웹 접근성 설정

Search

언어 선택

하위 메뉴 바로 가기

내용 바로 가기

여호와의 증인

한국어

줄어든 지면, 늘어난 언어 수

2013년 1부터 「깨어라!」와 배부용 「파수대」가 32에서 16으로 줄어듭니다.

잡지에 실리는 내용이 줄어들기 때문에 번역 팀은 더 많은 언어로 잡지를 번역할 수 있을 것입니다. 예를 들어, 「깨어라!」 2012년 12월호는 84개 언어로, 「파수대」 2012년 12월호는 195개 언어로 발행되었습니다. 하지만 2013년 1월호는 「깨어라!」가 98개 언어로, 「파수대」가 204개 언어로 발행되고 있습니다.

연구용 「파수대」는 종전과 마찬가지로 32으로 발행될 것입니다.

인쇄 지면은 줄고 웹 페이지는 늘다

여호와의 증인이 발행하는 잡지에 이처럼 변화가 생기면서 우리의 웹사이트 www.jw.org에도 두 가지 면으로 영향이 있게 됩니다.

  1. 이전에 잡지에 실렸던 일부 내용은 우리의 웹사이트에서만 볼 수 있을 것입니다. 예를 들어 배부용 「파수대」에 실리던 “청소년 여러분, 생각해 보세요”, “나도 성경을 배울래요”, 길르앗 졸업식 기사와 「깨어라!」에 실리던 “가족이 함께 풀어 보세요”, “청소년은 묻는다” 기사는 이제 인터넷으로만 읽을 수 있을 것입니다.

  2. 「파수대」와 「깨어라!」를 또 다른 전자 파일 형태로도 볼 수 있게 될 것입니다. 여러 해 동안 「파수대」와 「깨어라!」는 PDF 형식으로 www.jw.org 웹사이트에 게시되었습니다. 이제 이 잡지이 HTML 형식으로도 마련되어, 데스크톱 컴퓨터나 모일 기기로 더 쉽게 접속하여 내용을 읽을 수 있을 것입니다. 또한 그 밖의 출판물도 인터넷에서 약 400개 언어로 좀 더 쉽게 접할 수 있을 것입니다.