Korintimiunut 2. 4:1-18

  • Nutaarsiassat nuannersut qaamanerat (1-6)

    • Uppersuseqanngitsut isumaasa tappiillisinneqarnerat (4)

  • Erlinnartuut immersakkani marraasuniittoq (7-18)

4  Taamaat­tumik nal­lit­tor­neqarluta taama kif­far­tor­nis­samik sulias­sin­neqarsimagatta tun­niutiin­nan­ngilagut. 2  Kan­ngunar­tulli iser­torlunilu iliuuserineqar­tut itigar­tip­pagut. Peq­quserlun­neq ajorlutalu Guutip oqaasia allan­ngor­tin­neq ajor­par­put. Ilumoor­torli ilisimaneqalersit­tar­par­put, taamaalil­lutalu Guutip isaani tamanut maligas­saal­luar­pugut inuillu nalun­ngeqatigin­nis­sutaan­nik kil­liiniar­tarluta. 3  Nutaarsias­sat nuan­nersut oqaluus­sis­sutigisagut assiaqum­mik iser­tor­neqarsimap­pata taava suujun­naarsitaasus­sanut taamaal­laat iser­torsimap­put. 4  Kristusi, Guutimut assingusoq, pil­lugu nutaarsias­sat nuan­nersut qaamaneran­nit uppersuseqan­ngitsut qin­ngor­neqan­ngin­nias­sam­mata nalitsinni guutiusup isumaat tap­piil­lisip­pai. 5  Immitsin­nimmi oqaluus­sis­sutiginata Jiisusi Kristusi Naalagaasoq Jiisusilu pil­lugu ilis­sin­nut inus­siaataaner­put oqaluus­sis­sutigaagut. 6  Guutimi oqar­poq: “Taar­tumit qaamaneq qin­ngorli.” Guutillu uum­matigut imminik paasisimasaqar­nermik qaam­marsar­niarlugit Kristusip kiinaanik qin­ngor­pai. 7  Pis­saanerli nalingin­naan­ngitsoq uagutsin­neer­nani Guutimeersuusoq ersarin­nias­sam­mat erlin­nar­tuut taanna immersak­kani marraasuniit­toq pigaar­put. 8  Assut sutigut tamatigut tatineqar­tar­pugut, imaan­ngilarli soriarsin­naan­ngitsugut. Qanoq ilius­sanerluta nalor­niler­tar­pugut, imaan­ngilarli periarfis­saqan­ngil­luin­nar­tugut.* 9  Malersor­neqar­tar­pugut, im­mineer­neqar­natali. Uppisin­neqar­tar­pugut, suujun­naarsitaanatali. 10  Jiisusitut inuusugut takuneqarsin­naanias­sam­mat naal­liutsitaaneratut toqus­sutaasin­naasumik pineqar­tar­ner­put naam­magalugu ator­tar­par­put. 11  Jiisusip inuunera timitsinni toqusus­saasumi takuneqarsin­naanias­sam­mat Jiisusi pil­lugu toqu ajapersimajuar­par­put. 12  Tassa toqu uagutsinni sulivoq inuunerli ilis­sinni sulil­luni. 13  Upper­nerup anersaava ima allaatigineqar­toq pigigatsigu: “Upperama oqalup­punga”, uagut­taaq upper­pugut taamaat­tumillu oqalul­luta. 14  Nalun­ngilar­pummi Jiisusimik makititsisup Jiisusi ilaginias­sagatsigu toqusunit makitis­sagaatigut ilis­sin­nullu ilagitil­luta sas­sar­tis­sagaatigut. 15  Inuit suli amerlanerusut Guutimit ajun­ngisaangaarfigineqar­nias­sam­mata tamakku tamarmik ilissi pil­lusi pip­put. Tamanna pis­sutigalugu inuit suli amerlanerusut Guuti qutsavigis­savaat taamaalil­lutillu ataq­qinarsisis­sal­lugu. 16  Taamaat­tumik tun­niutiin­nan­ngilagut. Timer­put nungul­lariar­toraluar­toq inut­tut qamuuna pis­suser­put ullut tamaasa nutaan­ngorsar­tar­poq. 17  Annikil­lior­neq* sivikil­lunilu annikik­kaluar­toq suli anner­tunerujar­tuin­nar­tumik naas­saan­ngitsumillu akis­sarsisin­neqar­nermik kinguneqas­saaq. 18  Takuneqarsin­naasut pin­nagit takuneqarsin­naan­ngitsut isigiuar­pagut. Takuneqarsin­naasummi atuuk­kal­laan­nar­put takuneqarsin­naan­ngitsulli naas­saan­ngitsumik atuutis­sal­lutik.

Ilanngussat

^ Imalt. immaqa: “neriuutaarut­tar­tugut”.
^ Imalt.: “Misilin­neqar­neq”.
NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES
Korintimiunut 2. 4
Kalaallisut
Biibili internetikkut atuaruk
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg