Imarisai

Saqqaata tullia

Imai

Jehovap Nalunaajaasui

Kalaallisut

Napasuliaq Alapernaarsuiffik – Atuaqqissaarutissaq  |  Oktobari 2015

Akornusersortinnak Jehova kiffartorfigiuk

Akornusersortinnak Jehova kiffartorfigiuk

“[Maria] Naalak­kap isigaasa kil­lingan­nut ingip­poq oqaasiilu tusar­naarlugit. Mar­thali ulapeqaaq.” – LUK 10:39, 40.

ERINARSUUTIT: 40, 55

1, 2. Sooq Jiisusip Mar­tha asavaa, Mar­thal­li naam­mal­luin­nan­ngitsuunera qanoq erser­pa?

MAR­THAP Lazarusip qatan­ngutaata inut­tut qanoq it­tuunera qanoq takorloor­piuk? Biibilimi al­las­simavoq Jiisusip Mar­tha ikin­ngutigalugulu asagaa. Soorunami Jiisusip aam­ma ar­nat al­lat asal­lugil­lu ataq­qivai. As­sersuutigalugu Mar­thap qatan­ngutaa, Maria, Jiisusip aam­ma qanimut ikin­ngutigaa. Jiisusip aam­ma ar­ni, Maria, asavaa. (Joh 11:5; 19:25-27) Sooq Jiisusip Mar­tha asavaa?

2 Mar­tha inus­siar­nersuul­lunilu tunisiumatul­lunilu ulap­poris­suum­mat Jiisusip asavaa. Pingaar­nerusumil­li up­perluar­tuunera pis­sutigalugu asavaa. Jiisusip ajoqersuutai tamaasa up­perai, qularutigin­ngilaalu Mis­siarsiusoq neriorsuutigisaq. (Joh 11:21-27) Mar­thali aam­ma uagutsitut naam­mal­luin­nar­tuun­ngilaq. As­sersuutigalugu Jiisusip pulaarmatsik Mar­thap qatan­ngun­ni, Maria, uparuar­paa Jiisusimul­lu oqarfigeq­qul­lugu ikius­sagaani. “Naalagaq, soqutigin­ngiliuk qatan­ngutima kisima ilin­nik  kif­far­tuus­sitim­manga? Oqarfigigal­laak ikioq­qul­lunga.” (Lukasi 10:38-42 atuak­kit). Sooq Mar­tha taama oqar­pa, Jiisusil­lu akis­sutaa qanoq ilin­niarfigisin­naavar­put?

MAR­THA AL­LANIK ULAP­PUTEQAQAAQ

3, 4. Jiisusip iluarisaanik Maria qanoq ilior­pa, Mar­thal­lu suna ilik­kar­paa? (Al­laaserisap aal­laq­qaataani as­siliaq takuuk).

3 Jiisusip Mar­thap Marial­lu angerlarsimaf­fian­nut qaaq­qusaanini qujamasuutigeqaa, sal­lusuis­sutinil­lu erlin­nangaar­tunik ilin­niar­tin­niarlugit pif­fis­sani atorusup­paa. Maria Jiisusip isigaasa kil­lingan­nut ingik­kasuar­poq “oqaasiilu tusar­naarlugit”. Ajoqersuisorsuarmit ilik­kagaqarusoqaaq. Mar­tha aam­ma taamaaliorsin­naagaluar­poq, Jiisusil­lu qujarutis­sagaluar­paa Mar­thap suliani unitsil­lugit tusar­naaraluar­pani.

4 Mar­thali ulapeqaaq. Jiisusi nerisas­siuul­lugulu ilorrisimaar­nis­saa pil­lugu al­lar­pas­suar­nik ulap­puteqar­poq. Mariap ikiun­ngim­mani uumisul­luni Jiisusimut un­nerlup­poq. Jiisusip nalun­ngilaa Mar­tha suliaqar­pal­laar­toq, taamaat­tumik inus­siar­nerluni oqarfigaa: “Mar­tha, Mar­tha! Amerlasuut isumakuluutigalugil­lu ulap­putigaatit.” Aam­ma pisariun­ngitsoq, im­maqa nerisas­siaq ataaseq, naam­mas­sasoq siun­nersuutigaa. Taava Mariap tusar­naaq­qis­saarmani Jiisusip nersor­paa. Ima oqar­poq: “Mariap ajun­ngin­neq qiner­paa, tamatumin­ngalu arsaar­neqas­san­ngilaq.” Mariap suut nerisimanerlugit puior­tus­saavaa, Jiisusimil­li ilik­kak­kani nersualaar­neqar­ninilu puiorun­nan­ngik­kai qular­nan­ngilaq. Ukiut 60-it sin­nerlugit tamatuma kingor­na apustili Johan­nesi ima al­lap­poq: ‘Jiisusip Mar­tha qatan­ngutaalu ar­naq asavai.’ (Joh 11:5) Al­las­simaf­fim­mit tamatuman­nga erser­poq Mar­thap Jiisusip asan­nit­tumik oqaaq­qis­saarutaa eq­qarsaatigisimas­sagaa inuunermilu sin­nerani aalajaal­luni Jehova kif­far­torfigalugu.

5. Sooq ul­lutsin­ni pingaar­nerusunik ulap­puteqaan­nar­nis­sar­put taama ajor­nakusoor­tigaa, apeq­qul­lu suna akis­sutis­sarsis­savar­put?

5 Biibilip nalaanut naleq­qiul­lugu ul­lumik­kut Jehovamik kif­far­tor­nitsin­ni al­lamut saasaataasin­naasut amerlanerungaar­put. Vagt­tår­net-imi februaarip aal­laq­qaataan­ni 1959-imoor­tumi qatan­ngutit mianersoq­quneqar­put teknologii Jehovamik kif­far­tor­nermin­nut akor­nutaaq­qunagu. Al­laat taamani ul­lut tamaasa nutaalianik saq­qum­mersoqar­tarsimagunar­poq. As­sersuutigalugu aviisit qalipaatigis­saar­tut, radio, filmit fjer­nsynilu nuan­narineqar­torujus­suusimap­put. Vagt­tår­net-imi al­las­simavoq silarsuarmi matumani ul­lut kingul­liit qanil­liar­tor­til­lugit ‘akor­nutaasut amerliar­tuin­nas­sagunar­tut’. Taamanimut naleq­qiul­lugu ul­lumik­kut Jehovamut kif­far­tor­nitsin­ni suli amerlanerusunik al­lamut saasaatis­sar­pas­suaqar­poq. Maria as­siginerujumal­lugu Jehovamul­lu kif­far­tor­nitsin­nik ulap­puteqaan­narsin­naajumal­luta qanoq iliorsin­naavugut?

SILARSUAQ TAMAK­KIISUMIK ATOQINAGU

6. Jehovap in­nut­taasa teknologii qanoq ator­tarsimavaat?

6 Jehovap in­nut­taasa nutaarsias­saq nuan­nersoq oqaluus­sis­sutigalugu silarsuarmi  teknologii ator­tar­paat. As­sersuutigalugu sorsun­nersuup siul­liup nalaani sioq­qul­lugulu “Skabelsens Fotodrama” takutin­neqar­tar­poq. As­sit seqersit­tak­kat filmil­lu naatsut qalipaatil­lit nipitalersuk­kal­lu atorlugit inun­nut mil­lionilin­nut nunar­pas­suar­ni oqaluus­sisimap­put. Isigin­naagas­siap naanerani Jiisusi Kristusi nunarsuarmi naalagaaler­pat eq­qis­sineqar­nis­saq nas­suiar­neqar­poq. Kingusin­nerusuk­kut radio atorlugu Jehovap in­nut­taasa Naalagaaf­fik nunarsuaq tamak­kerlugu mil­lionilip­pas­suar­nut tusarliut­tar­paat. Ul­lumik­kut qarasaasiat inter­netilu atorlugit inuit sumiik­kaluar­tul­luun­niit, al­laat avin­ngarusimasumi najugal­lit, angusin­naavavut.

Jehovamut pallorfiginninninni pisariaqanngitsut akornutigeqinagit (Immikkoortoq 7 takuuk)

7. (a) Sooq silarsuarmik tamak­kiisumik atuineq ulorianaateqar­pa? (b) Suna mianersuutigisariaqar­par­put? (Qup­per­nerup ataani ilan­ngus­saq takuuk).

7 Biibilimi kajumis­saar­neqar­pugut ‘silarsuarmik tamak­kiisumik atuis­san­ngitsugut’. (1 Kor 7:31, NW; 1 Korinthimiut 7:29-31 atuak­kit). Silarsuup neqeroorutaasa ilar­pas­sui ajor­tuun­ngil­lat, pif­fis­saajaataasorujus­suusin­naap­pul­li. As­sersuutigalugu sukisaarsaar­neq, atuak­kanik atuar­neq, fjer­nsyner­neq, takor­nariar­neq, pisiniarfilerineq ator­toris­saarutinil­lu elektroniskiusunik nutaaner­paanik ilorrisimaar­nar­tunil­lu al­lanik akisuunik malin­naaneq im­maqa nuan­naarutigisar­par­put. Amerlasuut chat­ter­neq, sms-er­neq, emailik­kut al­lan­neq imaluun­niit nutaarsias­sanik timersor­nerul­luun­niit iner­nerinik malin­naaneq nuan­narisar­paat. Tamak­kulerinerli uerisoor­narsin­naavoq. * (Oqal 3:1, 6) Pingaaruteqan­ngitsunut pif­fis­sarujus­suaq ator­tarutsigu pingaar­ner­paamut, tas­sa Jehovamik pal­lorfigin­nin­nitsin­nut, pif­fis­saqar­piar­navian­ngilagut. – Efesosimiut 5:15-17 atuak­kit.

8. Sooq silarsuup piinik asan­nit­tuun­ngin­nis­sar­put pingaaruteqangaar­pa?

 8 Saatanip sapin­ngisan­nguani tamaat Jehovamut kif­far­torun­naarsin­niarluta silarsuarminut kajungilersin­niarsaraatigut. Saatani kristumiut siul­liit nalaan­ni taamaaliorsimavoq ul­lumik­kul­lu suli ingasan­nerusumik taamaaliorluni. (2 Tim 4:10) Taamaat­tumik silarsuarmi pigisanut qanoq isigin­nit­taaseqar­nerluta im­minut misis­sor­tuar­tariaqar­pugut, pisariaqaraangal­lu al­lan­nguiniar­tarluta. Biibilimi al­las­simavoq silarsuup pii asas­san­ngik­kivut. Paarlat­tuanik Jehovamut asan­ningaar­ner­put at­tatiin­nar­tariaqar­par­put. Taamaaliorut­ta Jehovamut naalan­nis­saq qanit­tuar­nis­sarlu ajor­nan­ngin­nerus­saaq. – 1 Joh 2:15-17.

PINGAAR­NERUSUT ULAP­PUTIGIK­KIT

9. Jiisusip suna sal­liuteq­qul­lugu ajoqersuk­kani ilin­niar­tip­pai, nam­minerlu qanoq maligas­saal­luar­pa?

9 Soorlu Jiisusip inus­siar­nersumik Mar­tha amerlasuunik ulap­puteqan­ngin­nis­saanik ilin­niar­tik­kaa, taamatut­taaq ajoqersuk­kani aam­ma ilin­niar­tip­pai. Jiisusip ajoqersuk­kani kajumis­saar­pai isi as­sersuutaasoq ‘tap­pis­suus­sasoq’ (NW), tas­sa akor­nusersor­neqaratik Naalagaaf­fim­mik sal­liutitsis­sasut. (Mat­thæusi 6:22, 33 atuak­kit). Jiisusi nam­mineq maligas­saal­luar­ner­paavoq. Pigisaqar­pian­ngilaq, aam­ma il­loqaraniluun­niit nunaateqan­ngilaq. – Luk 9:58; 19:33-35.

10. Jiisusi qanoq uagutsin­nut maligas­saal­luar­pa?

10 Jiisusi oqaluus­sinermini sumil­luun­niit akor­nuser­neqaq­qun­ngilaq. As­sersuutigalugu oqaluus­sinera aal­lar­tilaagin­nar­toq Kaper­naumimiut sivisunerusumik il­loqarfim­min­neeq­qugaluar­paat. Qanoq piva? Sulias­sani pingaar­ner­paatit­tuar­paa. Ima oqar­poq: “Guutip naalagaaf­fianik iivangkiiliu il­loqarfin­ni al­lanis­saaq tusarlius­sas­saraara; taman­na pil­lugu aal­lar­titaavunga.” (Luk 4:42-44) Jiisusip nutaarsias­saq nuan­nersoq tusar­tin­niarlugu inuil­lu sapin­ngisamik amerlasuut ajoqersor­niarlugit ungasis­sumut pisut­tar­poq. Naam­mal­luin­nar­tuugaluarluni suliuar­tarami qasusar­poq qasuerser­tariaqar­tarlunilu. – Luk 8:23; Joh 4:6.

Pigisaqarpal­laarniarneq Guutimut kiffartornermut akornutaa­sinnaavoq

11. Angutip ilaqutariin­ni ajor­nar­torsiutini pil­lugu aperim­mani Jiisusi qanoq piva, ajoqersuk­kanilu qanoq ilin­niar­tip­pai?

11 Kingusin­nerusuk­kut Jiisusi ajoqersuk­kaminik pingaarutilim­mik ajoqersuitil­lugu inuit ilaata akor­nuser­paa ima oqarluni: “Ajoqersuisoq, qatan­ngutiga oqarfigiuk kingor­nus­sas­satsin­nik avif­figis­sagaanga.” Jiisusip angutip taas­suma ajor­nar­torsiutaa iluarsiniarsarin­ngilaa. Ajoqersuk­kaminik ilin­niar­titsinermini akor­nuser­neqaq­qun­ngilaq. Periarfis­sarli atorluarlugu Jiisusip ajoqersuk­kani ilin­niar­tip­pai pigisaqar­pal­laar­niar­neq Guutimut kif­far­tor­niar­nermut akor­nutaasin­naasoq. – Luk 12:13-15.

12, 13. (a) Jerusalemimi grækerit tupigusuutigisaan­nik Jiisusi qanoq ilior­pa? (b) Jiisusi grækerit takorusum­man­ni qanoq akiva?

12 Jiisusi inut­tut inuunermini ul­lut kingul­liit  aalas­sas­simaaqaaq. (Mat­t 26:38; Joh 12:27) Nalun­ngilaa an­niangaar­tus­san­ngorluni toqusus­san­ngorlunilu. Aam­ma nalun­ngilaa toqun­ngin­nermini sulias­sar­pas­suaqarluni. As­sersuutigalugu sapaam­mi nisanip qulingiluaan­ni Jiisusi siutituumik qimus­serluni Jerusalemimut iseriar­tor­poq. Inup­pas­suit kun­ngimis­sut tikil­luaq­quaat. (Luk 19:38) Aqaguani Jiisusip sapiil­luni angutit naalaf­fim­mi akisunaaril­lutik tuniniaasut ujajaasul­lu aniatip­pai. – Luk 19:45, 46.

13 Grækerit ilaasa, Jerusalemimut poorskisioriar­tor­tut, Jiisusi qanoq ilior­toq takuaat tupigutsaatigalugulu. Taamaat­tumik apustili Filipi oqarfigaat Jiisusi takujumagaluarlugu. Jiisusil­li inuit tapersersor­tigisin­naasani akeq­qaminiil­lu aniguisitsigisin­naasani ujar­tun­ngilai. Suna pingaar­nerusoq nalun­ngilaa. Jehovap piumasaa, tas­sa inuunini akis­satut tun­niutis­sal­lugu, pingaar­tit­tuar­paa. Jiisusip ajoqersuk­kani toqungajaler­nerminik eq­qaasip­pai oqarlunilu im­minut malin­nit­tut tamarmik inuuner­tik im­misul­li pil­liutigeriaan­naas­sagaat. Ima oqar­poq: “Inuunerminik asan­nit­tup inuunini an­naas­savaa, silarsuarmilu maani inuunerminik uumigin­nit­tup inuunini pigiin­nas­savaa naas­saan­ngitsumik.” Jiisusili aam­ma neriorsuivoq malin­nitsini ‘Ataatap ataq­qis­sagai’ naas­saan­ngitsumil­lu inuuneqalersik­kumaarai. Qular­nan­ngitsumik Filipip grækerit taak­ku nalunaarum­mik qiim­mal­lan­nar­tumik tamatumin­nga oqariar­torfigai. – Joh 12:20-26.

14. Jiisusip oqaluus­sinis­sani sal­liutik­kaluarlugu suna pin­ngitsoorsin­naan­ngilaa?

14 Jiisusip nunarsuarmiik­kal­larami nutaarsias­samik nuan­nersumik oqaluus­sineq pingaar­ner­paatut suliaraa. Oqaluus­sineq sal­liutik­kaluarlugu aam­ma al­lamik sam­misaqar­tar­poq. As­sersuutigalugu katit­torsior­nermi imermik viin­nin­ngor­titsivoq pitsaal­luin­nar­tumik. (Joh 2:2, 6-10) Aam­ma ikin­ngutini al­lal­lu nutaarsias­samik nuan­nersumik soqutigin­nit­tut angerlarsimaf­fian­ni nereqatigisar­pai. (Luk 5:29; Joh 12:2) Pingaar­nerusumil­li Jiisusi qinunis­saminut, eq­qarsarluar­nis­saminut qasuersaar­nis­saminul­lu pif­fis­saqar­niar­tar­poq. – Mat­t 14:23; Mark 1:35; 6:31, 32.

‘NANER­TUISITSIN­NIT TAMANIT PEER­NIAR­TA’

15. Apustilip Paulusip kristumiut qanoq kajumis­saar­pai, qanorlu nam­mineq maligas­saal­luar­pa?

15 Apustili Paulusi al­lap­poq kristumiut inuunerat ungasis­sumut ar­pan­nermut as­sersuun­neqarsin­naasoq ar­pan­nerlu naam­mas­siumal­lugu kigaalaqutaasin­naasut unitsitsisin­naasul­lu tamaasa peer­niar­tariaqaraat. (Hebræerit 12:1 atuaruk). Paulusi nam­mineq maligas­saal­luar­poq. Pisuun­ngorsimasin­naagaluar­poq juutil­lu up­perisaan­ni atorfigis­saar­tuusin­naagaluarluni, tamak­kuli tamaasa tunup­pai pingaaruteqar­nerusut sal­liutik­kumal­lugit. Oqaluus­sinermik ilungersuus­sisuuvoq nunar­pas­suar­nul­lu – ilaatigut Syriamut, Asiaaq­qamut, Makedoniamut Judæamul­lu – angalasarluni. Paulusip akis­sarsias­sani, naas­saan­ngitsumik qilam­meeqataanis­sani, qilanaaraa. Ima al­lap­poq: “Kingunin­niit­tut isumak­keerlugit siunin­niit­tut isat­tor­pak­ka; apuuf­fis­saq  anguniar­para ajugaasup nersor­naatisias­saa piniarlugu.” (Fil 1:10; 3:8, 13, 14) Paulusi nuliaqan­ngilaq, taamaat­tumil­lu ‘akor­nusersor­neqarani as­suar­naatsumik inuusin­naavoq Naalagaq at­tavigalugu’. – 1 Kor 7:32-35.

16, 17. Katis­simagut­ta katis­siman­ngik­kaluarut­taluun­niit Paulusip maligas­siaa qanoq malis­sin­naavar­put? As­sersuuteqarit.

16 Ul­lumik­kut kristumiut ilaat Jehovamut kif­far­tor­nerujumal­lutik, Paulusitut, katin­niaratik aalajangersimap­put. (Mat­t 19:11, 12) Inuit aap­paqan­ngitsut katis­simasunut naleq­qiul­lugit ilaqut­tanik akisus­saaf­feqar­pian­ngin­nerusar­put. Katis­simagut­ta katis­siman­ngik­kaluarut­taluun­niit tamat­ta Jehovamut kif­far­tor­nitsin­ni akor­nutaasin­naasut tamaasa ‘peersin­naavavut’. Jehovamut kif­far­tor­nerulerumal­luta ileq­qutsin­nik pif­fis­sar­tor­nar­tunik im­maqa al­lan­ngor­titsisariaqar­pugut.

17 As­sersuutigalugu Mark Clairelu, Walesimi peroriar­tor­tut, meeq­qat atuarfiat naam­mas­sigamik­ku pionerin­ngor­put. Katereeramik pioneriuner­tik ingerlatiin­nar­paat. Iliuuseqar­nerorusup­pul­li. Mark nas­suiaavoq: “Nunani al­lani sanaar­toqataajumal­luta inuunitsin­nik pisariil­lisaaniarluta il­lor­put pingasunik initalik tunivar­put, aam­ma ul­lup af­faanik sulif­fitsin­nit soraar­pugut.” Ukiuni 20-ni naalagaaf­filersaarfin­nik sanaar­toqataal­lutik Afrikap ilarujus­suani angalasarsimap­put. Ilaatigut aningaasaataarutingajavit­tar­put, Jehoval­li isumagiuaan­nar­tar­pai. Claire oqar­poq: “Ul­lut tamaasa Jehova kif­far­torfigisin­naagatsigu nalerisimaarutigeqaar­put. Sumi tamani ikin­ngutitaar­tor­pugut, amigaateqan­ngilagul­lu. Pif­fis­saq tamaat Jehovamut kif­far­tor­nitsigut pil­luar­neq pigiligar­put sior­natigut inooriaatsitsin­nut naleq­qiun­neqarsin­naan­ngilaq.” Pif­fis­saq tamaat kif­far­tor­tor­pas­suit tamatumun­nga as­singusumik misigip­put. *

18. Im­minut qanoq aperisin­naavugut?

18 Il­lit Jehovamut kif­far­tor­nin­ni aal­lus­sil­luar­nerusin­naavit? Pingaaruteqar­nerusut sam­minis­saan­nut akor­nusersor­neqar­tar­pit? Taamaap­pat qanoq iliorsin­naavit? Im­maqa Biibilimik atuar­tar­nerit atuaq­qis­saar­tar­neril­lu pitsaanerulersis­sin­naavatit. Qanoq taamaaliorsin­naasutit al­laaserisami tul­liut­tumi sam­mineqas­saaq.

^ par. 17 Hadyn aam­ma Melody Sandersonip misigisalik­kersaarutaat aam­ma takuuk. (“Suna eq­qor­tuusoq ilisimagaan­ni – taman­na malil­lugu iliuuseqar­tariaqar­poq.” Napasuliaq Alaper­naarsuif­fik novembarip 15-iat 2006-imoor­toq) Australiami niuer­tutut ingerlal­luaraluarlutik pif­fis­saq tamaat kif­far­tor­tun­ngorumal­lutik niuer­tarfiuter­tik tunivaat. Indiami ajoqersuiar­tor­titaal­lutik aningaasaataarum­mata qanoq pisoqar­nersoq atuaruk.