Tessaluunikamiunut 1. 5:1-28

  • Jehovap ulluata nalliukkumaarnera (1-5)

    • “Eqqissineq isumannaassuserlu!” (3)

  • “Eqqumasa silatusaarlutalu” (6-11)

  • Kajumissaarutit (12-24)

  • Inuulluaqqusinerit (25-28)

5  Pif­fis­sanut pif­fis­sarititaasunullu tun­ngatil­lugu, qatan­ngutit, allaf­figineqar­nis­sarsi pisariaqar­tin­ngilarsi.  Nam­minermi nalun­ngil­luin­nar­parsi Jehovap ullua unnuak­kut til­lin­niatut nal­liuk­kumaar­toq.  Ima oqar­toqar­pat: “Eqqis­sineq isuman­naas­suserlu!” taava arnap naar­tusup tas­san­ngaan­naq nal­lisitsisar­neratut ilimagin­ngisamik piuneerus­saariataas­sap­put aniguin­ngil­luin­nas­sal­lutillu.  Ilis­sili, qatan­ngutit, taar­tumiin­ngin­nassi ullup til­lin­nianik pakasaasar­neratut pakasar­neqar­navian­ngilasi  tamassi qaamanerup ullullu qitor­narim­masi. Unnuap taar­nerullu pigin­ngilaatigut.  Taamaat­tumik allatulli siniin­nar­nata eqqumasa silatusaarlutalu.  Sinit­tummi unnuak­kut sinit­tar­put aalakoor­tullu* unnuak­kut aalakoor­tarlutik.  Uagulli ullup pigim­matigut silatusaarluta upper­neq asan­nin­nerlu sakis­sak­kut saat­tuaasatut aniguisitaanis­samillu neriuut niaqoror­tin­naveeq­qutitut atiniar­tigit.  Guutimmi pil­lar­niarluta toq­qan­ngilaatigut, Naalagar­pulli Jiisusi Kristusi aqqutigalugu aniguisitaaq­qul­luta toq­qar­paatigut. 10  Eqqumaner­put sinin­ner­pul­luun­niit* apeq­qutaatin­nagu inooqatigeq­qul­luni uagut pil­luta toquvoq. 11  Taamaat­tumik qiim­mas­saqatigiit­tuarlusilu* ineriar­tor­teqatigiit­tuaritsi, soorlu maanna taamaalior­tusi. 12  Maanna, qatan­ngutit, qin­nuigaassi Naalak­kamut kif­far­tor­nermi akor­ngas­sinni tamaviaarlutik sulisut, siulersuisut siun­nersuisullu ataq­qeq­qul­lugit. 13  Sulinerat pil­lugu soqutigingaarlugillu asangaas­savasi. Eqqis­seqatigiigitsi. 14  Qatan­ngutit, kimigiiserfigaassi torersumik inuuseqan­ngitsut mianersoq­qoq­qul­lugit,* isumatsaq­qasut* tup­pal­lersaq­qul­lugit, san­ngiitsut tapersersoq­qul­lugit kik­kullu tamaasa naam­magit­tarfigeq­qul­lugit. 15  Kialuun­niit ajor­tumik pineqar­tup akiniaan­ngin­nis­saa qulak­keersiuk, uppeqatis­sin­nulli allanullu tamanut ajun­ngitsulior­nis­sarsi anguniagariuarsiuk. 16  Nuan­naar­tuaritsi. 17  Qinujuaritsi. 18  Suut tamaasa pil­lugit Guuti qutsavigisarsiuk. Tamanna Guutip Kristusimik Jiisusimik malin­nit­tunut piumasaraa. 19  Anersaap innera qameqinasiuk. 20  Tusarlius­sat* Guutimit isumas­sarsiarititaasut suusupageqinasigit. 21  Sunut tamanut tun­ngatil­lugu eqqor­toq paasiniar­tarsiuk. Ajun­ngitsoq aalajangiusimasiuk. 22  Ajor­tut suul­luun­niit itigar­tis­sigit. 23  Qanor­toq Guutimit eqqis­sisitsisumit iller­narsisil­luin­nar­neqarisi. Qanor­torlu, qatan­ngutit, Naalak­katta Jiisusip Kristusip najuun­nerani anersaarsi,* tar­nersi* timersilu sutigut tamatigut peq­qis­sooq­qul­lugit isor­naatsuutin­neqarisi. 24  Ilis­sin­nik qaaq­qusisup aalajaatsup qular­nan­ngitsumik tamanna isumagis­savaa. 25  Qatan­ngutit, qin­nut­tuar­tigut. 26  Qatan­ngutit tamaasa iller­nar­tumik kunil­lugit inuul­luaq­qutik­kisigit. 27  Naalak­kap aqqani qin­nuigaassi qatan­ngutit tamaasa allak­kanik ukunin­nga atuf­fateq­qul­lugit. 28  Qanor­toq Naalak­katta Jiisusip Kristusip ajun­ngisaangaar­nerata najorilisi.

Ilanngussat

Imalt.: “amaar­tullu; putumasullu; nakeq­qasul­lu”.
Imalt.: “toqusimaner­pul­luun­niit”.
Imalt.: “tup­pal­lersaqatigiit­tuarlusilu”.
Imalt.: “oqaaq­qis­saaq­qul­lugit”.
Imalt.: “nikal­lungasut”.
Imalt.: “Siulit­tuutit”.
Imalt.: “isigin­nit­taasersi”.
Imalt.: “inuunersi”. Nas­suiaatit takuk­kit.