내용 바로 가기

하위 메뉴 바로 가기

여호와의 증인

한국어

JW.ORG 웹사이트

다른 언어로 자료 찾기

다른 언어로 자료 찾기

다른 언어를 배우고 있거나 jw.org에 나오는 자료를 다른 언어를 사용하는 사람에게 보여 주고 싶다면, 아래에 나오는 세 가지 방법으로 관심 있는 언어로 된 자료를 찾을 수 있습니다.

 사이트를 다른 언어로 바꾸기

언어 선택 아이콘을 클릭하면 jw.org에서 이용 가능한 모든 언어를 볼 수 있습니다.

각 언어명 왼쪽에는 아래 나오는 아이콘 중 하나가 있습니다.

  • 이 언어로 웹사이트가 전부 혹은 일부분 번역되었습니다. 해당 언어로 된 사이트에 가려면 언어명을 클릭하십시오.

  • 아직 이 언어로 웹사이트가 번역되지 않았지만 출판물은 다운로드받을 수 있습니다. 언어명을 클릭하면 다운로드받을 수 있는 출판물 목록을 볼 수 있습니다.

  • 수화 아이콘입니다.

    선택한 수화로 jw.org가 일부분 번역되었다면 해당 수화 사이트로 이동합니다.

    선택한 수화로 jw.org가 아직 번역되지 않았다면 해당 수화로 된 출판물 목록을 볼 수 있습니다.

목록에는 수백 가지 언어가 있는데, 다음에 나오는 방법으로 언어를 더 쉽게 찾을 수 있습니다.

  • 자주 보는 언어 선택: 가장 최근에 선택한 언어 네 개가 목록 맨 위에 나옵니다.

  • 언어명 검색: 자신이 사용하는 언어나 찾고 있는 언어로 언어명을 입력하십시오. 예를 들어 한국어 사이트에서 독일어 사이트로 가고 싶다면 “독일어”나 “Deutsch”로 검색하십시오. 한 글자씩 입력할 때마다 그 글자가 포함된 언어가 표시됩니다.

 웹 페이지를 다른 언어로 보기

방법 1: 언어 목록이 표시되는 페이지에서 이 방법을 사용해 보십시오.

읽고 싶은 기사나 다른 사람에게 보여 주고 싶은 기사를 찾은 다음, 언어 목록에서 언어를 선택하면 해당 언어로 기사를 볼 수 있습니다. (찾는 언어언어 목록에 없다면 해당 언어로 기사가 아직 발행되지 않은 것입니다.)

유용한 제안: 언어 목록의 언어명 왼쪽에 오디오 아이콘이 있다면, 해당 언어로 녹음된 그 기사의 오디오 파일을 들을 수 있습니다.

언어 목록에서 다른 언어를 선택하면 그 기사만 해당 언어로 바뀝니다. 사이트의 나머지 부분은 원래 언어 그대로 표시됩니다.

방법 2: 읽고 있는 기사언어 목록이 없다면, 언어 선택 아이콘에서 관심 있는 언어를 찾아 해당 언어로 사이트를 바꾸십시오. 읽고 있는 기사가 선택한 언어로 발행되었다면 그 기사가 표시될 것입니다. 발행되지 않았다면 선택한 언어로 된 홈페이지가 표시될 것입니다.

 다른 언어로 출판물 찾기

출판물 > 추천 품목으로 가십시오. 언어 목록에서 언어를 선택한 다음 검색 버튼을 클릭하십시오.

다음에 나오는 방법으로 언어를 더 쉽게 찾을 수 있습니다.

  • 자주 보는 언어 선택: 가장 최근에 선택한 언어 네 개가 목록 맨 위에 나옵니다.

  • 언어명 검색: 자신이 사용하는 언어나 찾고 있는 언어로 언어명을 기입하십시오. 예를 들어 한국어 사이트에서 독일어 사이트로 가고 싶다면 “독일어”나 “Deutsch”로 검색하십시오. 한 글자씩 기입할 때마다 그 글자가 포함된 언어가 표시됩니다.

선택한 언어로 이용할 수 있는 출판물이 많아도 추천 품목 페이지에는 몇 가지 출판물만 나올 것입니다. 선택한 언어로 더 많은 출판물을 보고 싶다면 특정 출판물(예를 들면 서적 및 팜플렛 또는 잡지) 항목으로 가십시오. 선택한 언어로 발행된 출판물 가운데 그 항목에 해당하는 출판물을 볼 수 있습니다.

그 항목에 해당하는 출판물이 선택한 언어로는 발행되지 않았다면, 발행된 출판물이 있는 항목으로 연결된 링크가 표시될 것입니다.