Korintimiunut allakkat siulliit 14:1-40

  • Siulittuisin­naanermik allamiutullu oqalussin­naanermik tunissutit (1-25)

  • Kristumiut aaqqissuus­saasumik ataatsimiit­tarnissaat (26-40)

    • Arnat ilagiinni inissisimaffiat (34, 35)

14  Asannit­tuliortuaritsi. Aammali anersaakkut tunissutinik, pingaartumik siulittuisin­naanermik,* pissarsiniar­tuaritsi. 2  Allamiutummi oqaluttoq inunnut pinnani Guutimut oqaluppoq. Oqaasii kimilluunniit paasineqarneq ajorput, anersaallu ikiuineratigut Guutip isertugaataanik eqqartuisarpoq. 3  Siulittuisorli* oqaatsimigut ineriar­tortitsillunilu qiimmas­saallunilu tuppallersaasarpoq. 4  Allamiutut oqaluttoq imminut ineriar­tortittarpoq, siulittuisorli* ilagiinnik ineriar­tortitsisarpoq. 5  Tamassi allamiutut oqalussin­naanissarsi kissaatigigaluarlugu siulittuisin­naanersi* iluarinerussavara. Tassami ilagiit ineriar­torteqqullugit allamiutut oqaluttup oqaasii nutserneqan­ngippata siulittuisartoq* taassumannga annerussaaq. 6  Qatanngutit, allamiutut oqalullunga ilissinnut tikikkaluaruma qanoq iluaqutigis­sagassiuk? Ikiussagussi Guutimit saqqummersitaq, paasisimasaqassuseq, siulittuut ilinniar­titsissul­luunniit atortariaqarpara. 7  Nipilersuutinut, soorlu qarlortaammut* kukkilat­tarissamul­luunniit, tunngatillugu aamma taamaappoq. Nipaat ersarluppat qarlortaat kukkilat­tariarluunniit atorlugu suna nipilersor­neqartoq qanoq paasineqarsin­naagami? 8  Qarlortaatimmi* kalerrisaarutaa ersarluppat kina sorsugiar­nissamut piareersassagami? 9  Taamatuttaaq oqarsi atorlugu paasiuminaatsumik oqalukkussi kia oqaatigineqartut paasisin­naassagamigit? Taamaappat silaannarmut oqalussaasi. 10  Nunarsuarmi oqaatsit amerlapput tamarmillu paasineqarsin­naallutik. 11  Oqaatsit isumaat paasinngikkukkit oqaluttumut takornartatut issaanga, oqaluttorlu uannut takornartatut issaaq. 12  Ilissinnut tunngatillugu aamma taamaappoq. Anersaap tunissutai ilungersorlusi pissarsiariniar­tarassigit ilagiinnut ineriar­tuutaasunik amerlasuunik pissarsinissarsi sulissutigisiuk. 13  Taamaattumik allamiutut oqaluttup oqalutseqar­nissani* qinnutigiliuk. 14  Allamiutummi oqalullunga qinuguma anersaap tunissutaa uanniittoq oqalussaaq, namminerli oqaatsikka paasinavian­ngilakka. 15  Taava qanoq iliussaanga? Anersaap tunissutaa atorlugu qinussaanga, aammali silaqassusera atorlugu qinussaanga. Anersaap tunissutaa atorlugu erinalimmik unnersiutigin­nissaanga, aammali silaqassusera atorlugu erinalimmik unnersiutigin­nissaanga. 16  Anersaap tunissutaa atorlugu Guuti unnersiutigalugu qujaguit inuinnaq ilagisat oqaatsinnik paasisaqan­ngitsoq qanoq ililluni oqarsin­naassava “amen”? 17  Qujasarnerit ajunngilaq, allali ineriar­tortinneqarneq ajorpoq. 18  Guuti qutsavigisarpara ilissinnit tamanit allamiutut oqaatsinik amerlanerusunik oqaluttarama. 19  Ilagiin­niittulli ilitsersorumallugit allamiutut oqaatsit 10.000-t atornagit oqaatsit tallimat silaqassusera atorlugu oqaatigerusun­neruakka. 20  Qatanngutit, silaqas­sutsimut tunngatillugu meeqqatut issanngilasi, ajussutsimulli tunngatillugu meeqqatut issaasi. Silaqas­sutsimullu tunngatillugu inersimal­luartun­ngussaasi. 21  Inatsisini allassimavoq: “ ‘Allamiut takornartallu oqaasii atorlugit inuiaqatigiit taakku oqaluutis­savakka, taamaattorli tusaajumas­sanngilaannga,’ taama Jehova oqarpoq.” 22  Taamaattumik allamiutut oqalussinnaaneq uppertunut pinnani uppertuun­ngitsunut uppernarsaataavoq siulittuisin­naanerli uppertuun­ngitsunut pinnani uppertunut uppernarsaataalluni. 23  Ilagiit tamarmiullutik katersuun­nerminni tamarmik allamiutut oqalutsillugit inuinnaat uppertuun­ngitsul­luunniit iserunik oqassan­nginnerpat silaarus­simasusi? 24  Tamassili siulittuitillusi* uppertuun­ngitsoq inuinnarluunniit iseruni oqaatigineqartunit tamanit oqaaqqis­saarneqartutut naliler­neqartutullu misigissaaq. 25  Uummatimini isertukkat paasilerunigit Guuti ima oqarluni pallorfigissavaa: “Ilumut Guuti akornas­sinniippoq.” 26  Qatanngutit, katersuuk­kaangassi ima pisoqartarpoq: Ataaseq tussiartarpoq, alla ilinniar­titsisarpoq, alla Guutimit saqqummersitanik eqqartuisarpoq, alla allamiutut oqaluttarpoq allalu oqaluttaasarluni. Suut tamarmik ineriar­tuutaasumik ingerlan­neqassapput. 27  Allamiutut oqaluttoqaruni amerlanerpaamik marluk pingasul­luunniit ataasiak­kaarlutik oqaluttassapput, oqalutseqar­tariaqarpullu.* 28  Oqalutseqan­ngippalli* ilagiinni nipangersimasariaqarput uummatimikkullu Guutimut oqalullutik. 29  Pruffiitit marluk pingasul­luunniit oqalussapput, allallu isumaannik paasiniaassapput. 30  Allali issiatilluni Guutimit saqqummersitsivigineqarpat oqaluttoq siulleq nipangissaaq. 31  Kikkut tamarmik ilikkagaqar­niassammata qiimmas­sarneqar­niassammatalu tamassi ataasiak­kaarlusi siulittuisin­naavusi.* 32  Pruffiitillu anersaamit tunissutisiaminnik aqutsissapput. 33  Guutimmi suut tamarmik paatsiveqan­ngitsumik pinnatik eqqissisimasumik pinissaat kissaatigaa. Illernartut ilagiivini tamani pisoqar­tarneratut 34  arnat ilagiinni oqaaseqaq­qusaannginnamik nipangersimassapput. Kajumillutik naalassapput, soorlu Guutip inatsisaani aamma taama allassimasoq. 35  Arnat ilagiinni oqaaseqarnerat ataqqin­nittulior­nerunngimmat arlaannik paasisaqan­ngikkunik uitik angerlarsimaf­fimminni aperissavaat. 36  Guutip oqaasia ilissinnit aallaaveqarpa, imaluunniit ilissin­nuinnaq annguppa? 37  Kialuunniit pruffiitiusorisup anersaamil­luunniit tunineqarsimasorisup akuerisariaqarpaa ilissinnut allaatigisakka tassaasut Naalakkap inassutai. 38  Tamatuminngali akuersin­ngitsoq akuerineqas­sanngilaq.* 39  Taamaattumik, qatanngutikka, siulittuisin­naanissarsi sulissutigiuarsiuk allamiutulli oqaluttoqar­tarnissaa inerteq­qutiginagu. 40  Suulli tamarmik eqqortumik aaqqissuus­saasumillu* ingerlan­neqartassapput.

Ilanngussat

Matumani siulittuineq, isumassarsisitaalluni tusarliineq Guutilluunniit piumasaa pillugu oqaluussineq pineqarsin­naapput.
Matumani siulittuineq, isumassarsisitaalluni tusarliineq Guutilluunniit piumasaa pillugu oqaluussineq pineqarsin­naapput.
Matumani siulittuineq, isumassarsisitaalluni tusarliineq Guutilluunniit piumasaa pillugu oqaluussineq pineqarsin­naapput.
Matumani siulittuineq, isumassarsisitaalluni tusarliineq Guutilluunniit piumasaa pillugu oqaluussineq pineqarsin­naapput.
Matumani siulittuineq, isumassarsisitaalluni tusarliineq Guutilluunniit piumasaa pillugu oqaluussineq pineqarsin­naapput.
Imalt.: “fløjtimut”.
Imalt.: “Trompetimmi”.
Imalt.: “nutserisoqar­nissani”.
Matumani siulittuineq, isumassarsisitaalluni tusarliineq Guutilluunniit piumasaa pillugu oqaluussineq pineqarsin­naapput.
Imalt.: “nutserisoqar­tariaqarpullu”.
Imalt.: “Nutserisoqan­ngippalli”.
Matumani siulittuineq, isumassarsisitaalluni tusarliineq Guutilluunniit piumasaa pillugu oqaluussineq pineqarsin­naapput.
Imalt. immaqa: “paasisaqan­ngitsoq paasisaqan­ngisaan­nassaaq”.
Imalt.: “torersumillu”.