Saqqummersitat 13:1-18

  • Uumasoq nujuartaq arfineq-marlunnik niaqulik imaanit qaqisoq (1-10)

  • Uumasoq nujuartaq marlunnik nassulik nunarsuarmit qaqisoq (11-13)

  • Uumasup nujuartap arfineq-marlunnik niaqullip assinga (14, 15)

  • Uumasup nujuartap nalunaaqutaa kisitsisaalu (16-18)

13  Pulateriaarsuusarujus­suarlu sis­sami sioq­qanut inis­sip­poq. Takuaralu uumasoq nujuar­taq qulinik nas­sulik arfineq-marlun­nillu niaqulik imaanit qaqisoq. Nas­sumini qulini niaqorutaasaqar­poq,* niaquiniip­pullu atit Guutimik mital­liutaasut.  Uumasoq nujuar­taq takusara milakulaatut isik­koqar­poq, nan­nutulli isigaqarlunilu løvitut qaneqar­poq. Aamma pis­saanermik, issiavis­saarsuarmik oqar­tus­saas­suseqangaar­nermillu pulateriaarsuusarujus­suarmit tunineqar­poq.  Niaquisa ilaat toqus­sutis­saasumik ikeqar­pasit­toq takuara, ikiali mamis­simavoq, nunarsuullu inuisa uumasoq nujuar­taq tupigusuutigalugu malip­paat.  Inuillu pulateriaarsuusarujus­suaq uumasumik nujuar­tamik oqar­tus­saas­susiliim­mat pal­lorfigaat, aamma uumasoq nujuar­taq ima oqarlutik pal­lorfigaat: “Kina uumasutut nujuar­tatut ippa, kialu saas­sus­sin­naavaa?”  Uumasorlu nujuar­taq makital­luni oqalun­nis­samut Guutimillu mitaatigin­nin­nis­samut qaam­matinilu 42-ni piumasamisut iliuuseqar­nis­samut pigin­naatin­neqar­poq.  Qanini ammaramiuk Guuti, aqqa, ineqarfia allaallu qilammi najugaqar­tut mitaatigiler­pai.  Iller­nar­tunut sorsun­nis­samut ajugaanis­samullu pigin­naatitaavoq. Aamma naggueqatigiin­nut, inuian­nut, qanorluun­niit oqaasilin­nut inuiaqatigiin­nullu tamanut oqar­tus­saas­sutsimik tunineqar­poq.  Nunarsuarmilu najugaqar­tut pal­lorfigis­savaat. Taak­kua atii nunarsuarmi meeq­qat ilumiugineqar­taler­neran­niit* inuunerup map­persagaani, Savaaq­qap toqun­neqar­tup pigisaani, allan­neqarsiman­ngil­lat.  Siuteqar­toq tusar­naarli. 10  Tigusaasariaqar­toq tigusaas­saaq. Panamik toqutserusut­toq* panamik toqutaas­saaq. Tamatumani iller­nar­tut piner­tusaar­tariaqarlutillu upper­tariaqar­put. 11  Taava uumasoq nujuar­taq alla nunarsuarmit qaqisoq takuara. Savaaq­qatut marlun­nik nas­soqar­poq, pulateriaarsuusarujus­suar­tulli oqaluler­poq. 12  Uumasup nujuar­tap siul­liup isigigaani oqar­tus­saaf­figisimasaa tamaat oqar­tus­saaf­figaa. Aamma nunarsuaq tas­sanilu najugaqar­tut uumasumik nujuar­tamik siul­lermik, toqus­sutis­saasumik mamis­simasumilli ikilim­mik, pal­lorfigin­nitsip­pai. 13  Aamma tupin­nangaar­tulior­tar­poq, allaat inuit isigitil­lugit inneq qilam­mit nunarsuarmut nak­kar­tit­tar­paa. 14  Uumasoq nujuar­taq isigitil­lugu tupin­nar­tulior­tar­nermigut nunarsuarmi najugaqar­tut tam­mar­tip­pai. Nunarsuarmilu najugaqar­tut oqarfigai uumasoq nujuar­taq panamik ikiler­neqar­toq uum­maq­qit­torli assilil­lugu assilialius­sasut. 15  Uumasup nujuar­tap aap­paa uumasup nujuar­tap siul­liup assinganik anersaar­torsin­naan­ngor­titsinis­samut* pigin­naatin­neqar­poq. Uumasup nujuar­tap siul­liup assinga taamaalil­luni oqalus­sin­naal­lunilu imminik pal­lorfigin­nik­kuman­ngitsut toqun­neqar­nis­saan­nik peq­qusisin­naatitaavoq. 16  Inuit tamaasa – mikisut angisuullu, pisuut piitsullu, inus­siaataan­ngitsut inus­siallu – assam­mik­kut taler­perlik­kut qaamik­kul­luun­niit nalunaaqutser­neqaq­qul­lugit pin­ngitsaalivai. 17  Uumasullu nujuar­tap atianik kisitsim­mil­luun­niit atianut naaper­tuut­tumik nalunaaqutser­neqarsimasut kisimik pisisin­naal­lutillu tuniniaasin­naap­put. 18  Matumani ilisimas­suseqar­nis­saq pisariaqar­poq: Uumasup nujuar­tap kisitsisaa inuup kisitsisigim­magu ilisimas­suseqar­tup naatsorsorliuk. Kisitsisaalu tas­saavoq 666.

Ilanngussat

Imalt.: “kun­ngik­kormiusut niaqoruteqar­poq”.
Uani Adamip Evallu meeraat pineqar­put.
Imalt. immaqa: “toqutaasariaqar­toq”.
Imalt.: “anersaaqalersin­naan­ngor­titsinis­samut”.