Ль Гора Луԛа 22:1-71

  • Кʹаһин дьхԝазьн Иса бьдьнә кӧштьне (1-6)

  • Һазьрбун бона Щәжьна Дәрбазбунейә пашьн (7-13)

  • Шива Хӧдан йа пешьн (14-20)

  • «Нәмаме мьн тʹәви мьн бәр сьфре йә» (21-23)

  • Дәʹԝәкә мәзьн кӧ йе һәри мәзьн кʹи йә (24-27)

  • Пәймана Иса бона пʹадшатийе (28-30)

  • Иса дьбежә кӧ Пәтрус ԝе ԝи инкʹар кә (31-34)

  • Һазьрбун лазьм ә; дӧ шур (35-38)

  • Иса сәр Чʹийайе Зәйтʹуне дӧа дькә (39-46)

  • Иса те гьртьне (47-53)

  • Пәтрус Иса инкʹар дькә (54-62)

  • Ԛәрфе хԝә Иса дькьн (63-65)

  • Иса бәр Диԝана Бьльнд йа Щьһуйа дьсәкьнә (66-71)

22  Щәжьна Нане Шкәва,* йа кӧ ча Щәжьна Дәрбазбуне жи дьһатә навкьрьне, незик дьбу.  Сәрокед кʹаһина у ԛанунзан сәва кӧ Иса бьдьнә кӧштьне мәщаләкә баш дьгәрʹийан, чьмки жь хәлԛе дьтьрсийан.  Һьнге Шәйтʹан сәр дьле Щьһудайе Исхәрйоти һʹӧкӧм кьр, йе кӧ жь Донздәһа* бу.  Щьһуда чу, тʹәви сәрокед кʹаһина у сәрԝеред нобәдаред пʹарьстгәһе хәбәр да, кӧ ча Иса бьдә дәсте ԝан.  Әԝана ша бун у ԝирʹа ԛайил бун, кӧ пʹәред зив бьдьнә ԝи.  Әԝ жи рʹази бу, у жь ԝе дәме мәщаләк дьгәрʹийа ԝәки нәмамийа Иса бькә, ле ӧса кӧ щьмәʹт һаж пе тʹӧнә бә.  Рʹожа пешьнә Щәжьна Нане Шкәва һат, кӧ ԛӧрбана Щәжьна Дәрбазбуне гәрәке бьһата дайине.  Иса готә Пәтрус у Йуһʹәнна: «Һәрʹьн у хԝарьна Щәжьна Дәрбазбуне һазьр кьн, ԝәки әм бьхԝьн».  Ԝана ԝирʹа гот: «Тӧ дьхԝази әм кʹидәре һазьр кьн?» 10  Әԝи ԝанрʹа гот: «Гава һун бькʹәвьнә бажер, мәрьвәк ԝе рʹасти ԝә бе, йе кӧ щерʹәки аве һьлгьртийә. Пәй ԝи һәрʹьнә ԝе мале, йа кӧ әԝ бькʹәве. 11  У хԝәйе малерʹа бежьн: ‹Дәрсдар дьбежә: «Кʹидәре йә әԝ ода мевана, кʹижанеда әз дькарьм тʹәви шагьртед хԝә хԝарьна Щәжьна Дәрбазбуне бьхԝьм?»› 12  Әԝ мәрьв ԝе ль ԛате жорьн одәкә мәзьнә һәвдайи нишани ԝә бькә. Ԝедәре шиве һазьр кьн». 13  Әԝана жи чун у һʹәму тьшт ӧса бу чаԝа кӧ Иса ԝанрʹа готьбу. У ԝана бона Щәжьна Дәрбазбуне һʹәму тьшт һазьр кьр. 14  Гава ԝәʹде шиве һат, Иса тʹәви шандийед хԝә бәр сьфре рʹуньшт. 15  У әԝи ԝанрʹа гот: «Әз һʹьзрәт бум кӧ тʹәви ԝә хԝарьна Щәжьна Дәрбазбуне бьхԝьм, пешийа кӧ әз бьчәрчьрьм. 16  Әз ԝәрʹа дьбежьм, әзе ида әве нәхԝьм һʹәта кӧ һʹәму тьшт Пʹадшатийа Хԝәдеда бе сери». 17  У әԝи кʹасәк һьлда, шькьри да Хԝәде у гот: «Әве һьлдьн, у нав хԝәда дәрбази һәв кьн, 18  чьмки әз ԝәрʹа дьбежьм, ньһада әзе ида жь ве шәраве вәнәхԝьм, һʹәта Пʹадшатийа Хԝәде бе». 19  Әԝи ӧса жи нан һьлда, шькьри да Хԝәде, нан кәр кьр,* да ԝан у гот: «Әв бәдәна мьн те һʹәсабе, йа кӧ ԝе бона ԝә бе дайине. Ве йәке бона биранина мьн бькьн». 20  Ӧса жи пәй хԝарьнерʹа әԝи кʹас да ԝан у гот: «Әв кʹас пәймана ну те һʹәсабе, йа кӧ ԝе сәр һʹиме хуна мьн бона ԝә бе рʹетьне. 21  Ле ва йә нәмаме мьн тʹәви мьн бәр сьфре йә. 22  Бәле, һәр тьште кӧ дәрһәԛа Кӧрʹе инсен һатийә ньвисаре, ԝе бе сери. Ле ԝәй ль ԝи мәрьви, йе кӧ ԝе нәмамийа ԝи бькә!» 23  Һьнге ԝана дәстпекьр нав һәвда жь һәв бьпьрсьн, һәла жь ԝана кʹи ԝе әве йәке бькә. 24  Ӧса жи дәʹԝәкә мәзьн нав ԝанда пешда һат, һәла жь ԝана йе һәри мәзьн кʹи йә. 25  Ле әԝи ԝанрʹа гот: «Пʹадшед мьләта, хԝә сәр ԝанрʹа дьгьрьн, у кәсед кӧ һʹӧкӧми сәр ԝан дькьн Херхԝаз тенә навкьрьне. 26  Ле һун гәрәке ӧса нибьн. Бьра йе һәри мәзьн нав ԝәда бьбә мина йе һәри бьчʹук, у йе кӧ рʹебәрийе дькә, бьра бьбә мина йе кӧ бәрдәстийе дькә. 27  Кʹи дьһа мәзьн ә, йе бәр сьфре рʹуньшти, йан бәрдәсти? Нә йе бәр сьфре рʹуньшти? Ле әз нав ԝәда мина бәрдәстики мә. 28  Йед кӧ тәнгасийед мьнда тʹәви мьн манә, һун ьн. 29  У әз тʹәви ԝә пәймана пʹадшатийе гьредьдьм, чаԝа Баве мьн тʹәви мьн пәймана пʹадшатийе гьреда, 30  ԝәки һун Пʹадшатийа мьнда жь сьфра мьн бьхԝьн у вәхԝьн, у сәр тʹәхта рʹунен у бьбьнә һʹакьмед 12 бәрәкед Исраеле. 31  Шьмһʹун, Шьмһʹун, Шәйтʹан хԝәст кӧ ԝә мина гәньм ль бежьнге хә. 32  Ле мьн бона тә дӧа-дьрозгә кьр, ԝәки баԝәрийа тә сьст нәбә, у гава кӧ тӧ вәгәрʹи, бьред хԝә ԛәԝи ки». 33  Һьнге әԝи гот: «Хӧдан, әз һазьр ьм кӧ тʹәви тә бькʹәвьмә кәле у тʹәви тә бьмьрьм жи». 34  Ле Иса гот: «Пәтрус әз тәрʹа дьбежьм, иро пешийа кӧ дик банг дә, тӧйе се щара бежи, кӧ мьн нас наки». 35  Әԝи ӧса жи ԝанрʹа гот: «Гава мьн һун бе кʹиськ, бе тʹорбе хԝарьне у бе чарьх шандьн, гәло тьштәк ԝә кем бу?» Ԝана гот: «На!» 36  Һьнге әԝи ԝанрʹа гот: «Ле ньһа, кʹиське кʹе һәйә бьра хԝәрʹа бьвә, ӧса жи тʹорбед хԝарьне. У шуре кʹе тʹӧнә йә, бьра кʹьнще хԝә бьфьрошә у шур бькʹьрʹә. 37  Чьмки әз ԝәрʹа дьбежьм, гәрәке әва ньвисара сәр мьн бе сери, кӧ: ‹Әԝ һатә һʹәсабе ча йәки ԛачах›.* Чь кӧ дәрһәԛа мьн ньвисар ә те сери». 38  Һьнге ԝана гот: «Хӧдан, ва вьра дӧ шур һәнә». Әԝи ԝанрʹа гот: «Әв бәс ә». 39  Әԝ жь ԝедәре дәркʹәт у ча һәргав чу сәр Чʹийайе Зәйтʹуне, у шагьрт жи пәй ԝи чун. 40  Гава әԝана гьһиштьнә ԝедәре, әԝи ԝанрʹа гот: «Дӧа бькьн, сәва кӧ һун нәкʹәвьнә щерʹьбандьне». 41  У әԝ һьнәки* жь ԝан дур кʹәт, кʹәтә сәр чока, дәстпекьр дӧа бькә 42  у гот: «Баво, һәрге тӧ дьхԝази, ве кʹасе жь мьн дур хә. Ле бьра нә кӧ ԛьрара мьн бә, ле ԛьрара тә бә». 43  Һьнге жь әʹзмен мәләкәк ԝирʹа хӧйа бу у әԝ ԛәԝи кьр. 44  Ле әԝ нава щәфе ӧса гьранда бу, кӧ һе бь дьле кʹәл дӧа дькьр. У худана ԝи мина дьлопед хуне дькʹәтьнә сәр әʹрде. 45  Паши дӧакьрьне, әԝ чу бал шагьрта у дит кӧ әԝана хәԝрʹа чунә, чьмки жь бо хәмгинийе ԛьдум кʹәтьбун. 46  Әԝи ԝанрʹа гот: «Һун чьма рʹаза нә? Рʹабьн у дӧа бькьн, сәва кӧ һун нәкʹәвьнә щерʹьбандьне». 47  Гава әԝи һе хәбәр дьда, гәләк мәрьв һатьнә ԝедәре, у Щьһудайе кӧ йәк жь Донздәһа бу, пешийа ԝан кʹәтьбу. Әԝ незики Иса бу, ԝәки ԝи пачʹ кә. 48  Ле Иса ԝирʹа гот: «Щьһуда, тӧ бь пачʹкьрьне нәмамийа Кӧрʹе инсен дьки?» 49  Гава кәсед дәр-доре ԝи фәʹм кьрьн кӧ чь ԝе бьԛәԝьмә, ԝана гот: «Хӧдан, әм бь шур ԝан хьн?» 50  У жь ԝана йәки бь шур хӧламе кʹаһине мәзьн хьст, у гӧһе ԝийи рʹасте жекьр. 51  Ле Иса гот: «Бәс ә». Әԝи дәсте хԝә да гӧһе хӧлам, у әԝ ԛәнщ кьр. 52  Паше Иса готә сәрокед кʹаһина, сәрԝеред нобәдаред пʹарьстгәһе у рʹуспийед кӧ һатьбун ԝи бьгьрьн: «Чьрʹа әз ԛачах ьм, кӧ һун бь дара у шура һатьнә? 53  Чахе әз һәр рʹож тʹәви ԝә пʹарьстгәһеда бум, ԝә дәсте хԝә нәдьда мьн. Ле ньһа ԝәхте ԝә у һʹӧкӧме тәʹрийе йә». 54  Һьнге ԝана Иса гьрт у бьрьнә мала кʹаһине мәзьн, ле Пәтрус дурва пәй ԝан дьчу. 55  Гава ԝана ортʹа һʹәԝшеда агьр вехьст у доре рʹуньштьн, Пәтрус жи тʹәви ԝан рʹуньшт. 56  Ле щарике әԝ бәр агьр рʹуньшти дит, зурʹ бу ԝи ньһерʹи у гот: «Әв мәрьв жи тʹәви ԝи бу». 57  Ле әԝи әв йәк инкʹар кьр у гот: «Әз ԝи нас накьм, жьньк». 58  Һьнәк ԝәʹдә шунда, кәсәки дьн әԝ дит у гот: «Тӧ жи йәки жь ԝан и». Ле Пәтрус гот: «На, әз нә йәки жь ԝан ьм». 59  Ԝәкә сьһʹәтәк шунда, мәрьвәки дьн бе дӧдьлибун гот: «Бь рʹасти әв мәрьв жи тʹәви ԝи бу, чьмки әԝ жь Щәлиле йә». 60  Ле Пәтрус гот: «Әз ньзаньм тӧ чь дьбежи». У гава әԝи һе хәбәр дьда, һәма ве дәме дик банг да. 61  Һьнге Хӧдан зьвьрʹи у ль Пәтрус ньһерʹи, у Пәтрус готьна Хӧдан ани бира хԝә, кӧ ԝирʹа готьбу: «Иро пешийа кӧ дик банг бьдә, тӧйе се щара мьн инкʹар ки». 62  Әԝ дәркʹәтә дәрва у кʹәлә-кʹәл гьрийа. 63  Мәрьвед кӧ нобәдарийа Иса дькьрьн, дәстпекьрьн ԛәрфед хԝә ԝи бькьн у ль ԝи хьн, 64  паше сәрчʹәʹве ԝи дадан, у дьпьрсин: «Һәрге тӧ пʹехәмбәр и, һәла бежә кʹи тә хьст?» 65  У ԝана мьԛабьли Иса гәләк кʹьфьри кьр. 66  Гава бу рʹож, кʹома рʹуспийед щьмәʹте, демәк сәрокед кʹаһина у ԛанунзан, ль һәв тʹоп бун, Иса анин Диԝана Бьльнд йа Щьһуйа* у готьне: 67  «Һәрге тӧ Мәсиһ и, мәрʹа бежә». Ле әԝи ԝанрʹа гот: «Һәрге әз ԝәрʹа бежьм жи, йәкә һуне баԝәр нәкьн. 68  У һәрге әз жь ԝә бьпьрсьм жи, һуне щабе нәдьн. 69  Ле жь вьр шунда Кӧрʹе инсен ԝе алийе мьле рʹасте, кʹеләка Хԝәдайе һәри ԛәԝат рʹуне». 70  Һьнге гьшка гот: «Демәк тӧ Кӧрʹе Хԝәде йи?» Әԝи ԝанрʹа гот: «Һун хԝәха дьбежьн кӧ әԝ әз ьм». 71  Ԝана гот: «Ида избатийа зедә чи мәрʹа нә? Чьмки мә әв йәк хԝәха бь дәве ԝи бьһист».

Спартьн

Йан нане бе һәвиртьрʹшк.
Демәк 12 шанди.
Рʹастә-рʹаст «нан шкенанд».
Рʹастә-рʹаст «ча йәки беԛанун».
Рʹастә-рʹаст «ԛаси авитьна кәвьрәки».
Демәк Санһәдрин.