내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어
신세계역 성경 (연구용)

예레미야 17:1-27

17  “유다의 죄는 철필로 기록되어 있다. 그들의 마음 판과 그들의 제단 뿔들에다이아몬드 촉으로 새겨져 있어서,  그들의 아들들도 그들의 제단들과 신성한 목상*들을 기억한다.+ 무성한 나무 곁, 높은 언덕 위,+  들판의 산 위에 있는 그것들을 기억한다. 내가 너의 재산과 온갖 보물을 약탈물로 내줄 것이다.+ 네가 너의 땅 전역에서 저지른 죄 때문에 너의 산당들도 내줄 것이다.+  너는 내가 너에게 준 상속지를 스스로 잃게 될 것이다.+ 나는 네가 자신도 모르는 땅에서 적들을 섬기게 하겠다.+ 너희가 나의 분노에 불을 붙였기* 때문이니,+그 불이 영원히 타오를 것이다.”  여호와께서 이렇게 말씀하신다. “사람을 신뢰하고+ 인간의 힘에 의지하며,*+그 마음이 여호와에게서 떠난 사람*은 저주를 받을 것이다.  그는 사막에 외로이 서 있는 나무처럼 되어좋은 일이 찾아와도 보지 못할 것이다. 그는 광야의 메마른 곳, 사람이 살지 못하는 소금 땅에서 살게 될 것이다.  그러나 여호와를 신뢰하고여호와에게 확신을 두는 사람*은 축복을 받을 것이다.+  그는 물가에 심긴 나무와 같이 되어,그 뿌리를 물길까지 뻗는다. 무더위가 닥쳐도 끄떡없고,그 잎이 언제나 무성할 것이다.+ 가뭄이 드는 해에도 걱정이 없고그치지 않고 열매를 맺을 것이다.  마음은 그 무엇보다도 더 믿을 수 없고* 무모하다.*+ 누가 그 속을 알 수 있겠는가? 10  나 여호와는 마음*을 살피고+가장 깊은 생각*을 조사하여각 사람에게 그 길에 따라,그 행위의 열매에 따라 갚아 준다.+ 11  부정직하게* 부를 쌓는 사람은+자기가 낳지 않은 알을 모으는 자고새와 같다. 그는 한창때에 부를 잃고,결국에는 무분별한 자가 될 것이다.” 12  영광스러운 왕좌는 처음부터 높이 있었으며,우리의 신성한 곳이다.+ 13  오 이스라엘의 희망이신 여호와여,당신을 버리는 자들은 모두 수치를 당할 것입니다. 당신*을 떠나 배교하는 자들은 흙에 기록될 것이니,+그들이 생명의 물의 근원인 여호와를 버렸기 때문입니다.+ 14  오 여호와여, 저를 낫게 해 주십시오. 그러면 제가 나을 것입니다. 저를 구원해 주십시오. 그러면 제가 구원받을 것입니다.+ 당신은 저의 찬양을 받으실 분입니다. 15  보십시오! 저에게 이렇게 말하는 자들이 있습니다. “여호와의 말씀이 어디에 있느냐?+ 이루어지게 해 보아라!” 16  그러나 저는 당신을 따르는 목자의 직분을 저버린 채 달아나지도 않았고,재난의 날을 바라지도 않았습니다. 당신은 제 입술이 한 모든 말을 잘 아십니다. 제가 그 모든 말을 당신의 면전에서 했습니다! 17  저를 두렵게 하지 마십시오. 당신은 재앙의 날에 저의 도피처이십니다. 18  저를 박해하는 자들이 수치를 당하게 하시고,+저는 수치를 당하지 않게 해 주십시오. 그들이 공포에 떨게 하시고,저는 공포에 떨지 않게 해 주십시오. 그들에게 재앙의 날을 가져오시고,+그들을 부수어 완전히* 멸망시켜 주십시오. 19  여호와께서 나에게 이렇게 말씀하셨다. “가서 유다 왕들이 출입하는 문인 백성의 아들들의 문과 예루살렘의 모든 성문들에 서라.+ 20  그리고 그들에게 이렇게 말하여라. ‘이 성문들로 들어오는 너희 유다 왕들과 온 유다 백성과 예루살렘의 모든 주민들아, 여호와의 말을 들어라. 21  여호와가 이렇게 말한다. “조심하여라.* 안식일에 짐을 나르거나 예루살렘 성문으로 짐을 들여오지 마라.+ 22  안식일에 너희 집에서 짐을 내가지도 말고, 아무 일도 하지 마라.+ 내가 너희 조상에게 명령한 대로, 안식일을 거룩하게 지켜라.+ 23  그러나 그들은 듣지도 귀를 기울이지도 않았으며, 순종하고 징계를 받아들이기를 고집스럽게 거절하였다.”’*+ 24  ‘여호와의 말이다. “그렇지만 너희가 나에게 잘 순종하여, 안식일에 이 도시의 성문으로 짐을 들여오지 않고 안식일을 거룩하게 지켜서 그날에 아무 일도 하지 않으면,+ 25  다윗의 왕좌에 앉는 왕들과 방백들도+ 병거와 말을 타고 이 도시의 성문으로 들어올 것이다. 그들과 그들의 방백들, 유다 사람들과 예루살렘 주민들이 들어올 것이다.+ 그리하여 이 도시에 영원토록 사람이 거주할 것이다. 26  유다의 도시들과 예루살렘 주변과 베냐민 땅과+ 저지대와+ 산간 지방과 네게브*에서 사람들이 올 것이다. 번제물과+ 희생 제물과+ 곡식 제물과+ 유향과 감사 희생을 여호와의 집으로 가져올 것이다.+ 27  그러나 너희가 안식일을 거룩하게 지키라는 나의 말에 순종하지 않고, 안식일에 짐을 나르고 예루살렘의 성문으로 짐을 들여오면, 내가 그 성문들에 불을 지를 것이다. 그 불이 반드시 예루살렘의 요새 탑들을 태워 버리고,+ 꺼지지 않을 것이다.”’”+

각주

달리 번역하면 “나의 분노 때문에 너희가 불붙었기”.
직역하면 “육체를 자기 팔로 삼으며”.
또는 “강한 사람”.
또는 “강한 사람”.
또는 “기만적이고”.
달리 번역하면 “고칠 수 없다.”
직역하면 “심장”.
또는 “가장 깊은 감정”. 직역하면 “신장”.
또는 “공의롭지 않게”.
직역하면 “나”. 여호와를 가리키는 듯함.
또는 “갑절로”.
또는 “너희 영혼을 살펴라.”
직역하면 “목을 곧게 하였다.”
또는 “남쪽”.

연구 노트

미디어