Petrusimit allakkat siulliit 3:1-22
3 Taamatuttaaq ilissi nuliaasusi, uisi kajumillusi naalassavasi. Oqaaseqanngikkaluarlusimi pissuserinnissigut uisi Guutip oqaasianut naalanngitsut uppertunngorsinnaapput
2 minguitsumik ataqqinningaartumillu pissuseqarnissinnik takunnittuunertik pissutigalugu.
3 Qallikkut ittut – nutsat perlakkat,* pinnersaatit kuultiusut atisallu kusanartut – kusassaatigissanngilasi.
4 Qamuunali kinaassusersi – eqqissisimajuarnersi saamajuarnersilu, Guutip isaani naleqangaartut – tassa isiginnittaasersi nuannersoq kusassaatigissavarsi.
5 Itsarmi arnat illernartut Guutimut neriuttut uiminnut kajumillutik naalannermikkut taama kusassartarput.
6 Assersuutigalugu Saarap Aaperaat naalappaa naalakkamillu taallugu. Ajunngitsuliortuarussi qunulinngisaannarussilu Saaramut qitornanngorsinnaavusi.
7 Taamatuttaaq ilissi uiususi, nuliasi paasinnittuullusi* inooqatigiuassavasi. Ilissinnit sanngiinnerusut immersakkatullu qajannartutut ittut ilissitulli ajunngisaangaarfigineqarlutik inuunermik kingornussisussaammata ataqqinnittumik pisarsigit. Taamaaliunngikkussi qinnutisi Guutimit tusarneqassanngillat.
8 Kingullertut, tamassi isumakkut ataasioqatigiigitsi,* paaseqatigiittaritsi,* qatanngutigiittut asaqatigiigitsi, qamannga pisumik misiginneqatigiittaritsi maniguullusilu.
9 Ajortumik iliortoq ajortumik asissuisorlu asissuinermik akissanngilarsi. Ajunngitsumilli akissavarsi, ajunngitsumimmi kingornussiniassagassi taamaalioqqullusi qaaqquneqarpusi.
10 Allassimavormi: “Inuunermik nuannaarutiginnikkusuttup pilluarusuttullu ajortumik sallumillu oqalunnginnissani eqqumaffigissavaa.
11 Ajortoq tunullugu ajunngitsuliorli. Eqqissineq ujarlugulu anguniassavaa.
12 Jehovammi naapertuilluartut isigalugillu qamannga pisumik qinnutaat tusarnaartarpai, Jehovalli ajortuliortartut tunuttarpai.”
13 Ajunngitsuliornissarsi pimoorukkussiuk kia ajoqusissagamisi?
14 Allaalli naapertuilluarneq pillugu naalliukkussi pilluassaasi. Qunugisaat* qunugissanngilasi, aamma aarlerissanngilasi.
15 Kristusili Naalakkatut qamannga pisumik ataqqisiuk. Kikkulluunniit tunngavilersueqqusisut neriuutissinnik nassuiaannissaannut piareersimajuaritsi, saamallusili ataqqinningaarlusilu nassuiaassaasi.
16 Ajunngitsumik nalunngeqatiginnissuteqartuaritsi. Taava ilissinnik assortuisut qanorluunniit oqaaseqaraluarunik Kristusimik malinnittutut pissuserinnersi pissutigalugu kanngutsissapput.
17 Guutimmi naalliunnissarsi akuerippagu ajunngitsuliorneq pillugu naalliunneq ajunnginneruvoq ajortuliorneq pillugu naalliunnermit.
18 Kristusimi naapertuilluartoq ilissi naapertuilluanngitsusi Guutimut piseqqullusi ajortuliornerit pillugit ataasiaammik toquvoq. Inuttut timeqarluni toqutaavoq anersaatulli uummartitaalluni.
19 Anersaajullunilu oqaluussiffigiartorpai anersaat parnaarussaaqqasut
20 Nooap nalaani Guutip naammagittarluni utaqqinerani,* umiarsuup* sananeqarnerani, naalanngitsut. Umiarsuarmi tassani inuit amerlanngitsut, tassa inuit* arfineq-pingasut, isumannaatsumik immakkut aniguisinneqarput.
21 Imermut morsutsitaanerup, tamatumunnga assingusup, Jiisusip Kristusip toqusunit makititaaneratigut maanna aamma ilissi aniguisippaasi. Tamatumani timip minguiarneqarneratigut aniguisinneqarnasi nalunngeqatiginnissummilli ajunngitsumik tunineqarnissamik Guutimut qinunikkut aniguisinneqarpusi.
22 Kristusi qilaliarami Guutip talerpiatungaaniilerpoq. Aamma inngilit, oqartussaasut pissaanerillu taassumunnga naalattussanngortinneqarput.
Ilanngussat
^ Imalt.: “eqqumiikajaartut”.
^ Imalt.: “innimittartuullusi; paasisimasaqassutsimut naapertuuttumik”.
^ Imalt.: “isumaqatigiigitsi”.
^ Imalt.: “naallioqatigiittaritsi”.
^ Imalt. immaqa: “Sioorasaarutaat”.
^ Nutsiinn.: “Guutip naammagittarnerata utaqqinerani”.
^ Nutsiinn.: “karsip”. Matumani angallat karsitut teqeqqulik toqqissorlu pineqarunarpoq.
^ Imalt.: “tarnit”.
