디로 가는지 모릅니다.+ 36  여러분에게 빛이 있는 동안 빛에 믿음을 나타내어 빛의 아들들이 되십시오.”+ 예수께서는 이 말씀을 하시고 그들을 떠나 몸을 숨기셨다. 37  그분이 그들 앞에서 그토록 많은 표징을 행하셨는데도, 그들은 그분을 믿지 않았다. 38  그것은 예언자 이사야의 이러한 말이 성취되게 하려는 것이었다. “여호와*여, 우리가 들려준* 것을 누가 믿었습니까?+ 여호와*의 팔이 누구에게 나타났습니까?”+ 39  그들이 믿을 수 없었던 이유를 이사야는 또 이렇게 말했다. 40  “그분이 그들의 눈을 멀게 하시고 그들의 마음을 완고하게 하셨다. 그것은 그들이 눈으로 보고 마음으로 이해하고 돌이켜 내게 고침을 받는 일이 없게 하시려는 것이다.”+ 41  이사야가 이렇게 말한 것은 그분의 영광을 보았기 때문이다. 그래서 그분에 대해 말한 것이다.+ 42  사실, 지도자들 중에서도 많은 사람이 그분을 믿었지만,+ 바리새인들 때문에 회당에서 추방당할까 봐 그분을 인정하지는 않았다.+ 43  그들은 하느님의 영광보다 사람의 영광을 더 사랑했던 것이다.+ 44  예수께서 큰 소리로 말씀하셨다. “누구든지 나를 믿는 사람은 나뿐만 아니라 나를 보내신 분도 믿는 것입니다.+ 45  그리고 나를 보는 사람은 나를 보내신 분도 보는 것입니다.+ 46  나는 빛으로서 세상에 왔습니다.+ 그것은 나를 믿는 사람은 누구나 어둠 속에 머물지 않게 하려는 것입니다.+ 47  누가 나의 말을 듣고 지키지 않는다 하더라도 나는 그를 심판하지 않습니다. 내가 세상을 심판하기 위해서가 아니라 세상을 구원하기 위해서 왔기 때문입니다.+ 48  나를 무시하고 내 말을 받아들이지 않는 사람을 심판하는 것이 있습니다. 내가 한 그 말이 마지막 날에 그 사람을 심판할 것입니다. 49  내가 내 뜻대로 말한 것이 아니라 나를 보내신 아버지께서 무엇을 이야기하고 무엇을 말할 것인지 친히 내게 명령하셨기 때문입니다.+ 50  나는 그분의 명령이 영원한 생명을 의미한다는 것을 알고 있습니다.+ 그러므로 내가 말하는 것은 아버지께서 내게 알려 주신 그대로 말하는 것입니다.”+

각주

또는 “식탁에 앉은”.
1로마파운드를 가리킴. 약 327그램. 부록 나14 참조.
또는 “기념 무덤”.
또는 “영혼”.
직역하면 “멸망시키지만”.
또는 “영혼”.
또는 “내 영혼”.
또는 “전한”.

연구 노트

미디어

어린 나귀
어린 나귀

나귀는 단단한 굽을 가진 말과의 동물이다. 말에 비해 몸집이 작고 갈기가 짧으며 귀가 길고 꼬리털은 짧은데, 꼬리 아래쪽 절반에만 긴 털이 나 있다. 속담이나 격언 등에서 나귀는 어리석고 고집 센 동물로 묘사되지만, 실제로는 지능이 말보다 더 높은 것으로 여겨지며, 일반적으로 참을성이 강하다. 이스라엘 사람들은 남자나 여자 모두, 심지어 탁월한 사람들까지도 나귀를 탔다. (수 15:18; 삿 5:10; 10:3, 4; 12:14; 삼상 25:42) 다윗의 아들 솔로몬은 아버지의 노새, 곧 수나귀와 암말 사이의 잡종을 타고 기름부음을 받으러 갔다. (왕상 1:33-40) 그러므로 더 큰 솔로몬이신 예수께서 말이 아니라 어린 나귀를 타심으로 슥 9:9의 예언을 성취시키신 것은 참으로 적절한 일이었다.