Филипийарʹа 4:1-23

  • Йәкти, шабун, фькьред рʹаст (1-9)

    • Бона тʹӧ тьшти хәм нәкьн (6, 7)

  • Паԝлос бона пʹешкʹешед Филипийа рʹази йә (10-20)

  • Сьлавед пашьн (21-23)

4  Бьред мьнә һʹәзкьри, һун шабун у тʹаще сәре мьн ьн, у әз гәләк бира ԝә дькьм. Дәлално, әз жь ԝә рʹәща дькьм, кӧ һун Хӧданрʹа амьн бьминьн. 2  Әз һиви жь Әйодийайе у Синтихайе дькьм, ԝәки хьзмәтийа Хӧданда сәр нетәке бьн. 3  Һәвалкʹаре мьни амьн, әз һиви тә жи дькьм ԝәки тӧ бәрдәԝам ки али ван хушка бьки. Әԝ хушк тʹәви Клемәнс у һәвалкʹаред мьни дьн мьл бь мьл бәлакьрьна мьзгинийеда кʹар дькьрьн. Наве ԝан һʹәмуйа кʹьтеба жийинеда ньвисар ьн. 4  Һәр гав пе Хӧдан* ша бьн. Әз диса дьбежьм: Ша бьн! 5  Бьра сәрԝахтийа ԝә һәр кәсирʹа әшкәрә бә. Бир нәкьн кӧ Хӧдан незик ә. 6  Бона тʹӧ тьшти хәм нәкьн, ле хԝәстьна ԝә бьра бь дӧа-дьрозга, бь рʹазибуне, Хԝәдева әʹйан бә. 7  Һәрге һун ӧса бькьн, әʹдьлайа Хԝәде, йа кӧ сәр фәʹмкьрьна мәрьварʹа йә, ԝе дьл у һʹьше* ԝә бь сайа Мәсиһ Иса бьпʹарезә. 8  Һәйнәсәр бьрано, бәрдәԝам кьн кʹур бьфькьрьн дәрһәԛа ван тьшта чь кӧ рʹаст ьн, фәрз ьн,* бәр чʹәʹве Хԝәде һәԛ ьн, тʹәмьз ьн, һежайи һʹәзкьрьне нә, һежайи һӧрмәте нә, намуси нә у һежайи пәсьндайине нә. 9  Һун жь мьн чь һин бун, ԝә чь станд, чь бьһист у чь дит ԝе йәке бькьн, у һьнге Хԝәдейе әʹдьлайе ԝе тʹәви ԝә бә. 10  Әз гәләк ша мә у шькьрийе дьдьмә Хӧдан, кӧ ԝә диса дәстпекьр бона мьн хәм бькьн. Рʹаст ә ԝә һәр гав бона мьн хәм дькьр, ле мәщала ԝә тʹӧнә бу кӧ һун ве йәке нишан кьн. 11  Готьна мьн әв нинә кӧ әз һʹәԝще тьштәки мә, чьмки әз һин бумә кӧ һʹәму һʹалида бь тьштед кӧ дәсте мьнда һәнә рʹази бьм. 12  Әз тʹӧнәбуне жи заньм, һәбуне жи заньм. Һәр тьштида у һәр һʹалида әз ве сӧрʹе һин бумә, кӧ чаԝа рʹази бьм тʹербунеда йан бьрʹчибунеда, йан һәбунеда йан жи тʹӧнәбунеда. 13  Әз дькарьм бь сайа Хԝәде, йе кӧ ԛәԝате дьдә мьн, һәр тьшти бькьм. 14  Ле диса жи ԝә ԛәнщ кьр, кӧ ԝә тәнгасийед мьнда али мьн кьр. 15  Гәли Филипино, һун хԝәха заньн, кӧ гава ԝә мьзгини бьһист у әз жь Макәдонйайе чум, тʹәне щьвата ԝә кʹомәк дьда мьн. 16  Гава әз Тʹесалоникеда бум, ԝә нә тʹәне щарәке, ле дӧ щара тьштед кӧ әз һʹәԝщә бум, мьнрʹа шандьн. 17  Әз һивийа пʹешкʹеше ниньм. Әз тʹәне дьхԝазьм, ԝәки һун хәлата кӧ жь дайине те, бьстиньн. 18  Ле һʹәму тьштед кӧ мьнрʹа лазьм ьн щәм мьн һәнә, һәла һе зедә жи. Әԝ тьштед кӧ ԝә бь дәсте Епафродито мьнрʹа шандьнә, бәси мьн ьн. Пʹешкʹеша ԝә мина ԛӧрбанәкә бинхԝәш ә, йа кӧ дьле Хԝәде хԝәш те. 19  У Хԝәдайе мьн ԝе жь дәԝләмәндтийа хԝәйә рʹумәт, бь Мәсиһ Иса һәр һʹәԝще ԝә бь тʹәмами рʹази кә. 20  Бав у Хԝәдайе мәрʹа бьра һʹәта-һʹәтайе рʹумәт бе дайине. Амин. 21  Алийе мьнда һʹәму пирозед Хԝәде, йед кӧ йәктийа Мәсиһ Исада ньн, сьлав кьн. Бьред кӧ тʹәви мьн ьн жи ԝә сьлав дькьн. 22  Һʹәму кәсед пироз, илаһи йед жь мала Ԛәйсәр, ԝә сьлав дькьн. 23  Бьрано, бьра кʹәрәма мәзьн йа Хӧдан Иса Мәсиһ сәр ԝә бә, бона рʹӧһʹе кӧ һун дьдьнә кʹьфше. Амин.

Спартьн

Рʹастә-рʹаст «Хӧданда».
Йан «фькьред ԝә».
Йан «һежайи ве йәке нә, кӧ дина хԝә бьдьнә ԝан».