لۇقا 23:1—56
23 سوسىن ٴبارى ورىندارىنان تۇرىپ، يسانى پيلاتقا اپارىپ+:
2 «ٴبىز مىنا كىسىنىڭ حالقىمىزدى ٴبۇلدىرىپ، يمپەراتورعا* سالىق تولەۋگە تيىم سالىپ+، ٶزىن ٴماسىح پاتشامىن دەپ جۇرگەنىن انىقتادىق+»،— دەپ ايىپتاي باستادى+.
3 پيلات ودان: «سەن ياھۋديلەردىڭ پاتشاسىسىڭ با؟»— دەپ سۇراعاندا، ول: «مۇنى ٶزىڭىز ايتىپ تۇرسىز»،— دەپ جاۋاپ بەردى+.
4 سوندا پيلات جوعارعى ٴدىني قىزمەتكەرلەر مەن جۇرتقا: «مەن بۇل ادامنان ەش كىنا تاپپاي تۇرمىن»+،— دەدى.
5 ٴبىراق ولار: «ول بۇكىل ياھۋدەيا بويىنشا، عاليلەيادان باستاپ ٴتىپتى وسى جەرگە دەيىن ٴتالىم بەرىپ، حالىقتى دۇرلىكتىرىپ ٴجۇر»،— دەپ تۇرىپ الدى.
6 مۇنى ەستىگەندە، پيلات ول عاليلەيالىق پا، جوق پا — سونى سۇرادى.
7 ونىڭ يرودتىڭ* بيلىگىندەگى ايماقتان+ ەكەنىن بىلگەندە، يسانى سوعان جىبەردى. ويتكەنى يرود تا سول كۇندەرى يەرۋساليمدە ەدى.
8 يرود يسانى كورگەندە، قاتتى قۋانىپ كەتتى. سەبەبى ول تۋرالى تالاي ەستىپ، كوپتەن بەرى كورگىسى كەلىپ ٴجۇر ەدى+، ٵرى وزىنە كەرەمەت كورسەتەر دەپ ۇمىتتەندى.
9 يرود وعان ۇزاق ۋاقىت بويى سۇراقتار قويدى، ٴبىراق يسا ەش جاۋاپ قاتپادى+.
10 ال جوعارعى ٴدىني قىزمەتكەرلەر مەن ٴدىن مۇعالىمدەرى قايتا-قايتا ورىندارىنان تۇرىپ، يسانى قاتتى ايىپتاپ جاتتى.
11 سوسىن يرود ساربازدارىمەن بىرگە ونى قورلاپ+، ۇستىنە ادەمى كيىم كيگىزىپ، مازاق ەتتى دە+، پيلاتقا قايتارىپ جىبەردى.
12 وسى ۋاقىتقا دەيىن قاستاسىپ كەلگەن پيلات پەن يرود سول كۇنى تاتۋلاسىپ، ٶزارا دوس بولا قالدى.
13 پيلات جوعارعى ٴدىني قىزمەتكەرلەردى، باسشىلاردى جانە حالىقتى شاقىرىپ،
14 بىلاي دەدى: «سەندەر مىنا كىسىنى حالىقتى بۇلىككە يتەرمەلەپ ٴجۇر دەپ، ماعان اكەلدىڭدەر. مىنە، مەن ونى الدارىڭدا تەرگەپ، سەندەر تاققان ايىپتارعا ەش نەگىز تاپپادىم+.
15 يرود تا تاپپاي، ونى قايتادان بىزگە جىبەردى. ول ٶلىم جازاسىنا كەسەتىندەي ەشقانداي قىلمىس جاساعان جوق.
16 سوندىقتان ونى جازالاپ+، بوساتىپ جىبەرەمىن».
17 *——
18 سوندا جينالعان جۇرت تۇگەلدەي: «ونىڭ كوزىن قۇرتىڭىز! بىزگە باراببانى بوساتىپ بەرىڭىز!»— دەپ ايقايلادى+.
19 (باراببا قالادا بۇلىك شىعارىپ، كىسى ولتىرگەنى ٷشىن تۇرمەگە جابىلعان ەدى.)
20 پيلات يسانى بوساتقىسى كەلىپ، قايتادان ولارعا ٴتىل قاتتى+.
21 حالىق بولسا: «باعاناعا ٸلىنسىن! ول باعاناعا ٸلىنسىن!»— دەپ قاتتى ايقايلاي باستادى+.
22 پيلات ولارعا ٷشىنشى رەت: «نە ٷشىن؟ ول قانداي جاماندىق ىستەدى؟ ونى ٶلىم جازاسىنا كەسەتىندەي ەشتەڭە تاپقان جوقپىن. سوندىقتان جازالاپ، بوساتىپ جىبەرەمىن»،— دەدى.
23 ٴبىراق ولار يسانىڭ باعاناعا ىلىنگەنىن تالاپ ەتىپ، ودان بەتەر ايقايلادى. اقىرىندا، ولار ايقايلارىمەن دەگەندەرىنە جەتتى+:
24 پيلات كونىپ، تالاپتارىنا ساي ۇكىم شىعاردى.
25 ٴسۇيتىپ، بۇلىك جاساپ، كىسى ولتىرگەنى ٷشىن تۇرمەگە جابىلعان باراببانى ولاردىڭ سۇراۋى بويىنشا بوساتىپ، ال يسانى ولاردىڭ ەركىنە بەردى.
26 ولار يسانى الىپ بارا جاتقاندا، اۋىل جاقتان كەلە جاتقان كۇرەنەلىك شيمون دەگەن كىسىنى ۇستاپ الىپ، وعان يسانىڭ ازاپ باعاناسىن* كوتەرتىپ، ارتىنان ىلەستىرىپ قويدى+.
27 يسانىڭ سوڭىنان قالىڭ جۇرت ەرىپ كەلە جاتتى. ولاردىڭ اراسىندا زار جىلاپ، قايعىرا كوكىرەكتەرىن ۇرىپ كەلە جاتقان ايەلدەر دە بولدى.
28 يسا ايەلدەرگە بۇرىلىپ، بىلاي دەدى: «يەرۋساليم قىزدارى، مەن ٷشىن جىلاۋدى قويىڭدار. قايتا، وزدەرىڭ مەن بالالارىڭ ٷشىن جىلاڭدار+!
29 سەبەبى جۇرت: —بەدەۋ، بالا تاپپاعان، ەمشەك ەمىزبەگەن ايەلدەر باقىتتى!— دەيتىن كۇندەر كەلە جاتىر+.
30 سوندا ولار تاۋلارعا: —ۇستىمىزگە قۇلاڭدار!— دەپ، ال توبەلەرگە: —ٴبىزدى جاۋىپ قالىڭدار!— دەيتىن بولادى+.
31 ەگەر جاسىل اعاشقا وسىلاي ىستەلسە، وندا ول قۋراعاندا نە بولماق؟»
32 يسامەن بىرگە ەكى قىلمىسكەردى دە ولتىرۋگە الىپ بارا جاتتى+.
33 باسسۇيەك دەگەن جەرگە كەلگەندە+، ولار يسانى باعاناعا ٸلدى. ەكى قىلمىسكەردى دە — ٴبىرىن وڭ، ەكىنشىسىن سول جاعىنا — باعاناعا ٸلىپ قويدى+.
34 ٴبىراق يسا بىلاي دەدى: «اكە، ولاردى كەشىرە كور، ويتكەنى نە ىستەپ جاتقاندارىن بىلمەيدى». ولار جەرەبە تاستاپ، يسانىڭ كيىمدەرىن ٴبولىستى+.
35 جۇرت سول جەردە قاراپ تۇردى. باسشىلار بولسا: «مىناۋ وزگەلەردى قۇتقارىپتى. ەگەر ول ٴماسىح، قۇدايدىڭ تاڭداۋلىسى بولسا، ٶزىن قۇتقارىپ السىن»،— دەپ، ونى كەلەكەلەپ مۇرىندارىن تىجىرايتتى+.
36 ٴتىپتى ساربازدار دا قاسىنا كەلىپ، مازاق ەتىپ، وعان قىشقىل شاراپ ۇسىنىپ+:
37 «ياھۋديلەردىڭ پاتشاسى بولساڭ، ٶزىڭدى قۇتقارىپ ال!»— دەدى.
38 سونداي-اق ونىڭ باس جاعىنا «ياھۋديلەردىڭ پاتشاسى» دەپ جازىلعان تاقتاشا بەكىتىلدى+.
39 قاسىنداعى باعاناعا ىلىنگەن قىلمىسكەرلەردىڭ بىرەۋى يسانى تىلدەپ+: «سەن ٴماسىح ەمەسسىڭ بە؟ ٶزىڭدى دە، ٴبىزدى دە قۇتقارساڭشى»،— دەپ ەدى،
40 ەكىنشىسى ونى جازعىرىپ: «قۇدايدان قورىقپايسىڭ با! وزىڭە دە سونىكىندەي ۇكىم شىعارىلدى ەمەس پە؟
41 ٴبىز ىسىمىزگە لايىق ٵدىل جازالاندىق. ال مىنا كىسى ەش جاماندىق جاساعان جوق»،— دەپ ايتتى.
42 سوسىن ول: «يسا، پاتشا بولعانىڭدا*+، مەنى ەسىڭە الا كورشى»،— دەدى.
43 يسا بولسا: «بۇگىن ساعان شىندىعىن ايتامىن، مەنىمەن بىرگە جۇماقتا بولاسىڭ+»،— دەپ جاۋاپ بەردى.
44 سودان التىنشى ساعات* شاماسىندا بۇكىل جەردى قاراڭعىلىق باسىپ، توعىزىنشى ساعاتقا* دەيىن سوزىلدى+،
45 ويتكەنى كۇننىڭ جارىعى تۇسپەدى. سوندا عيباداتحاناداعى شىمىلدىق+ قاق ايىرىلدى+.
46 يسا قاتتى داۋىستاپ: «اكە، رۋحىمدى* ٶز قولىڭا تابىستايمىن»+،— دەدى دە، سوڭعى دەمىن شىعاردى+.
47 بولعان جايتتى كورگەن ٴجۇزباسى: «مىنا كىسى، شىنىمەن دە، ٵدىل ادام بولعان ەكەن!»— دەپ+، قۇدايدى ماداقتاي باستادى.
48 وسى وقيعانى كورۋگە جينالعان كۇللى جۇرت نە بولعانىن كورگەندە، قامىعا كوكىرەكتەرىن ۇرىپ ۇيلەرىنە تاراستى.
49 يسانى تانيتىنداردىڭ ٴبارى، سونداي-اق وعان عاليلەيادان ەرىپ كەلگەن ايەلدەر دە بولعان جايتتارعا الىستان قاراپ تۇردى+.
50 سول جەردە ٴجۇسىپ ەسىمدى جاقسى ٵرى ٵدىل ادام بار ەدى. ول كەڭەستىڭ* مۇشەسى بولاتىن+.
51 (ول الگىلەردىڭ جوسپارى مەن ارەكەتتەرىن قولداماعان.) ياھۋدەيانىڭ اريماتەيا قالاسىنان كەلگەن بۇل كىسى قۇداي پاتشالىعىنىڭ كەلۋىن كۇتىپ جۇرگەن ەدى.
52 ول پيلاتتىڭ الدىنا بارىپ، يسانىڭ دەنەسىن سۇرادى.
53 سودان سوڭ ٴمايىتتى ٴتۇسىرىپ الدى دا+، ساپالى زىعىر ماتاعا وراپ، جارتاستان ويىپ جاسالعان، ٵلى ەشكىمنىڭ سۇيەگى قويىلماعان قابىرگە قويدى+.
54 بۇل دايارلىق كۇنى* ەدى+. دەمالىس كۇنى+ جاقىنداپ قالعان بولاتىن.
55 يساعا عاليلەيادان ەرىپ كەلگەن ايەلدەر دە قابىردى جانە ونىڭ ٴمايىتى قالاي قويىلعانىن كورۋگە باردى+.
56 كەيىن ولار جۇپار ٴيىستى زاتتار مەن ٴيىسماي دايارلاۋ ٷشىن قايتىپ كەتتى. دەمالىس كۇنى مۇسا زاڭى بويىنشا تىنىقتى+.
سىلتەمەلەر
^ سوزبە-ٴسوز «سەزارعا».
^ ياعني يرود انتيپاس. تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
^ بۇل ٷزىندى گرەك تىلىندەگى كونە قولجازبالاردىڭ كەيبىرىندە كەزدەسپەيدى. A3 قوسىمشاسىن قاراڭىز.
^ تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
^ سوزبە-ٴسوز «پاتشالىعىڭا كىرگەندە».
^ شامامەن كۇندىزگى 00:12. تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
^ شامامەن تۇسكى 00:15.
^ نەمەسە «ٶمىر كۇشىمدى».
^ نەمەسە «جوعارعى كەڭەستىڭ».
^ تۇسىندىرمەنى قاراڭىز.
