Lukas 5:1-39

  • Eeshi da kwatwa pashikumwifilonga; ovahongwa votete (1-11)

  • Omunashilundu a velulwa (12-16)

  • Jesus ta velula omunhu a fya ombada (17-26)

  • Jesus ta ifana Levi (27-32)

  • Epulo li na sha nokulidilika (33-39)

5  Pomhito imwe eshi Jesus a li ofika petale laGenesaret,* ongudu yovanhu oya li tai lifininike i ehene popepi naye opo i pwilikine keendjovo daKalunga.  Opo nee okwa mona eewato mbali di li komunghulo wetale, ashike ovayuli veeshi ova li va dja mo tava kosho eenete davo.  Okwa londa muimwe yomeewato odo, ndele ta lombwele mwene wayo, Simon, e i ehenife kanini momeva. Opo nee Jesus okwa kala omutumba mowato ndele ta hovele okuhonga eengudu dovanhu.  Eshi a mana okupopya nado, okwa tya kuSimon: “Ehenifa owato mokati ketale, ndele tamu umbile eenete deni momeva.”  Ndele Simon okwe mu nyamukula ta ti: “Omuhongi, otwa longa oufiku aushe, ndele inatu kwata sha, ashike eenete ohandi di umbile mo omolweendjovo doye.”  Eshi va ninga ngaho, ova kwata eeshi dihapu unene, neenete davo oda li da hovela okutokauka.  Onghee ova lapa ovo va li mowato ikwao ve uye ve va kwafele, ndele eshi ve uya ova yadeka eewato adishe, hanga nokuli di ningine.  Eshi Simon Petrus e shi mona, okwa twila Jesus eengolo, ndele ta ti: “Omwene, inandi wana okukala popepi naave osheshi ame omulunde.”  Opo nee Simon naavo va li pamwe naye ova li va kumwa neenghono eshi va kwata eeshi dihapu. 10  Jakob naJohannes, ovana vaSebedeus, ovo va li ovalandifi veeshi pamwe naSimon, navo ova li yo va kumwa. Ndele Jesus okwa tya kuSimon: “Ino tila, osheshi okudja paife oto ka ninga omuyuli wovanhu.” 11  Onghee ova eta eewato komutunda, nova fiya po oinima aishe ndele tava shikula Jesus. 12  Pomhito vali imwe eshi Jesus a li moshilando shonhumba, tala, opa li omulumenhu ta vele neenghono oudu woshilundu. Eshi omulumenhu oo a mona Jesus, okwe linyongamena kuye, ndele te mu indile ta ti: “Omwene, ngeenge owa hala, oto dulu okuvelula nge.” 13  Okwa yelula eke laye, nokwe mu kuma, ndele ta ti: “Onda hala! Veluka.” Opo nee okwa veluka diva koudu waye woshilundu. 14  Ndele Jesus okwe mu londwela ehe shi lombwele nande omunhu, ta ti: “Inda u ke liulike komupristeri, nokuyandja omayambo oye eveluko ngaashi sha popiwa kuMoses, shi ninge oumbangi kuvo.” 15  Opo nee ehokololo li na sha naye ola li la tandavela, neengudu dinene dovanhu oda li da ongala opo di pwilikine kuye nokuvelulwa. 16  Jesus okwa kala ha i lwoikando keenhele de likalela opo a ka ilikane. 17  Ndele efiku limwe fimbo a li ta hongo, puye opa li yo pa ongala Ovafarisai novahongimhango va dja momikunda adishe daGalilea, daJudea nodaJerusalem. Okwa li yo a pewa kuJehova eenghono dokuvelula. 18  Ndele tala, opa li ovalumenhu va humbata omulumenhu kolutala a vela ombada, nova li tava kendabala oku mu twala monhele omo mwa li Jesus. 19  Molwaashi kava li va dula oku mu twala monhele oyo omolwouhapu wovanhu, ova li va londa kombada yonduda, ndele tava ningi po ombululu nokukulukifa olutala meni opo pa li Jesus. 20  Eshi a mona kutya ove na eitavelo, okwa tya komulumenhu oo a vela ombada: “Omatimba oye okwa dimwa po.” 21  Ndele ovanongo vomishangwa nOvafarisai ova hovela okukundafana tava ti: “Olyelye ou ta popi eendjovo desheko? Olyelye ta dulu okudima po omatimba ehe fi ashike Kalunga?” 22  Eshi Jesus a didilika osho tava diladila, okwa tya kuvo: “Omolwashike tamu diladila ngaho momitima deni? 23  Shilipi po shipu; okutya, ‘Omatimba oye okwa dimwa po,’ ile okutya, ‘Fikama ndele to ende’? 24  Ndele opo mu shiive kutya Omona womunhu oku na eenghono dokudima po omatimba kombada yedu . . .” okwa tya komulumenhu oo a vela ombada: “Ohandi ku lombwele, fikama, kufa olutala loye, ndele to i keumbo leni.” 25  Opo nee okwa fikama moipafi yavo, nokwa kufa olutala oko a li a nangala ndele ta i keumbo lavo, ta hambelele Kalunga. 26  Aveshe ova li va kumwa neenghono, nova hovela okuhambelela Kalunga. Ova kwatwa koumbada ndele tava ti: “Otwa mona oinima ikumwifi nena!” 27  Konima yaasho, eshi Jesus a dja mo monhele oyo, okwa mona omufendelifi wedina Levi e li omutumba pombelewa yomafutilo oifendela, ndele ta ti kuye: “Ninga omushikuli wange.” 28  Opo nee okwa fiya po oinima aishe, nokwa fikama ndele te mu shikula. 29  Ndele Levi okwa li a ningila Jesus oshivilo shinene meumbo laye, nopa li ongudu inene yovafendelifi nosho yo vamwe vali ovo va li tava li* pamwe navo. 30  Eshi Ovafarisai novanongo vavo vomishangwa ve shi mona, ova hovela okungongotela ovahongwa vaye tava ti: “Omolwashike tamu li nokunwa pamwe novafendelifi nosho yo ovalunde?” 31  Jesus okwa tya kuvo: “Ovanhu ovo ve na oukolele inava pumbwa omuhakuli, ndele ovovo ashike tava vele. 32  Ame inandi endela ovayuki, ndele ovalunde, opo ve lidilulule.” 33  Ova tya kuye: “Ovahongwa vaJohannes novOvafarisai ohave lidilike luhapu nokwiilikana va mana mo, ndele voye ohava li ashike nokunwa.” 34  Jesus okwa tya kuvo: “Otamu dulu ngoo okuningifa ookaume komuhomboli ve lidilike fimbo omuhomboli e li navo? 35  Ndele omafiku otae uya eshi omuhomboli te ke va kufwa, opo nee otave ke lidilika momafiku oo.” 36  Okwe va lombwela yo efaneko ta ti: “Kape na omunhu ta tete oshivando koshikutu shokombada shipe, ndele te shi vandeke koshikutu shikulu. Ngeenge okwa ningi ngaho, oshivando shipe otashi ka pombola oshikutu shikulu, noshivando osho sha dja koshikutu shipe itashi ka kala sha faafana noshikutu shikulu. 37  Natango, kape na omunhu ha tula omaviinyu mape momakutu makulu. Ngeenge okwa ningi ngaho, omaviinyu mape otaa pombola omakutu ndele taa tika mo, nomakutu otaa nyonauka. 38  Ndele omaviinyu mape ohaa tulwa momakutu mape. 39  Kape na oo a ika okunwa omaviinyu makulu ndele ta hale oo mape, osheshi ota ti, ‘Makulu omawa.’”

Eshangelo lopedu

Sha hala okutya, Efuta laGalilea.
Ile “va li omutumba poshitaafula.”