Lukkarsi naapertorlugu 5:1-39

  • Tupinnar­tuliornikkut aalisakkanik pisaqarneq; ilinniartitat siulliit (1-11)

  • Pupissup ajorunnaarsin­neqarnera (12-16)

  • Jiisusip nukillaarsimasumik ajorunnaarsitsinera (17-26)

  • Jiisusip Levimik qaaqqusinera (27-32)

  • Iisinngin­niarneq pillugu apeqqut (33-39)

5  Jiisusi taamaalluni Genesaratsip Tasersuata* eqqaani nikorfatilluni inuppas­suarnit Guutip oqaasia pillugu tusarnaarusuttunit tattoqisin­neqarpoq. 2  Umiatsiallu marluk tasersuup sinaaniittut takuai, aalisartulli qassutitik errortor­niarlugit niusimapput. 3  Umiatsiap aappaanut, Siimuup umiatsiaanut, ikigami avalalaaqquaa. Taava ingippoq inuppassuillu umiatsiamiit ilinniar­tilerlugit. 4  Ilinniar­titsereerami Siimuumut oqarpoq: “Itisuumut avalagit qassutitillu ningillugit.” 5  Siimuulli akivaa: “Ilinniar­titsisoq, unnuaq naallugu aalisarpugut, pisaqaratali. Oqarnittulli iliussaanga.” 6  Qassutit ningikkamikkit aalisagarpas­suarnik pisaqarput. Pisaallu amerlangaarmata qassutaat alittorput. 7  Taava umiatsiap aappaaniittut aalisar­toqatitik usserarpaat ikioriar­toqqullutik. Tikiummatalu umiatsiat kivisingajallugit immerpaat. 8  Siimuut Petrusip tamanna takugamiuk aqullaagin­narluni Jiisusi seeqqum­merfigaa imalu oqarluni: “Naalagaq, angutaagama ajortilik qimannga.” 9  Petrusimmi ilagisaasalu pisatik tupigusuutigingaaramikkit naluaat qanoq iliussallutik. 10  Siimuup aalisar­toqatai Jaaku Johannesilu, Zebediiap erneri, aamma taama qisuariarput. Jiisusilli Siimuut oqarfigaa: “Annilaangas­sanngilatit. Maannamiit inunnik pisaqar­talissaatit.” 11  Taava umiatsiat nunamut talitseriarlugit suut tamaasa qimappaat malilerlugulu. 12  Taamaalluni illoqarfiit ilaanniitillugu angutip pupittorujussuup Jiisusi takugamiuk palloriarluni ima kimigiiserfigaa: “Naalagaq, piumaguit minguitsun­ngortis­sinnaavarma.” 13  Taava attorpaa oqarfigalugulu: “Piumavunga! Minguitsunngorit.” Ingerlaannarlu pupikkun­naarpoq. 14  Taava allanut oqaluttuaq­qunngilaa oqarfigalugulu: “Palasinukarit misissor­tikkiar­torlutit minguitsun­ngorsimaninnullu uppernarsaatitut Moorsisip inatsisaani peqqussutigineqartutut pilliutissamik tunissuteqarlutit.” 15  Oqallisaanerujar­tuinnarporli. Inuppassuillu tusarnaarumallutik nappaatiminnillu ajorunnaarsin­neqarumallutik katersuuttarput. 16  Inoqanngitsumulli qinujar­tukulasarpoq. 17  Ullut ilaanni ilinniar­titsinerani farisiiarit Moorsisillu inatsisaanik ilinniar­titsisartut Galiliiap Judiiallu nunaqarfiinit tamaneersut Jerusalem­mimeersullu issaasimapput. Ajorunnaarsitsisar­niassammallu Jehovap pissaanerata najorpaa. 18  Angutit angut nukillaarsimasoq akiarlugu Jiisusip saavanut ilinias­sagamikku eqqunniaraluarpaat. 19  Inoqangaarmalli isersin­naannginnamik illup qaavanut qalloriarlutik akiummi nalasoq qalequtis­siakkut Jiisusip saarpiaanut ningippaat. 20  Uppernerat takugamiuk oqarpoq: “Kammalaat, ajortuliatit isumakkeer­neqarput.” 21  Taava allakkanik ilisimasut farisiiarillu oqaloqatigiilerput: “Kinaana taanna Guutimik mitaatiginnittoq? Guuti kisimi ajortulianik isumakkiisinnaavoq.” 22  Jiisusilli qanoq oqaluttut nalunnginnamiuk oqarfigai: “Sooq taama eqqarsarpisi? 23  Suna ajornan­nginnerua oqaatigis­sallugu: ‘Ajortuliatit isumakkeer­neqarput’, imaluunniit: ‘Nikuigit pisullutillu’? 24  Paasinias­sagassiulli inuup Ernera nunarsuarmi ajortulianik isumakkiisin­naatitaasoq …” Taava angut nukillaarsimasoq oqarfigaa: “Oqarfigaakkit: Nikuigit, akiutillu tigoriarlugu angerlarit.” 25  Taava isigitillugit nikuippoq nallavigisanilu tigoriarlugu Guuti unnersiutigiitigalugu angerlarluni. 26  Tamarmillu tupigusungaaramik paatsiveerupput. Mianerin­ningaarlutillu Guuti unnersiutigilerpaat: “Ullumi nuannerluin­nartunik takusaqarpugut!” 27  Tamatuma kingorna anigami akileraar­titsisartoq Levimik atilik akileraaruseriffimmi issiasoq takugamiuk oqarfigaa: “Uannik malinnit­tunngorit.” 28  Nikueriarlunilu suut tamaasa qimappai malilerlugulu. 29  Taava Jiisusi pillugu Levi illumini nerersuar­titsivoq, aamma akileraar­titsisar­torpassuit allallu nereqataapput. 30  Taava farisiiarit allakkanillu ilisimasortaasa Jiisusip ilinniartitai ima isornar­torsiulerpaat: “Sooruna akileraar­titsisartut ajortulior­tartullu nereqatigalugillu imeqatigaasigit?” 31  Jiisusip akivai: “Peqqissut pinnatik napparsimasulli nakorsamik pisariaqar­titsipput. 32  Tikiuppungami inuit naapertuil­luartut pinnagit ajortulior­tartulli peqqissimeq­qullugit.” 33  Oqarfigaat: “Johannesip ilinniartitai iisinngin­niakulasarlutillu qamannga pisumik qinusarput, aamma farisiiarit ilinniartitaat taamaaliortarput. Illilli ilinniar­titatit nerisarlutillu imertarput.” 34  Jiisusip oqarfigai: “Angut katernaaq najuutsillugu ikinngutaasut iisinngin­niartis­sinnaan­ngilasi, ilaa? 35  Ullormili aallarus­saaffiani iisinngin­niarumaarput.” 36  Aamma assersuusiorfigai: “Kialuunniit annoraamineq qallersaammit nutaamit peeriarlugu qallersaammut nutaanngitsumut mersorneq ajorpaa. Taamaalior­toqaraluarpammi ilaartuutigineqartoq nutaaq alilluni qallersaammit siissaaq nutaanngitsumullu naleqquk­kunnaarluni. 37  Aamma viinni nutaaq puumut amiusumut nutaanngitsumut immiunneqarneq ajorpoq. Immiunneqaraluarpammi pooq qaassammat viinnilu nutaaq kuissalluni. 38  Viinnili nutaaq puumut nutaamut immiunneqartarpoq. 39  Viinni pisoqaq imereerlugu kinaluunniit nutaamik perusunneq ajorpoq, imami oqartarpoq: ‘Pisoqaq mamaq.’”

Ilanngussat

Tassa Galiliiap Tasersuata.