Ль Гора Луԛа 23:1-56
23 Һьнге гьшк рʹабун у Иса бьрьнә щәм Пилато.
2 Паше ԝана дәстпекьр ԝи сущдар кьн у дьготьн: «Мә дит кӧ әв мәрьв мьләте мә мьԛабьли дәԝләте рʹадькә, наһелә ԝәки хәрщ бьдьнә Ԛәйсәр, у сәр хԝә дьбежә, кӧ әԝ ә Мәсиһ, пʹадша».
3 У Пилато жь ԝи пьрси: «Тӧ йи Пʹадше Щьһуйа?» Әԝи щаб да: «Тӧ хԝәха дьбежи».
4 Һьнге Пилато сәрокед кʹаһинарʹа у хәлԛерʹа гот: «Әз тʹӧ нәһәԛийе ви мәрьвида навиньм».
5 Ле әԝана сәр йа хԝә ман у готьн: «Әԝи тʹәмамийа Щьһустане, жь Щәлиле һʹәта вьра, бь һинкьрьнед хԝә щьмәʹт тʹәвиһәв кьрийә».
6 Гава Пилато әв йәк бьһист, пьрси һәла әв мәрьв жь Щәлиле йә.
7 Чахе әԝ пеһʹәсийа, кӧ әԝ жь ве һәреме йә, кӧ бьн һʹӧкӧме Һеродәсда йә, әԝи әԝ шандә щәм Һеродәс, йе кӧ һьнге Оршәлимеда бу.
8 Гава Һеродәс Иса дит, зәʹф ша бу. Әԝи зудава дьхԝәст Иса бьвинә, чьмки гәләк тьшт дәрһәԛа ԝи бьһистьбу у һʹьзрәт бу, кӧ Иса бәр ԝи кʹәрәмәтәке бькә.
9 Әԝи гәләк пьрс данә ԝи, ле Иса тʹӧ щаб нәда ԝи.
10 Ле сәрокед кʹаһина у ԛанунзан рʹадьбун сәр ньга у бь һерс әԝ сущдар дькьрьн.
11 Һьнге Һеродәс тʹәви әскәред хԝә Иса ньмьз кьр, кʹьнщед ԛимәт ль ԝи кьр, пе дькʹәнийа, у паше пашда шандә бал Пилато.
12 Ԝе рʹоже Пилато у Һеродәс, йед кӧ бәре дьжмьнед һәв бун, бунә һәвалед һәв.
13 Паше Пилато гази сәрокед кʹаһина, сәрԝера у хәлԛе кьр
14 у ԝанрʹа гот: «Ԝә әв мәрьв анийә бал мьн у дьбежьн кӧ әԝ щьмәʹте мьԛабьли дәԝләте рʹадькә. Аԝа мьн бәр ԝә һәр тьшт жь ԝи пьрси, ле мьн тʹӧ нәһәԛи ԝида нәдит.
15 Бь рʹасти Һеродәс жи тьштәк нәдит, ләма жи әԝ пашда шандә бал мә. Әԝи мәрьви тʹӧ тьште кӧ һежайи мьрьне йә, нәкьрийә.
16 Ләма жи әзе ԝи бьдьмә бәр ԛамчийа у бәрʹдьм».
17 * ——
18 Ле һʹәмуйа кьрә ԛирʹин у готьн: «Ԝи бькӧжә у Барабас бона мә бәрʹдә!»
19 (Әԝ мәрьв бона мьԛабьлибуна бажерда у меркӧжийе кьрьбунә кәле.)
20 Пилато диса ԝанрʹа хәбәр да, чьмки әԝи дьхԝәст Иса бәрʹдә.
21 Һьнге ԝана кьрә ԛирʹин у дьготьн: «Ԝи стуне хә! Ԝи стуне хә!»
22 Щара сьсийа әԝи ԝанрʹа гот: «Чьрʹа? Әԝи мәрьви чь хьраби кьрийә? Мьн ԝида тʹӧ тьште һежайи кӧштьне нәдит. Ләма әзе ԝи бьдьмә бәр ԛамчийа у бәрʹдьм».
23 Ле әԝана сәр йа хԝә ман, бь дәнгәки һе бьльнд готьн кӧ гәрәке ԝи стуне хьн, у ԝана ӧса дькьрә ԛирʹин, кӧ
24 Пилато сафи кьр хԝәстьна ԝан бинә сери.
25 Әԝи бона ԝан әԝ мәрьв бәрʹда, йе кӧ бона мьԛабьлибуне у меркӧжийе кьрьбунә кәле, ле Иса һишт сәр хԝәстьна дьле ԝан.
26 Гава әскәра әԝ дьбьр, ԝана кәсәки бь наве Шьмһʹуне Курени, йе кӧ жь зәвийе дьһат, гьртьн у стун данинә сәр пьшта ԝи, ԝәки әԝ ве стуне пәй Иса бьвә.
27 Гәләк мәрьв пәй ԝи дьчун, у нав ԝанда жьн жи һәбун, йед кӧ сингед хԝә дьхьстьн у сәр ԝида дьгьрийан.
28 Иса ль ван жьна зьвьрʹи у гот: «Ԛизед Оршәлиме, сәр мьнда нәгьрин. Сәр хԝә у зарʹед хԝәда бьгьрин.
29 Чьмки рʹож ԝе бен кӧ мәрьв ԝе бежьн: ‹Чьԛас бәхтәԝар ьн жьнед безӧрʹәт, кӧ зарʹ нәанинә у нәмежандьнә!›
30 Һьнге әԝана чʹийарʹа ԝе бежьн: ‹Сәр мәда бькʹәвьн!›, у тʹәпарʹа бежьн: ‹Мә вәшерьн!›
31 Һәрге әԝана ван тьшта дькьн, гава дар һе тәрʹ ә, ле чахе дар һʹьшк бә ԝе чь бьԛәԝьмә?»
32 Дӧ мәрьвед дьн жи, йед кӧ ԛачах бун, дьбьрьн кӧ тʹәви ԝи бенә мьхкьрьне.
33 У гава әԝана гьһиштьнә щийе бь наве «Ԛаф», Иса кʹеләка ԝан дӧ ԛачаха сәр стуне мьх кьрьн, йәк алийе ԝийи чʹәпе у йе дьн жи алийе ԝийи рʹасте бу.
34 Ле Иса гот: «Баво, бьбахшинә ԝан, чьмки әԝана ньзаньн чь дькьн». У әскәра пʹәшк авитьн, сәва кӧ кʹьнщед ԝи нав хԝәда пʹарәвәкьн.
35 У мәрьв ԝедәре сәкьни бун дьньһерʹин. Ле сәрока ԛәрфед хԝә ԝи дькьрьн у дьготьн: «Әԝи хәлԛ хьлаз кьрьн; дә бьра хԝә жи хьлаз кә, һәрге әԝ ә Мәсиһе Хԝәде, Йе Бьжарти».
36 Әскәра жи ԛәрфед хԝә ԝи дькьрьн. Әԝана незики ԝи бун, шәрава тьрʹш дьрежи ԝи кьрьн
37 у дьготьн: «Һәрге тӧ Пʹадше Щьһуйа йи, дә хԝә хьлаз кә».
38 У феза сәре ԝи жи ньвисар һәбу: «Әв Пʹадше Щьһуйа йә».
39 Паше жь ԝан ԛачаха йәки дәстпекьр ԝи беһӧрмәт кә у бежә: «Нә тӧ Мәсиһ и? Дә хԝә хьлаз кә у мә жи перʹа!»
40 Ле йе дьн ль ԝи һьлат у гот: «Тӧ жь Хԝәде натьрси? Тә хԝәха жи щәзайе ви щурʹәйи стандийә!
41 Мә анәгори кьред хԝәйи хьраб һәԛе хԝә стандийә, ле әви мәрьви тʹӧ хьраби нәкьрийә».
42 У Исарʹа гот: «Иса, гава тӧ бькʹәви Пʹадшатийа хԝә, мьн бинә бира хԝә».
43 Иса ԝирʹа гот: «Әз рʹаст тәрʹа дьбежьм иро, тӧйе тʹәви мьн Щьнәтеда би».
44 Нивро гава сьһʹәт незики донздәһа* бу, тәʹри кʹәтә сәр рʹуйе ви әʹрди у һʹәта незики сьһʹәта сьсийа* кʹьшанд,
45 чьмки рʹоже рʹонайи нәдьда. Һьнге пʹәрʹда пʹарьстгәһе нивида ԛәльши.
46 Иса бь дәнгәки бьльнд кьрә гази у гот: «Баво, әз әʹмьре* хԝә дьдьмә дәсте тә». Паши ве готьне, әԝ мьр.*
47 Гава сәрсәд дит кӧ чь ԛәԝьми, дәстпекьр пәсьне Хԝәде бьдә у гот: «Рʹасти жи әв мәрьвәки рʹаст бу».
48 У гава һʹәму мәрьвед кӧ ԝедәре тʹоп бьбун, дитьн кӧ чь ԛәԝьмийә, синге хԝә дьхьстьн у вәдьгәрʹийанә мал.
49 Һʹәмуйед кӧ әԝ нас дькьрьн, дурва сәкьни бун. Ӧса жи жьнед кӧ тʹәви ԝи жь Щәлиле һатьбун, ԝедәре бун у әв тьшт дитьн.
50 Ԝедәре мәрьвәк һәбу, наве кʹижани Усьв бу. Әԝ әндәмәки Диԝана Бьльнд йа Щьһуйа бу, йе кӧ мәрьвәки ԛәнщ у рʹаст бу.
51 (Әԝи мәрьви пьштгьрийа шеԝьра ԝан у кьред ԝан нәкьрьбу.) Әԝ жь Аримәтйайе, жь бажарәки Щьһуйа бу, у әԝ һивийа Пʹадшатийа Хԝәде бу.
52 Әв мәрьв чу бал Пилато у щьнйазе Иса же хԝәст.
53 Әԝи щьнйаз ани хԝаре, бь кʹьтане рʹьнд пʹечʹа, у дани нав тʹьрба кӧ зьнарда кʹолайи бу. Ԝедәре һе тʹӧ кәс нәһатьбу данине.
54 Әԝ рʹож, рʹожа Һазьркьрьне* бу, у рʹожа Шәмийе* дәстпедьбу.
55 Ле кʹӧлфәтед кӧ тʹәви Иса жь Щәлиле һатьбун, әԝана жи чунә бәр тʹьрбе у дитьн чаԝа щьнйазе ԝи теда һатә данине.
56 Паше әԝана вәгәрʹийан, кӧ бьһарәт у рʹунен бинхԝәш һазьр кьн. Ле рʹожа Шәмийе ль гора тʹәмийе, әԝана рʹьһʹәт дьбун.
Спартьн
^ Рʹеза 17 һьнә дәстньвисаред һәри кәвьнә Йунанида тʹӧнә. Ле һьнә дәстньвисарада әв рʹез һәйә.
^ Рʹастә-рʹаст «сьһʹәта шәша». Ԝәʹде бәре, сьһʹәт жь шәбәԛе дьһатә жьмартьне.
^ Рʹастә-рʹаст «һʹәта сьһʹәта нәһа».
^ Рʹастә-рʹаст «рʹӧһʹе хԝә».
^ Йан «бина хԝәйә хьлазийе бәрʹда».
^ Ԝе рʹоже Щьһуйа хԝә бона рʹожа Шәмийе һазьр дькьр.
^ Әв рʹож бона Щьһуйа рʹожа рʹьһʹәтийе бу.
