Timuutiusimut allakkat aappaat 4:1-22

  • ‘Peqqissaarlutit kiffartussaatit’ (1-5)

    • ‘Oqaaseq aallussil­luarlutit oqaluus­sissutigiuaruk’ (2)

  • “Ajunngitsoq sorsuutigisimavara” (6-8)

  • Paulusip oqaaseqaatai (9-18)

  • Inuulluaq­qusinerit (19-22)

4  Guutip Kristusillu Jiisusip, inuusunik toqusunillu Kunngeqarfimmini kunngisut eqqartuus­siumalluni saqqummertussap, saavanni ilumoorlunga peqquakkit: 2  Oqaaseq ulluni atugaris­saarfiusuni erloqinar­torsiorfiusunilu aallussil­luarlutit oqaluus­sissutigiuaruk. Ilinniar­titsilluarnikkut naammagit­tangaarlutit oqaaqqis­saarisarit, sukannersumik mianersoq­qusisarit kajumis­saarisarlutillu. 3  Ullummi ilinniar­titsissummik ineriar­tornartumik* tusaruman­ngiffiusut nalliuk­kumaarput. Inuit piumasamittut iliorlutik ilinniar­titsisunik tusarusutaminnik ilinniar­titsisartunik ujartuisalissapput. 4  Ilumoortoq tusarnaarun­naarlugu oqaluttuanut ilumuun­ngitsunut tusarnaalissapput. 5  Illilli tamatigut silatusaar­tassaatit, erloqinermi pinertusaar­tassaatit, iivangkiiliulersaartutut suliuassaatit* peqqissaarlutillu kiffartus­sallutit. 6  Viinnisummi pilliutissatut kuineqareerpunga, qanittukkullu iperagaassaanga. 7  Ajunngitsoq sorsuutigisimavara, arpaliunneq naammassivara, uppertuarsimavunga. 8  Maannamiit naapertuil­luartuutitaasutut Naalakkamit, eqqartuus­sisumit naapertuil­luartumit, niaqoruser­neqarnissara utaqqivara. Ulloq nalliuppat uanga taama akissarsisiin­narnanga saqqummer­nissaminut qilanaartut tamaasa akissarsisissavai. 9  Sapinngisannik ornipal­lanniarsaris­savarma. 10  Demassimmi nalitsinni pissutsit* nuannarigamigit* qimallunga Tessaluunikamut aallarpoq, Kreskensi Galaatiamut Tittusilu Dalmaatiamut. 11  Lukkarsip kisimi najorpaanga. Makkorsip kiffartornermi ikiungaar­tarmanga ilagalugu ornissavarma. 12  Tykikorsili Efesossimut aallartippara. 13  Uliguaq Troassimi Kaapusikkunni qimatara allakkallu imusat, pingaartumik pergamentit,* nassarigit. 14  Kanngussammik saffiuup Alexanderip ajorluin­nartumik pivaanga. Iliuutsini naapertorlugit Jehovamit pillarneqarumaarpoq. 15  Tusarlius­satsinnut akerlilersuingaar­tuummat aamma illit mianersorfigissavat. 16  Eqqartuus­sivimmi siullermeerlunga imminut illersorama kialuunniit tapersersoriar­tunngilaanga, tamarmilli qimappaannga. Neriuppunga Guutimit akisussaatin­neqassan­ngitsut. 17  Naalakkalli najorpaanga, aamma oqaluus­silluar­niassagama inuiaqatigiillu tamarmik tusarler­neqarnias­sammata pissatsippaanga. Løvillu qarnanit annaanneqarpunga. 18  Naalakkap ajortunit tamanit annaatis­savaanga Kunngeqarfim­minullu qilammiittumut pisillunga aniguisis­sallunga. Taanna qaqugorsuarmut kipisuitsumillu ataqqinarsisin­neqarli. Amen. 19  Priska Akviilalu aamma Oniisifoorusip illuaniittut inuulluaq­qutikkigit. 20  Erastusi Korintimiiginnarpoq, Trufiimusili napparsimammat Miletimi qimappara. 21  Ukiortinnagu sapinngisannik orninniarsaris­savarma. Eubulusi, Puudensi, Liinusi, Claudia qatanngutillu tamarmik inuulluaq­qusipput. 22  Qanortoq eqqortumik isiginnit­taaseqarnerit pissutigalugu Naalakkap najorilisit. Ajunngisaangaarnerata najorilisi.

Ilanngussat

Imalt.: “peqqissinartumik; iluaqutaasumik”.
Imalt.: “nutaarsiassat nuannersut oqaluus­sissutigiuas­savatit”.
Nassuiaatit takukkit.
Nutsiinn.: “asagamigit”.
Tassa allakkat imusat amiusut.