Matiusi naapertorlugu 7:1-29
7 Isornartorsiorneqaqqunasi isornartorsiuissaaritsi,
2 isornartorsiuisarnissitummi isornartorsiorneqarumaarpusi allanullu iliortarnissitut pineqarumaarlusi.
3 Taava sooq qatanngutivit issiutaa mikisunnguaq isiginiassaviuk uffa qisorujussuaq illit isinniittoq maluginagu?
4 Qanoq-aamma qatanngutit oqarfigissaviuk: ‘Issiutit mikisunnguaq piilaarlara’ uffa qisorujussuaq illit isinniittoq?
5 Ilumoortuusaartutit! Aatsaat qisorujussuaq illit isinniittoq peeqqaarlugu qatanngutivit issiutaa mikisunnguaq qanoq piissanerlugu takulluarsinnaalissavat.
6 Guutip pigisai qimminut tunniuteqinasigit sapangaatisiluunniit erlinnartut puulukinut naloriuteqinasigit, tullaariinnassavaat saassullusilu.
7 Qinujuarussi tunineqassaasi, ujarlertuarussi nanisissaasi kasuttortuarussilu ammaanneqassallusi.
8 Kinaluunniimmi qinusoq tunineqartarpoq, kinaluunniit ujarlertoq nanisisarpoq, kinaluunniillu kasuttortoq ammaanneqassaaq.
9 Kiammi arlassi ernini nerisassanik* piumasoq ujaqqamik tunissanerpaa?
10 Aalisakkamilluunniit piumappat pulateriaarsummik tuninavianngilaa, ilaa?
11 Taamaattumik ajortiliugaluarlusi meeqqasi ajunngitsunik tunisinnaagussigit Ataatassi qilammiittup qinnuigigussinni ajunngitsunik tunerusunnerungaassavaasi!
12 Taamaattumik sunut tamanut tunngatillugu qanoq pineqarusunnissitut allat iliorfigisassavasi. Tassa tamannarpiaq Moorsisip inatsisaani pruffiitinillu allakkani* pineqarpoq.
13 Isaaffikkut nerukitsukkut iseritsi. Toqumummi isaaffik nerutuvoq aqqullu sileqaluni, amerlasuullu tassuuna ingerlapput.
14 Inuunermulli isaaffik nerukippoq aqqullu ameqaluni, ikittuinnaallu nanivaat.
15 Pruffiitit ilumuunngitsut savaasuusaarlutik ilissinnut orniguttartut, ilumikkulli amaqqutut qaasuttut, mianersorfigisigit.
16 Inerititaasigut ilisarisinnaavasi. Inuimmi viinnissanik fiigininillu orpikkanit kapinartulinnit katersinngisaannarput, ilaa?
17 Taamatuttaaq orpik ajunngitsoq ajunngitsunik inerititaqartarpoq orpilli ajortoq ajortunik inerititaqartarluni.
18 Orpik ajunngitsoq ajortunik inerititaqarsinnaanngilaq orpillu ajortoq ajunngitsunik inerititaqarsinnaanani.
19 Orpik ajunngitsunik inerititaqanngitsoq kipineqartarpoq qisugineqartarlunilu.
20 Tassa inuit taakku inerititaasigut ilisarisinnaavasi.
21 Uannut oqartut: ‘Naalagaq, Naalagaq’, tamakkeratik qilaap kunngeqarfianut isissapput, Ataatamali qilammiusup piumasaatut iliortut kisimik isissapput.
22 Ullormi tassani amerlasuut uannut oqarumaarput: ‘Naalagaq, Naalagaq, illit atinni siulittuisarsimannginnerpugut, aamma illit atinni anersaapilunnik anisitsisarsimannginnerpugut, aamma illit atinni amerlasuunik tupinnartuliortarsimannginnerpugut?’
23 Oqarfigissavakkali: ‘Naluaraluunniit kikkuususi! Peeritsi, inatsisinik unioqqutitsisuususi!’
24 Taamaattumik kialuunniit oqaatsinnik tusartup maleruaasullu assigissavaa angut silatooq qaarsumi* illuliortoq.
25 Siallersorsuanngormat qarsutsineqarpoq anorersuarujussuarlunilu, illuli qaarsumi tunngaveqarami ataannarpoq.
26 Taamatuttaaq kialuunniit oqaatsinnik tusartup maleruaanngitsullu assigissavaa angut sianiitsoq sioqqani illuliortoq.
27 Siallersorsuanngormat qarsutsineqarpoq anorersuarujussuarlunilu, illulu isavoq aserorluinnarlunilu.”
28 Jiisusi oqaloreermat inuppassuit ilinniartitseriaasia tupigusuutigaat,
29 allakkanimmi ilisimasut assiginagit Guutimit piginnaaniligaasutut ilinniartitsivoq.*
Ilanngussat
^ Nutsiinn.: “iffiamik-qaqortumik; qaqortuliamik”.
^ ‘Moorsisip inatsisai pruffiitinillu allakkat’ Hebræerisut Allakkanut Illernartunut tamanut innersuussutaapput.
^ Imalt.: “qaqqajunnami”.
^ Tassa Jiisusi rabbinerit ilinniartitsisullu allat issuarnagit Guutip sinniisuatut oqaasialu tunngavigalugu oqaluppoq.
