Lukas 20:1-47

  • Jesus ta pulwa kombinga yeenghonopangelo daye (1-8)

  • Efaneko li na sha novanailonga vomoshikunino ovadipai (9-19)

  • Kalunga nosho yo Omukesari (20-26)

  • Epulo li na sha nenyumuko (27-40)

  • Mbela Kristus omona waDavid? (41-44)

  • Elondwelo li na sha novanongo vomishangwa (45-47)

20  Efiku limwe fimbo Jesus a li ta hongo ovanhu motembeli nokuudifa onghundana iwa, ovapristeri ovakulunhu, ovanongo vomishangwa novakulunhu voshiwana ove uya kuye,  ndele tava ti: “Tu lombwela, okeenghonopangelo dalyelye to longo oinima ei? Nolyelye e ku pa eenghonopangelo odo?”  Okwe va nyamukula ta ti: “Naame onda hala oku mu pula, lombwelei nge:  Eninginifo laJohannes ola dja meulu ile omovanhu?”  Opo nee ova kundafana tava ti: “Ngeenge otwa ti, ‘Omeulu,’ ota ka tya, ‘Omolwashike hano inamu mu itavela?’  Ndele ngeenge otwa ti, ‘Omovanhu,’ ovanhu otave ke tu dipaa nomamanya, molwaashi aveshe ova li va itavela kutya Johannes okwa li omuprofeti.”  Onghee ova nyamukula kutya kave shi shii kutya ola dja peni.  Jesus okwa tya kuvo: “Naame itandi mu lombwele kutya okeenghonopangelo dalyelye handi longo oinima ei.”  Ndele okwa hovela okulombwela ovanhu aveshe efaneko, ta ti: “Opa li omulumenhu umwe oo a li e na oshikunino shomandjebele nokwa kongela mo ovanailonga, ndele ta i kondje yoshilongo oule wefimbo lonhumba. 10  Eshi omandjebele a pya, okwa tuma omupiya waye umwe kovanailonga vomoshikunino opo e ke mu talele ko oiimati. Ndele ovanailonga vomoshikunino ove mu denga nove mu shunifa eenyala dongaho. 11  Opo nee okwa tuma ko vali omupiya mukwao. Ndele naye ove mu denga, ve mu fifa ohoni* nove mu shunifa eenyala dongaho. 12  Natango okwa tuma ko vali omutitatu, ndele naye ove mu denga nove mu shunifa. 13  Opo nee mwene woshikunino okwa ti: ‘Ohandi ningi ngahelipi? Ohandi tumu ko omonamati wange omuholike. Otashi dulika ve ke mu fimaneke.’ 14  Eshi ovanailonga vomoshikunino ve mu mona, ova kundafana tava ti, ‘Ou oye omufyuululi. Natu mu dipaeni opo efyuululo li ninge letu.’ 15  Onghee ove mu kokolola mo moshikunino noku mu dipaa. Mbela mwene woshikunino ote ke va ningila shike? 16  Ote ke va dipaa, ndele moshikunino ta kongele mo ovanailonga vamwe.” Eshi ve shi uda, ova ti: “Osho kashi na efiku shi ningwe!” 17  Opo nee okwe va tala ndele ta ti: “Hano omushangwa ou owa hala kutya shike, ou tau ti: ‘Emanya olo ovatungi va ekelashi ola ninga emanya la fimanenena’?* 18  Keshe ou ta wile kemanya eli ota ka teyauka. Nakeshe ou tali wile, otali mu nyanyaula.” 19  Ndele ovanongo vomishangwa novapristeri ovakulunhu ova li va hala oku mu kwata po molwaashi ova li va didilika kutya ovo tava popiwa mefaneko olo, ashike ova li va tila ovanhu. 20  Konima eshi ve mu konenena, ova futa ovalumenhu vonhumba meholeko ve liningife va fa ovayuki, opo ve mu yule meendjovo nova dule oku mu twala kovapangeli. 21  Opo nee ove mu pula tava ti: “Omuhongi, otu shi shii kutya oho popi noho hongo paushili, noiho tale eholokepo lokombada lovanhu, ndele oho hongo oshili kombinga yaKalunga. 22  Osha yuka tuu* kufye okufuta oifendela kOmukesari?” 23  Eshi Jesus a didilika oihelele yavo okwa tya kuvo: 24  “Ulikilei nge odenari. Efano neshangelo eli olalyelye?” Ova ti: “OlOmukesari.” 25  Opo nee okwa tya kuvo: “Hano eshi shOmukesari shi peni Omukesari, naasho shaKalunga shi peni Kalunga.” 26  Kava li va dula oku mu yula meendjovo moipafi yovanhu, ndele molwaashi ova li va kuminwa enyamukulo laye, ova kala va mwena. 27  Opo nee vamwe vomOvasadukai ovo hava ti kutya kaku na enyumuko, ove uya kuye, ndele tava ti: 28  “Omuhongi, Moses okwa ti, ‘Ngeenge omulumenhu okwa filwa omumwaina omulumenhu a fiya po omukulukadi, ndele ina fiya po oludalo, mumwaina na kufe po omukulukadi oo, ndele ta dalele mumwaina ounona.’ 29  Ndele opa li ovamwainafana ovalumenhu vaheyali. Wotete okwa li a hombola, ndele ta fi ehe na oludalo. 30  Oshinima sha faafana osha ningilwa yo omutivali 31  nomutitatu okwe mu hombola yo. Ndele aveshe vaheyali ova ningilwa oshinima sha faafana; aveshe ova fya vehe na oludalo. 32  Xuuninwa, omukainhu naye okwa ka fya. 33  Ngeenge va nyumunwa, omukulukadi oo ota ka ninga walyelye? Osheshi okwa li omukulukadi wavo aveshe vaheyali.” 34  Jesus okwa tya kuvo: “Ovana vounyuni ou ohava hombola nohava hombolwa, 35  ndele ovo va wana okunyumuka nokuya mounyuni tau uya itava ka hombola noitava ka hombolwa. 36  Itava ka fya vali, ndele otava ka kala ngaashi ovaengeli. Molwaashi otava ka nyumunwa, otava ka kala ovana vaKalunga. 37  Ndele Moses naye okwa holola mehokololo li na sha noshixwa sheno kutya ovafi otava ka nyumuka, eshi a popya kutya Jehova ‘oKalunga kaAbraham naKalunga kaIsak naKalunga kaJakob.’ 38  Oye Kalunga kovanamwenyo, ndele ke fi Kalunga kovafi, molwaashi okwe va tala ko ve na omwenyo.” 39  Opo nee vamwe vomovanongo vomishangwa ova tya kuye: “Omuhongi, owa popya mondjila.” 40  Osheshi kava li vali tava dulu oku mu pula sha. 41  Opo nee okwe va pula ta ti: “Omolwashike hano ovanhu tava ti kutya Kristus omona waDavid? 42  Osheshi David okwa popya membo lOmapsalme a ti, ‘Jehova okwa lombwela Omwene wange ta ti: “Kala omutumba kolulyo lange 43  fiyo handi ningi ovatondi voye oshilyatelo sheemhadi doye.”’ 44  Hano ngeenge David okwe mu ifana Omwene, ongahelipi e li omona waye?” 45  Fimbo ovanhu aveshe va li tava pwilikine, Jesus okwa tya kovahongwa vaye: 46  “Lungameni ovanongo vomishangwa ovo ve hole okweendaenda va djala oikutu ile nove hole okupopifwa monghedi ye likalekelwa peenhele domalandifilo. Ove hole yo okukala omutumba koipundi yokomesho* meeshinagoga nopeenhele odo da nuninwa ovaenda ovo va fimana poivilo. 47  Ohava kufa ovafiyekadi oinima yavo,* nokwiilikana omaindilo malemale opo ve limonikife. Ovanhu va tya ngaho otava ka mona ehandukilo la kwata moiti.”

Eshangelo lopedu

Ile “inave mu fimaneka.”
Emanya olo ohali tulwa mohuke opo ekuma li kale la kola.
Ile “oshi li tuu pamhango.”
Ile “ya denga mbada.”
Eln., “Ohava li omaumbo ovafiyekadi.”