한국어
「신세계역」 완역이 2025년 5월 중에 2개 언어로 발표되다
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/702025062/univ/art/702025062_univ_sqr_xl.jpg

2025년 6월 2일
세계 뉴스

「신세계역」 완역이 2025년 5월 중에 2개 언어로 발표되다

「신세계역」 완역이 2025년 5월 중에 2개 언어로 발표되다

키시어

2025년 5월 25일, 라이베리아 지부 위원인 윈스턴 베스트먼 형제는 키시어로 된 「신세계역 성경」 완역을 발표했습니다. 기니의 게케두에서 열린 특별 프로그램에서 이 발표가 있었는데, 이 모임에는 1029명이 참석했습니다. 또한 2467명이 라이베리아의 포야와 시에라리온의 코인두에서 원격으로 프로그램을 시청했습니다. 참석한 사람들은 인쇄된 성경을 받았습니다. 새로운 성경을 jw.org와 「JW 라이브러리」 앱에서도 즉시 다운로드할 수 있었습니다. 그에 더해, 키시어로 된 「신세계역」의 오디오 녹음본을 점진적으로 다운로드할 수 있게 될 것이라는 광고도 있었습니다.

거의 100만 명에 달하는 사람들이 키시랜드로 알려진 지역에서 키시어를 사용하는데, 이 지역은 기니, 라이베리아, 시에라리온이 국경을 맞대고 있는 곳입니다. 현재 1200명이 넘는 형제자매들이 지부 구역 내에 있는 29개의 키시어 회중과 1개의 집단에서 봉사하고 있습니다. 키시어를 사용하는 형제자매들은 하느님의 고유한 이름인 여호와가 들어 있고 정확하게 번역된 성경을 갖게 되어 매우 기뻐하고 있습니다.

솔로몬 제도 피진어

2025년 5월 25일, 중앙장로회 성원인 제프리 윈더 형제가 솔로몬 제도 피진어로 「신세계역 성경」 완역을 발표했습니다. 솔로몬 제도의 수도인 호니아라에서 열린 특별 프로그램에서 이 발표가 있었는데, 이 모임에는 총 2317명이 대면으로 참석했습니다. 또한 말레이타섬의 다른 두 장소에서 총 1695명이 원격으로 프로그램을 즐겼습니다. 참석한 모든 사람은 솔로몬 제도 피진어로 된 「신세계역」 인쇄본을 받았습니다. 새로운 성경을 jw.org와 「JW 라이브러리」 앱에서도 즉시 다운로드할 수 있었습니다.

좋은 소식이 처음으로 솔로몬 제도에 전해진 때는 1953년입니다. 오늘날 이곳에는 70개 이상의 원주민 언어를 사용하는 약 75만 7000명의 사람이 살고 있습니다. 영어가 공식 언어이지만, 솔로몬 제도에서 가장 널리 사용되는 언어는 솔로몬 제도 피진어입니다. 현재 솔로몬 제도 피진어를 사용하는 약 2100명의 형제자매들이 이곳에 있는 38개 회중에서 봉사하고 있습니다.