창세기 35:1-29

35  그 후에 하느님께서 야곱에게 말씀하셨다. “일어나 베델로+ 올라가 거기에서 살아라. 그리고 네가 형 에서를 피해 도망할 때에+ 너에게 나타난 참하느님을 위해 그곳에 제단을 만들어라.”  그래서 야곱이 자기 집안과 자기와 함께 있는 모든 사람에게 말했다. “여러분 가운데 있는 이방 신들을 없애고+ 자신을 깨끗하게 하고 옷을 갈아입으십시오.  일어나서 베델로 올라갑시다. 나의 고난의 날에 내게 응답하셨고 내가 어디로 가든* 나와 함께해 주신+ 참하느님을 위해 내가 그곳에 제단을 만들 것입니다.”  그러자 그들이 자기들이 가지고 있는 모든 이방 신들과 자기들의 귀에 있는 귀걸이들을 야곱에게 주었고, 야곱은 그것들을 세겜 근처에 있는 큰 나무 밑에 묻었다.*  그들이 길을 갈 때에 하느님으로 인한 두려움이 그들 주위에 있는 도시들에 임하여 사람들이 야곱의 아들들의 뒤를 쫓지 못했다.  마침내 야곱과 그의 모든 일행이 가나안 땅에 있는 루스+ 곧 베델에 이르렀다.  그가 거기서 제단을 쌓고 그곳을 엘베델*이라고 불렀는데, 그가 형을 피해 도망할 때에 참하느님께서 그곳에서 그에게 나타나셨기 때문이다.+  후에 리브가의 유모 드보라가+ 죽어 베델 기슭에 있는 상수리나무 밑에 묻혔다. 그래서 그는 그곳의 이름을 알론바굿*이라고 했다.  야곱이 밧단아람에서 돌아오는 도중에 하느님께서 다시 한 번 나타나셔서 그를 축복하셨다. 10  하느님께서 그에게 말씀하셨다. “너의 이름은 야곱이다.+ 그러나 이제는 너의 이름을 야곱이라고 하지 않을 것이다. 이스라엘이 너의 이름이 될 것이다.” 이렇게 그분이 그를 이스라엘이라고 부르셨다.+ 11  하느님께서 또 말씀하셨다. “나는 전능한 하느님이다.+ 생육하고 번성하여라. 민족들이, 아니 민족들의 무리가 네게서 나올 것이며,+ 너의 후손 가운데서* 왕들이 나올 것이다.+ 12  내가 아브라함과 이삭에게 준 땅을 너에게 줄 것이며, 네 뒤를 이을 자손*에게 내가 그 땅을 줄 것이다.”+ 13  그런 다음 하느님께서는 그와 말씀하신 곳에서 그를 떠나 올라가셨다. 14  그래서 야곱은 그분이 자기와 말씀하신 곳에 기둥 곧 돌기둥을 세우고 그 위에 음료 제물을 붓고 기름을 부었다.+ 15  야곱은 하느님께서 자기와 말씀하신 곳을 계속해서 베델이라고 불렀다.+ 16  그런 다음 그들이 베델에서 출발했다. 에브랏까지 가려면 아직 거리가 얼마 더 남아 있는 곳에서 라헬이 아이를 낳게 되었는데, 난산이었다. 17  그가 산고에 시달리고 있을 때에 산파가 말했다. “두려워하지 마세요. 이 아들도 갖게 되실 거예요.”+ 18  라헬은 (죽어 가고 있어서) 생명이 끊어지려고 할* 때에 아들의 이름을 벤오니*라고 했다. 그러나 그의 아버지는 그를 베냐민*이라고 불렀다.+ 19  이렇게 라헬이 죽어 에브랏 곧 베들레헴으로+ 가는 길에 묻혔다. 20  야곱은 그의 무덤 위에 기둥을 세웠다. 그 기둥이 오늘날까지 라헬의 무덤에 있다. 21  그 후에 이스라엘이 출발하여 에델 망대 너머에 천막을 쳤다. 22  이스라엘이 그 땅에 살고 있을 때에 르우벤이 가서 아버지의 첩인 빌하와 동침했는데, 이스라엘이 그 일에 대해 들었다.+ 야곱에게는 열두 아들이 있었다. 23  레아가 낳은 아들들은 야곱의 맏아들 르우벤,+ 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론이었다. 24  라헬이 낳은 아들들은 요셉과 베냐민이었다. 25  라헬의 종 빌하가 낳은 아들들은 단과 납달리였다. 26  레아의 종 실바가 낳은 아들들은 갓과 아셀이었다. 이들은 밧단아람에서 야곱에게 태어난 아들들이다. 27  마침내 야곱이 기럇아르바의 마므레에 있는 아버지 이삭에게 왔는데,+ 기럇아르바는 아브라함과 이삭도 외국인으로+ 거주했던 헤브론이다. 28  이삭은 180세까지 살았다.+ 29  이삭은 오래도록 만족스럽게 살다가* 숨을 거두고 죽어 그의 백성에게 합해졌다.* 아들들인 에서와 야곱이 그를 장사 지냈다.+

각주

또는 “내가 가는 길에서”.
또는 “숨겼다.”
“베델의 하느님”을 의미함.
“울음의 상수리나무”를 의미함.
직역하면 “너의 허리에서”.
직역하면 “씨”.
또는 “영혼이 나가려고 할”.
“나의 애통의 아들”을 의미함.
“오른손의 아들”을 의미함.
직역하면 “늙고 날수가 차서”.
죽음을 가리키는 시적인 표현.

연구 노트

미디어