ಕೀರ್ತನೆ 84:1-12

  • ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ಡೇರೆಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯೋದು

    • ಲೇವಿಯೊಬ್ಬ ಪಕ್ಷಿ ತರ ಇರೋಕೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ (3)

    • ‘ನಿನ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯೋ ಒಂದು ದಿನ’ (10)

    • “ದೇವರು ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ, ನಮ್ಮ ಗುರಾಣಿ” (11)

ಗಾಯಕರ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಸೂಚನೆ: ಗಿತ್ತೀತ್‌ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡಬೇಕು. ಕೋರಹನ ಮಕ್ಕಳ+ ಮಧುರ ಗೀತೆ. 84  ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಪವಿತ್ರ ಡೇರೆ ಎಷ್ಟು ಮನೋಹರ!+   ಯೆಹೋವನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಂತನನ್ನ ತನುಮನವೆಲ್ಲ ಹಾತೊರಿತಿದೆ,+ಹೌದು, ಹಂಬಲಿಸಿ ಹಂಬಲಿಸಿ ನಾನು ಸೋತುಹೋಗಿದ್ದೀನಿ. ನನ್ನ ಹೃದಯ, ನನ್ನ ಶರೀರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೈಕಾರ ಹಾಕ್ತಾ ಜೀವ ಇರೋ ದೇವರನ್ನ ಹೊಗಳ್ತಿದೆ.   ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನೇ,ನನ್ನ ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ! ನಿನ್ನ ಮಹಾವೇದಿ ಹತ್ರಪಕ್ಷಿಗೂ ವಾಸಿಸೋಕೆ ಜಾಗ ಸಿಗುತ್ತೆ,ಗುಬ್ಬಿನೂ ಗೂಡು ಕಟ್ಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ. ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಿಗಳನ್ನ ಸಾಕಿಸಲಹುತ್ತೆ.   ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸೋರು ಭಾಗ್ಯವಂತರು!+ ಅವರು ಯಾವಾಗ್ಲೂ ನಿನ್ನನ್ನ ಹೊಗಳ್ತಾರೆ.+ (ಸೆಲಾ)   ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಪಡಿಯೋ ಗಂಡಸರು ಭಾಗ್ಯವಂತರು,+ಯಾರ ಹೃದಯ ನಿನ್ನ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯೋಕೆ ಬಯಸುತ್ತೋ ಅವರು ಖುಷಿಯಾಗಿ ಇರ್ತಾರೆ.   ಅವರು ಬಾಕಾ ಕಣಿವೆಯನ್ನ* ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ,ಅದನ್ನ ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಾಗಿ ಮಾಡ್ಕೊತಾರೆ,ಮುಂಗಾರು ಮಳೆ ಅದನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತೆ.*   ನಡೀತಾ ನಡೀತಾ ಅವ್ರ ಶಕ್ತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೆ,+ಅವ್ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ರೂ ಚೀಯೋನಿನ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗ್ತಾರೆ.   ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳು. ಯಾಕೋಬನ ದೇವರೇ, ಹೇಳೋದನ್ನ ಕೇಳಿಸ್ಕೊ. (ಸೆಲಾ)   ನಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯೇ,+ ನಮ್ಮ ದೇವರೇ ನೋಡು,*ನಿನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಮುಖನ ನೋಡು.+ 10  ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಸಾವಿರ ದಿನ ಕಳೆಯೋದಕ್ಕಿಂತ ನಿನ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆದ್ರೂ ಸಾಕು!+ ಕೆಟ್ಟವರ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಇರೋದಕ್ಕಿಂತನನ್ನ ದೇವರ ಆಲಯದ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡೋದೇ* ನನಗಿಷ್ಟ. 11  ಯಾಕಂದ್ರೆ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ,+ ನಮ್ಮ ಗುರಾಣಿ.+ ಆತನು ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸ್ತಾನೆ, ನಮ್ಮ ಗೌರವ ಹೆಚ್ಚಿಸ್ತಾನೆ. ಯಾರು ನಿಯತ್ತಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡಿತಾರೋಅವ್ರಿಗೆ ಒಳ್ಳೇ ವಿಷ್ಯಗಳನ್ನ ಕೊಡೋಕೆ ಯೆಹೋವ ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕಲ್ಲ.+ 12  ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನೇ,ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇಡೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭಾಗ್ಯವಂತ.+

ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ

ಅಥವಾ “ಬಾಕಾ ಪೊದೆಗಳ ಕಣಿವೆಯನ್ನ.”
ಬಹುಶಃ, “ಶಿಕ್ಷಕ ತನ್ನನ್ನೇ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ತಾನೆ.”
ಬಹುಶಃ, “ದೇವರೇ ನಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯನ್ನ ನೋಡು.”
ಅಕ್ಷ. “ನಿಲ್ಲೋದೇ.”