Matiusi 22:1-46
22 Jiisusip ima assersuusiorfigeqqippai:
2 “Qilaap kunngeqarfia kunngimut ernerminik katittorsiortitsisumut assersuunneqarsinnaavoq.
3 Kunngillu inussiaatini peqquai katittorsiornermut qaaqqusat aggeqqujartoqqullugit, qaaqqusalli aggerumanngillat.
4 Inussiat allat qaaqquseqqullugit anisikkamigit oqarfigai: ‘Qaaqqusat oqarfigissavasi: “Nerisassat piareereerpakka, nersussuaatikka angutivissat uumasuutikkalu puallarsakkat toqunneqareerput suullu tamarmik piareeqqallutik. Qaa, katittorsioqataaniaritsi.”’
5 Qaaqqusalli soqutigisaqaratik ingerlapput, ataaseq narsaatiminukarpoq allalu suliffeqarfiutiminukarluni.
6 Sinnerisa inussiat tigoriarlugit ajortumik pivaat toqullugillu.
7 Kunngi kamalerpoq, sakkutoorpassuanilu toqutsisunik taakkuninnga toqoraajartortippai illoqarfiannillu ikuallaajartortillugit.
8 Taava inussiaatiminut oqarpoq: ‘Katittorsiorneq aallarteriaannanngorpoq, qaaqqusalli piukkunnanngillat.
9 Taamaattumik aqqusinersuarnukaritsi naapitasilu tamaasa katittorsiornermut qaaqqullugit.’
10 Taava inussiat aqqusinersuarnukarput naapitatillu tamaasa, ajortut ajunngitsullu, qaaqqullugit. Katittorsiorfissarlu neriartoqqusanik ulikkaarpoq.
11 Kunngip qaaqqusat alakkaramigit angut katittorsiornermut naleqqutinngitsunik atisalik takuaa.
12 Taamaattumik oqarfigaa: ‘Kammalaat, sooruna katittorsiornermut naleqquttunik atisaqarnak maanga isertutit?’ Akinngilarli.
13 Taava kunngip kiffani oqarfigai: ‘Assaasigut isigaasigullu qilersoriarlugu taartumut anisissiuk. Tassani kigutini kiillugit qiassaaq.’*
14 Amerlasuummi qaaqquneqarput, ikittuinnaalli toqqarneqarlutik.”
15 Taava Jiisusip eqqunngitsumik oqaaseqartinnissaa farisiiarit pilersaarusiulerpaat.
16 Taamaattumik ilinniartitatik Herodasimillu tapersersuisut Jiisusimukartippaat, taakkulu oqarput: “Ilinniartitsisoq, nalunngilarput salluneq ajortutit Guutilu pillugu ilumoortoq ilinniartitsissutigisarit inuillu qallikkut qanoq ittuunerat soqutiginnginnakku iluareqqusaarneq ajortutit.
17 Taamaattumik isummat tusarusupparput. Kaasarimut akileraartarneq eqqortuliornerua imaluunniit naamik?”
18 Jiisusilli pilersaarutipiloqartut nalunnginnamiuk oqarfigai: “Ilumoortuusaartusi, sooq misilippisinga?
19 Aningaasaq akileraarutissaq uannut takutissiuk.” Taava denaarimik* tunivaat.
20 Aperai: “Kiaana assinga taaguutaalu?”
21 Akipput: “Kaasarip.” Taava oqarfigai: “Taamaattumik kaasari kaasarip piinik Guutilu Guutip piinik tunisiuk.”
22 Tamanna tupaallaatigaat qimallugulu.
23 Ulloq taanna sadukiiarit, toqusut makititaanissaannik upperinninngitsut, ornippaat aperalugulu:
24 “Ilinniartitsisoq, Moorsisi oqarpoq: ‘Angut meeraqarani toquppat qatanngutaata qatanngutigigaluani kinguaassaqaqqullugu ukuani katissavaa.’
25 Qatanngutigeeqarpoq angutinik arfineq-marlunnik. Siulleq katippoq kinguaaqaranili toqulluni, taamaattumik qatanngutaata ukuani katippaa.
26 Taassumunnga pingajuannullu, aap, arfineq-marlunnut tamanut, aamma taamatut pisoqarpoq.
27 Naggataatigut arnaq toquvoq.
28 Toqusunik makititsisoqarpat taava taakkua arfineq-marluk ilaata kia nuliarissavaa? Tamarmimmi nuliarisimavaat.”
29 Jiisusip akivai: “Allakkat Illernartut Guutilluunniit pissaanera ilisimannginnassigit kukkuvusi.
30 Toqusunimmi makititsisoqarpat angutit arnallu katissanngillat, inngilisulli qilammiittutut issapput.
31 Toqusunik makititsinermut tunngatillugu Guutip ilissinnut oqaasii uku atuarnikuunnginnassigit:
32 ‘Uanga tassaavunga Aaperaap Guutia, Iisaap Guutia Jaakullu Guutia’? Taanna toqusut Guutiginngilaat, inuusulli Guutigaat.”
33 Inuppassuit tusarnaartut ilinniartitseriaasia tupigusuutigaat.
34 Farisiiarit tusaramikku Jiisusip sadukiiarit oqaasissaarutitissimagai ataatsimoorlutik ornippaat.
35 Taakkualu ilaata Moorsisip inatsisaanik ilisimasup misilinniarlugu aperaa:
36 “Ilinniartitsisoq, Moorsisip inatsisaani inassut sorleq pingaarnerpaava?”
37 Oqarfigaa: “‘Jehova Guutit uummatit tamakkerlugu, tarnit* tamakkerlugu isumallu tamakkerlugu asassavat.’
38 Tassa inassutit pingaarnersaat siullersaallu.
39 Tullia tassunga assinguvoq: ‘Inoqatit imminut asanittut asassavat.’
40 Moorsisip inatsisai pruffiitinillu allakkat* tamarmik inassutinik taakkuninnga marlunnik tunngaveqarput.”
41 Farisiiarit ataatsimoortillugit Jiisusip aperai:
42 “Kristusi qanoq isumaqarfigaasiuk? Kia erneraa?”* Akivaat: “Daavip.”
43 Aperai: “Taavami sooq Daavip isumassarsisitaalluni Naalakkamik taavaa ima oqarluni:
44 ‘Jehova Naalakkannut oqarpoq: “Ilinnut akeraasunik isikkavit ataannut pisitsinissama tungaanut talerpimma tungaani issiagallaat”’?
45 Daavip Naalakkamik taaguniuk qanoq ililluni ernerisinnaagamiuk?”
46 Arlaannaataluunniilli akisinnaanngilaa, taamanimiillu kialuunniit apereqqinnissaa saperpaa.
Ilanngussat
^ Tassa kamannini isumatsaqqaninilu takutissavaa.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ ‘Moorsisip inatsisai pruffiitinillu allakkat’ Hebræerisut Allakkanut Illernartunut tamanut innersuussutaapput.
^ Imalt.: “kinguaaraa”.
