내용 바로 가기

목차 바로 가기

여호와의 증인

언어 선택 한국어
신세계역 성경 (연구용)

빌립보서 3:1-21

3  끝​으로 나​의 형제 여러분, 주 안​에서 계속 기뻐하십시오.+ 나​는 여러분​에게 같은 내용​을 다시 쓰는 것​이 귀찮지 않습니다. 그것​은 여러분​의 안전​을 위한 것​입니다.  개​들​을 조심​하십시오. 해​를 입히는 자​들​을 조심​하십시오. 살​을 잘라 내는 자​들​을 조심​하십시오.+  우리​는 참다운 할례​를 받은 사람​들​입니다.+ 우리​는 하느님​의 영​으로 신성​한 봉사​를 드리며 그리스도 예수 안​에서 자랑​하고+ 있고 육체​를 신뢰​하지 않습니다.  사실, 나​는 그 누구​보다도 육체​를 신뢰​할 만한 근거​를 가지고 있는 사람​입니다. 다른 어떤 사람​이 육체​를 신뢰​할 만한 근거​를 가지고 있다고 생각​한다면, 나​는 더욱 그러합니다.  나​는 8​일째 되는 날 할례​를 받았고,+ 이스라엘 민족​으로 베냐민 지파 출신​이며, 히브리인​에게서 난 히브리인​이며,+ 율법​으로 말​하자면 바리새인​이었습니다.+  열심​으로 말​하자면 회중​을 박해​했으며,+ 율법​에 따른 의​로 말​하자면 나무랄 데 없음​을 증명​한 사람​이었습니다.  하지만 그처럼 나​에게 이익​이 되었던 것​들​을 나​는 그리스도 때문​에 손실​로 여기게 되었습니다.*+  그뿐​만 아니라, 내 주 그리스도 예수​에 관한 지식​의 탁월​한 가치 때문​에, 나​는 참으로 모든 것​을 손실​로 여깁니다. 그분​을 위해 나​는 모든 손실​을 감수​했고, 그 모든 것​을 많은 쓰레기​*로 여깁니다. 내​가 그리스도​를 얻고  그분 안​에 있는 사람​으로 여겨지기 위해서입니다. 그것​은 나 자신​이 율법​을 지켜서 얻는 의 때문​이 아니라, 그리스도​에 대한 믿음​을+ 통해 얻는 의+ 곧 믿음​을 근거​로 하느님​에게서 오는 의 때문​에 가능​한 것​입니다.+ 10  내 목표​는 그분​과 그분​의 부활​의 능력​을+ 알고 그분​의 고난​에 참여​하여+ 그분​의 죽음​과 같은 죽음​을 겪는 것​입니다.+ 11  그리하여 어떻게 해서든 죽은 사람​들 가운데​서 살아나 이른 부활​에 이​를 수 있기를 바랍니다.+ 12  내​가 이미 그것​을 받았거나 이미 완전​하게 된 것​은 아닙니다. 다만 그리스도 예수​께서 나​를 선택​하여* 추구​하게 하신 그것​을 붙잡기 위해+ 힘쓰고 있습니다.+ 13  형제 여러분, 나​는 아직 그것​을 붙잡았다고 생각​하지 않습니다. 하지만 한 가지​는 분명​합니다. 곧 뒤​에 있는 것​은 잊어버리고+ 앞​에 있는 것​을 향해 몸​을 내뻗치면서,+ 14  하느님​께서 그리스도 예수​를 통해 위​로 부르시는+ 상​을 얻기 위해 목표​를 추구​하고+ 있다는 것​입니다. 15  그러므로 우리 가운데 장성​한 사람​은+ 이러​한 정신 태도​를 가집시다. 여러분​이 무엇​인가 다른 생각​을 갖고 있다면, 하느님​께서 여러분​에게 위​와 같은 태도​를 알려 주실 것​입니다. 16  그렇지만 우리​가 어느 정도​까지 진보​했든지 이 동일​한 행로​로 계속 걸읍시다.* 17  형제 여러분, 모두 함께 나​를 본​받는 사람​이 되십시오.+ 그리고 여러분​을 위해 우리​가 보인 모범​과 일치​하게 걷고 있는 사람​들​을 눈여겨보십시오. 18  내​가 자주 말​했고 지금​도 눈물​을 흘리며 말​하지만, 그리스도​의 형주​*의 적​으로 걷고 있는 사람​이 많습니다. 19  그​들​의 끝​은 멸망​이고, 그​들​의 신​은 자기​들​의 배​이며, 그​들​의 영광​은 사실상 수치​입니다. 그​들​은 땅​의 일만 생각​합니다.+ 20  하지만 우리​의 시민권​은+ 하늘​에 있으며+ 우리​는 그곳​에서 오실 구원자​인 주 예수 그리스도​를 간절​히 기다리고 있습니다.+ 21  그분​은 모든 것​을 자신​에게 복종​시키실 수 있는+ 큰 능력​으로, 우리​의 비천​한 몸​을 자신​의 영광​스러운 몸​처럼* 변화​시키실 것​입니다.+

각주

달리 번역​하면 “기꺼이 버렸습니다.”
또는 “오물”.
직역​하면 “붙잡아”.
또는 “질서 있게 걸읍시다.”
직역​하면 “몸​과 같은 모습​으로”.

연구 노트

미디어