Lukas 15:1-32

  • Efaneko lodi ya kana (1-7)

  • Efaneko loshimaliwa sha kana (8-10)

  • Efaneko lomumati a kanene (11-32)

15  Ndele ovafendelifi novalunde aveshe ova li va ongalela Jesus va pwilikine kuye.  Opo nee Ovafarisai novanongo vomishangwa ova ngongota tava ti: “Omulumenhu ou okaume kovalunde noha li pamwe navo.”  Jesus okwe va lombwela efaneko ta ti:  “Mbela olyelye womunye e na eedi 100, ngeenge pa kana imwe, ita fiye eedi 99 mombuwa ndele ta i a ka konge oyo ya kana fiyo ote i mono?  Ndele ngeenge okwe i mono, ota kala a hafa note i humbata komapepe aye.  Shimha e uya keumbo, ota ifana ookaume novashiinda shaye, ndele ta ti kuvo, ‘Tu hafeleni pamwe, osheshi odi yange oyo ya li ya kana onde i mona.’  Ohandi mu lombwele, ngeenge omulunde umwe e lidilulula, meulu namo ohamu kala ehafo linene li dule olo lokuhafela ovayuki 99 ovo inava pumbwa okulidilulula.  “Ile omukainhu olyelye oo e na oimaliwa oisilveri 10, ngeenge a kanifa po shimwe, ita tema olamba ndele ta kombo meumbo laye noku shi konga lelalela fiyo ote shi mono?  Shimha e shi mono, ota ifana ookahewa novashiinda shaye, ndele ta ti, ‘Tu hafeleni pamwe, osheshi oshimaliwa shange osho sha li sha kana onde shi mona.’ 10  Onghee ohandi mu lombwele, ovaengeli vaKalunga navo ohava kala va hafa ngeenge omulunde umwe e lidilulula.” 11  Jesus okwa ti vali: “Opa li omulumenhu umwe e na ovanamati vavali. 12  Ou munini okwa tya kuxe, ‘Tate, pe nge oshipambuliko osho ndi na okupewa.’ Opo nee okwe va tukulila eliko laye. 13  Konima yomafiku manini, omonamati ou munini okwa ongela oinima yaye aishe ndele ta i koshilongo shokokule oko a ka hanaunina eliko laye nokukala nonghalamwenyo inai koshoka.* 14  Eshi a mana po oinima yaye aishe, oshilongo osho ashishe osha li sha hangika kondjala inene, nokwa li ta mono oixuna. 15  Opo nee okwa ya komunhu umwe womoshilongo osho, oo e mu tuma moixwa a ka life oingulu yaye. 16  Okwa li a hala okulya omahakashala oo a li haa liwa koingulu, ndele ine a pewa nande okomunhu. 17  “Eshi a didilika kutya ina katuka pandunge, okwa ti: ‘Ovanailonga vatate ove na oikulya ihapu, ofimbo ame ndi li apa handi fi ondjala. 18  Ohandi shuna kutate, ndele handi mu lombwele handi ti: “Tate, onda nyona kuKalunga* nokwoove. 19  Inandi wana vali okwiifanwa omonamati woye. Nandi kale ngaashi umwe womovanailonga voye.”’ 20  Opo nee okwa fikama ndele ta i kuxe. Fimbo ta di kokule, xe okwe mu mona nokwe mu kenukila. Okwa tondoka ndele te mu papatele* noku mu xupita. 21  Okwa tya kuxe, ‘Tate, onda nyona kuKalunga nokwoove. Inandi wana vali okwiifanwa omonamati woye.’ 22  Ndele xe okwa tya kovapiya vaye, ‘Endeleleni mu ete oshikutu shinya shiwa elela ndele tamu shi mu dike, mu dikeni yo olinga komunwe neenghaku keemhadi. 23  Eteni vali onhana inya ya ondoka, i tomeni, tu lyeni nokuhafela pamwe, 24  osheshi omonamati wange okwa li a fya, ndele okwa nyumuka; okwa li a kana, ndele okwa monika.’ Opo nee ova hovela okuhafela pamwe. 25  “Ndele omonamati oo a kula okwa hangika mepya, eshi a fika popepi neumbo, okwa uda ovanhu tava imbi notava dana. 26  Opo nee okwa ifana umwe womovapiya, ndele te mu pula kutya oshike shi li meumbo. 27  Omupiya oo okwa tya kuye, ‘Mumwanyoko okwe uya, naxo okwe mu tomena onhana ya ondoka molwaashi okwa aluka e li nawa.’ 28  Ndele omonamati oo okwa handuka noka li a hala okuya meumbo. Opo nee xe okwe uya kuye ndele te mu ladipike va ye naye meumbo. 29  Okwa tya kuxe, ‘Tala, onde ku longela omido dihapu nonda kala alushe handi dulika kwoove, ndele ku na fiku wa pele nge ngoo nande okakombwena ndi hafele pamwe nookaume kange. 30  Ndele omonamati woye oo a hanauna po eliko loye neembwada, owe mu tomena diva onhana ya ondoka eshi a aluka.’ 31  Opo nee xe okwa tya kuye: ‘Mumwange, ove owa kala alushe pwaame, noinima yange aishe oyo ngoo yoye. 32  Otwa ninga ashike oshivilo nokuhafela pamwe, osheshi mumwanyoko okwa li a fya, ndele okwa nyumuka; okwa li a kana, ndele okwa monika.’”

Eshangelo lopedu

Ile “nokukala e liekelashi.”
Eln., “keulu.”
Eln., “dingatele kofingo.”