Tessaluunikamiunut 1. 4:1-18

  • Atoqatigiinnikkut eqqunngitsuliorneq pillugu mianersoqqussut (1-8)

  • Suli annerusumik asannittulioqatigiittaritsi (9-12)

    • ‘Susassarinngisassinnut akuliutissanngilasi’ (11)

  • Kristusi ataasioqatigalugu toqusut siulliullutik makititaassapput (13-18)

4  Kingul­ler­tut, qatan­ngutit: Guutimit iluarisaasutut inuunis­sas­sin­nik uagutsin­nit ilitsersor­neqarsimavusi, taamaalior­pusilu. Maanna Naalak­kap Jiisusip aqqani qin­nuigalusilu kajumis­saar­passi suli annerusumik taamaalioq­qul­lusi.  Naalak­kammi Jiisusip aqqani ilitsersuutigut* nalun­ngilasi.  Guutip piumasaraa iller­nar­tuul­lusilu atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­neq* itigar­tis­sagissi.  Tamassi immik­kut iller­nar­tumik ataq­qinar­tumillu inuusin­naaq­qul­lusi nalun­ngit­tariaqar­parsi timersi* qanoq aqus­sin­naanerlugu.  Guutimik ilisarisiman­nin­ngitsut piumatuut aqus­sin­naan­ngisamin­nik atoqateqarusus­suseqar­tar­tut assigeqinasigit.  Tamatumun­nga tun­ngatil­lugu kialuun­niit kil­lis­saasut naleq­qut­tut qaangis­sanagillu qatan­ngutini ajoqusis­san­ngilaa.* Jehovammi taamaalior­tut tamaasa pil­las­savai, soorlu siusin­nerusuk­kut oqarfigigissi sak­kor­tuumillu mianersoq­qugissi.  Guutimmi mingut­tuumik inuuneqaq­qunata iller­nar­tooq­qul­lutali qaaq­quaatigut.  Taamaat­tumik tamatumin­nga suusupagin­nit­tup inuk pin­nagu kisianni Guuti, anersaaminik iller­nar­tumik ilis­sin­nut tun­nius­sisoq, suusupagaa.  Asaqatigiin­nis­samik Guutimit ilin­niar­tin­neqareersimagassi qatan­ngutigiit­tut asaqatigiin­nermut tun­ngatil­lugu uagutsin­nit allaf­figineqar­nis­sarsi pisariaqar­tin­ngilarsi. 10  Makedoniamimi tamarmi qatan­ngutinut tamanut asan­nit­tulior­pusi. Kimigiiserfigaas­sili, qatan­ngutit, suli annerusumik taamaalioq­qul­lusi. 11  Anguniagarisiuk eqqis­sil­lusi inuunis­sarsi, susas­sarin­ngisas­sin­nut akuliutin­ngin­nis­sarsi assasilu atorlugit sulinis­sarsi, soorlu taama ilitsersorissi. 12  Kristumiut ilagiivinut ilaan­ngitsut taamaalil­lutik takus­savaat pis­suseril­lusilu amigaateqarasi inuususi. 13  Qatan­ngutit, aamma neriuuteqan­ngitsutut aliasoq­qunasi sinip­paar­tunut* tun­ngatil­lugu nalor­nis­suteqan­ngin­nis­sarsi kis­saatigaar­put. 14  Jiisusi toqusoq makititaasorlu upperigatsigu qularin­ngilar­put ilumoorfigalugu toqusut Guutip Jiisusimik najueq­qul­lugit makitik­kumaarai. 15  Jehovap oqaasia tun­ngavigalugu ima allaf­figaas­si: Naalak­kap najuun­nerani ilagut suli inuusut sinip­paar­tunit siul­liul­lutik qilalias­san­ngil­luin­nar­put. 16  Naalagarmi sak­kutuunik naalak­kiil­luni, inngiliuner­tut nipeqarluni Guutillu qarlor­taataa* tigum­mil­lugu, qilam­mit aqqas­saaq. Kristusilu ataasioqatigalugu toqusut siul­liul­lutik makititaas­sap­put. 17  Tamatuma kingorna ilatta suli inuusut taakku ilagalugit nuis­satigut Naalagaq qilam­mut naapigias­savaat. Taamaat­tumik Naalagaq najor­tuas­savar­put. 18  Oqaatsit taakku atorlugit tup­pal­lersaqatigiit­tuaritsi.

Ilanngussat

Imalt.: “peq­qus­sutigut”.
Grækerisut: porneia. Nas­suiaatit takuk­kit.
Nutsiinn.: “immersagarsi”.
Imalt.: “iluanaar­niarfigis­san­ngilaa”.
Imalt.: “toqusunut”.
Imalt.: “trompetia”.