Филипийарʹа 1:1-30
1 Әз Паԝлос у Тимотʹейо, хӧламед Мәсиһ Иса, ве нәʹме һʹәму пирозед ль Филипйайерʹа, йед кӧ шагьртед Мәсиһ Иса нә, у һʹәму бәрпьрсийар* у бәрдәстийед щьватерʹа дьньвисьм:
2 Бьра кʹәрәма мәзьн у әʹдьлайа жь Баве мә Хԝәде у жь Хӧдан Иса Мәсиһ сәр ԝә бә!
3 Әз һәр гав шькьрийе дьдьмә Хԝәдайе хԝә, чахе ԝә тиньм бира хԝә
4 һәр дӧа-дьрозгед хԝәда. Әз һәр гав бона ԝә бь шабуне дӧа дькьм,
5 чьмки жь рʹожа кӧ ԝә мьзгини бьһист һʹәта ньһа, һун бона шьхӧле бәлакьрьна мьзгинийе кʹомәке дьдьн.
6 Әз баԝәр ьм ԝәки Хԝәдайе кӧ дәстпекьр шьхӧле ԛәнщ нав ԝәда бькә, ԝе һʹәта рʹожа Мәсиһ Иса ԝи шьхӧли бинә сери.
7 Мәʹнийед мьн һәнә кӧ әз дәрһәԛа ԝә ӧса бьфькьрьм, чьмки һун дьле мьнда ньн. Һун һʹале мьни гьртида пьштгьрийа мьн дькьн, ӧса жи аликʹарийе дьдьн кӧ мьзгини бе пʹарастьне у бь ԛануни изьн бе стандьне кӧ мьзгинийе бәла кьн. Бь ви щурʹәйи һьм әз, һьм жи һун жь кʹәрәма Хԝәдейә мәзьн кʹаре дьстиньн.
8 Хԝәде шәʹдә йә кӧ әз чьԛас дьхԝазьм ԝә һʹәмуйа бьвиньм.* Чаԝа кӧ Мәсиһ Иса ԝә һʹәз дькә, әз жи ԝә ӧса һʹәз дькьм.
9 Әз һәр гав дӧа дькьм кӧ һʹәзкьрьна ԝә тʹәви занәбуна рʹаст у фәʹмкьрьна кʹур һе зедә у зедә бә,
10 ԝәки һун дина хԝә бьдьнә тьштед дьһа фәрз у һʹәта рʹожа Мәсиһ бекемаси бьминьн у нәбьнә сәбәбе лькʹӧмандьна кәсед дьн.
11 Ӧса жи әз дӧа дькьм, кӧ һун бь сайа Иса Мәсиһ бь бәре рʹастийе тʹьжә бьн, бона рʹумәт у пәсьне Хԝәде.
12 Бьрано, әз дьхԝазьм кӧ һун бьзаньбьн, ԝәки чь кӧ һатә сәре мьн, әԝе йәке дьһа кʹар да пешдачуйина мьзгинийе.
13 Чьмки нобәдаред Императоре Рʹоме у һʹәму кәсед дьн жи бьһистьнә, ԝәки әз бона хатьре Мәсиһ һатьмә гьртьне.
14 Ньһа жь бо һʹале мьни гьрти, дьле гәләк бьред кӧ Хӧданрʹа хьзмәт дькьн, дьһа ԛәԝи буйә. У әԝана һе зедә бь мерхаси у бе тьрс дәрһәԛа хәбәра Хԝәде гьли дькьн.
15 Рʹаст ә һьнә кәс мьзгинийа дәрһәԛа Мәсиһ жь бо һʹәвсуди у һәврʹькийе бәла дькьн, ле йед дьн мьзгинийе бь нетәкә баш бәла дькьн.
16 Әԝана дәрһәԛа Мәсиһ жь һʹәзкьрьне хәбәр дьдьн, чьмки заньн кӧ әз бона пʹарастьна мьзгинийе һатьмә кʹьфшкьрьне.
17 Ле кәсед кӧ мьн пешийе бәʹса ԝан кьр, бь нетәкә хьраб мьзгинийе бәла дькьн. Ви һʹале мьни гьртида, әԝана дьхԝазьн тәнгасийед мьн зедә кьн.
18 Ле ахьрийа ве йәке чь йә? Фьрԛи тʹӧнә нет баш ә йан хьраб ә, йәкә хәбәра дәрһәԛа Мәсиһ те бәлакьрьне. Әз ве йәкерʹа ша мә у әзе диса жи ша бьм.
19 Чьмки әз заньм кӧ бь дӧа-дьрозгед ԝә у бь аликʹарийа рʹӧһʹе Иса Мәсиһ, әзе хьлаз бьм.
20 Әз баԝәр ьм у гӧмана мьн һәйә кӧ әзе тʹӧ тьштида шәрми нәбьм, диса бькарьбьм бь мерхаси хәбәр дьм, у ча һәр гав Мәсиһ рʹумәт кьм. Әз бьжим йан бьмьрьм жи, әзе диса жи ԝи рʹумәт кьм.
21 Һәрге әз бьжим, әзе бона Мәсиһ бьжим, у һәрге әз бьмьрьм жи, әв бона кʹара мьн ә.
22 Һәрге әз ве бәдәнеда бәрдәԝам кьм бьжим, хьзмәтийа мьн дькарә һе зедә бәр бьдә. Ле әз әшкәрә накьм кӧ мьне чь бьхԝәста бьжбарта.
23 Әз кʹәтьмә ортʹа дӧ кәвьра, чьмки әз дьхԝазьм жь ве бәдәне аза бьм, ԝәки тʹәви Мәсиһ бьм, чь жи дьһа баш ә,
24 ле бона ԝә дьһа кʹар ә, кӧ әз ве бәдәнеда сах бьминьм.
25 Әз ве йәкеда баԝәр ьм, у заньм кӧ әзе тʹәви ԝә һʹәмуйа бьминьм, ԝәки һун хьзмәтийа Хԝәдеда пешда һәрʹьн у баԝәрийа хԝәда ша бьн.
26 У гава әз диса бемә бал ԝә, шабуна ԝә ԝе һе зедә бә, чьмки һун шагьртед Мәсиһ нә.
27 Бьра рʹабун-рʹуньштьна* ԝә һежайи мьзгинийа дәрһәԛа Мәсиһ бә, ԝәки әз бем йан нәйем жи, дәрһәԛа ԝә тьштед ԛәнщ бьбьһем у бьзаньбьм кӧ һун ԛәԝи сәкьни нә, нета ԝә йәк ә у һун мьл бь мьл тʹәвайи шьхӧл дькьн, ԝәки баԝәрийа хԝәйә һьндава мьзгинийеда хԝәй кьн.
28 Тʹӧ щар дьжмьнед хԝә нәтьрсьн. Әв йәк кӧ һун натьрсьн, избати йә ԝәки әԝана ԝе ԛьрʹ бьн, ле һуне хьлаз бьн. Әв избати жь Хԝәде те.
29 Чьмки ԝә ԛәдьр стандийә, кӧ нә тʹәне баԝәрийа хԝә Мәсиһ биньн, ле ӧса жи бона ԝи щәфе бькʹьшиньн.
30 Һун һәма ԝан тәнгасийа дькʹьшиньн, кʹижан кӧ мьн дькʹьшанд, у чаԝа кӧ һун ньһа заньн, әз һʹәта ньһа жи ԝан тәнгасийа дькʹьшиньм.
Спартьн
^ Йан «рʹуспи».
^ Йан «бира ԝә һʹәмуйа дькьм».
^ Йан «бьра рʹабун-рʹуньштьна ԝә мина йа бажарвана бә».
