Petrusimit 2. 1:1-21

  • Ilassinnissut (1)

  • Qaaqquneqarnersi aalajangiusimaniarsiuk (2-15)

    • Pissutsit uppernermut ilanngunneqartussat (5-9)

  • Siulittuutit upperinerulerpagut (16-21)

1  Siimuut Petrusimit, Jiisusip Kristusip inus­siaataanit apustilianillu, Guutitta Aniguisitsisit­talu Jiisusip Kristusip naaper­tuil­luar­nerat pis­sutigalugu uagutsitulli erlin­nar­tumik* uppersuseqalersimasunut:  Guuti Naalagar­pullu Jiisusi pil­lugit eqqoq­qis­saar­tumik paasisimasaqar­nik­kut ajun­ngisaangaar­nermik eqqis­sinermillu suli annerusumik tunineqar­nis­sas­sin­nik kis­saap­passi.  Guuti, alutor­nas­sutsiminut ajun­ngis­sutsiminullu naaper­tuut­tumik uatsin­nik qaaq­qusisoq, pil­lugu eqqoq­qis­saar­tumik paasisimasaqaratta pis­saanerlu Guutimeersoq pis­sutigalugu inuunermut Guutimullu tun­niusimanermut iluaqutaasunik sunik tamanik tunineqar­pugut.*  Inuit pileris­susipiloqar­ner­tik pil­lugu ajorsiar­tor­nerat qimarratigigatsigu Guutip alutor­nas­sutsiminut ajun­ngis­sutsiminullu naaper­tuut­tumik immisut pis­suseqaleq­qul­luta erlin­nar­tunik angingaar­tunillu neriorsor­paatigut.*  Taman­nar­piaq pis­sutigalugu sapin­ngisarsi tamaat atorlugu upper­nis­sin­nut ajun­ngis­suseq ilan­ngutis­savarsi, ajun­ngis­sutsis­sin­nut paasisimasaqar­neq,  paasisimasaqar­nis­sin­nut imminut aqus­sin­naaneq, imminut aqus­sin­naanis­sin­nut piner­tusaar­neq, piner­tusaar­nis­sin­nut Guutimut tun­niusimaneq,  Guutimut tun­niusimanis­sin­nut qatan­ngutigiit­tut asaqatigiin­neq qatan­ngutigiit­tullu asaqatigiin­nis­sin­nut inun­nik tamanik asan­nin­neq.  Taakku ineriar­tor­tit­tuarus­sigit Naalagar­put Jiisusi Kristusi pil­lugu eqqoq­qis­saar­tumik paasisimasaqar­nermik atuinermut tun­ngatil­lugu unit­toor­nasilu inerititaqar­tuas­saasi.  Taama pis­suseqan­ngitsoq qaamaneq takujuman­ngin­namiuk tap­piitsuul­lunilu* ajor­tuliarisimasani pil­lugit minguiar­neqarsimanerminik eqqaamasaqan­ngilaq. 10  Taamaat­tumik, qatan­ngutit, qaaq­quneqar­nersi toq­qar­neqar­nersilu suli tamaviaar­nerul­lusi aalajangiusimaniarsigit, tamak­kumi iliuuseriuarus­sigit upper­nermik tunus­sin­ngisaan­nas­saasi. 11  Taamaaliorussi Naalak­katta Aniguisitsisit­talu Jiisusip Kristusip kun­ngeqarfianut atajuar­tus­samut iser­nis­samik immik­kut pisin­naatitaaf­filer­neqas­saasi angingaar­tumik. 12  Taamaat­tumik ilumoor­toq ilin­niarsimasarsi aalajaaf­figil­luin­naraluarissi tamak­kunin­nga eqqaasit­tuarusup­passi. 13  Tupermili matumaniitil­lunga* eqqaasitsis­sutinik kajumis­saar­nis­sarsi eqqor­tuusoraara. 14  Nalun­ngilarami Naalak­katta Jiisusip Kristusip oqar­neratut tupera peer­neqangajalersoq. 15  Qimagutereeruma tamakku tamaasa eqqaasar­nias­sagas­sigit sapin­ngisan­nik eqqaasit­tuas­savassi. 16  Naalak­katta Jiisusip Kristusip pis­saanera najuun­neralu pil­lugit ilin­niar­titsis­sutigut oqalut­tualianik ilumuun­ngitsunik tun­ngaveqar­natik angingaas­susianik takun­nit­tuunitsin­nik tun­ngaveqar­put. 17  Kristusimi Guutimit Ataatamit alutor­nas­suseq angingaar­toq atorlugu ima oqarfigineqarami alutor­narsisin­neqarlunilu ataq­qinarsisin­neqar­poq: “Tassa Ernera, asasara, akuerisara.” 18  Aap, qaq­qami iller­nar­tumeeqatigitil­lugu oqaatsit taakku qilam­mit tusar­pagut. 19  Taamaat­tumik siulit­tuutit upperineruler­pagut. Silatusaas­saasilu taar­tumi, tassa uum­matis­sinni, qul­ler­tut qaam­maq­qutitut ittut (seqer­ngup ullaallu ulloriaata* nuinis­saasa tungaan­nut) eqqumaf­figigus­sigit. 20  Nalun­ngil­luin­nar­parsimi Allak­kani Iller­nar­tuni siulit­tuutit inuit nas­suiaataan­nik tun­ngaveqan­ngitsut. 21  Siulit­tuutimmi inun­nit aal­laaveqan­ngil­lat, inuilli anersaamit iller­nar­tumit siulersor­til­lutik* Guutimit tusarlius­saqar­tar­put.

Ilanngussat

Imalt.: “immik­kut pisin­naatitaaf­feqarlutik”.
Imalt.: “akeqan­ngitsumik tunineqar­pugut”.
Imalt.: “akeqan­ngitsumik neriorsor­paatigut”.
Imalt. immaqa: “isigiarsut­tuul­lunilu”.
Imalt.: “Inut­tulli timeqar­til­lunga”.
Imalt.: “qaasiutil­lu”.
Nutsiinn.: “nas­sataritil­lutik”.