Lukas 10:1-42

  • Jesus ta tumu ovahongwa 70 (1-12)

  • Woo koilando oyo inai hala okulidilulula (13-16)

  • Ovahongwa 70 va aluka (17-20)

  • Jesus ta tange Xe molwaashi e hole ovalininipiki (21-24)

  • Efaneko li na sha nOmusamaria omunalukeno (25-37)

  • Jesus ta talele po Marta naMaria (38-42)

10  Konima yoinima oyo, Jesus okwa hoolola ovahongwa vamwe 70, ndele te va tumu oovavali ve mu tetekele koshilando nokonhele keshe oko a li ta ka ya.  Opo nee okwa tya kuvo: “Oilonga yokuteya oihapu, ndele ovateyi ovanini. Onghee hano, indileni Mwene weteyo a tume ovateyi keteyo laye.  Indeni, ndele kaleni mwa lungama, osheshi ohandi mu tumu ngaashi eedi mokati komambungu.  Inamu ya nondjato yoimaliwa ile yoikulya ile neenghaku, noinamu kunda* nande omunhu mondjila.  Ngeenge omwa i meumbo lonhumba, tete tyeni: ‘Ombili nai kale meumbo eli.’  Ngeenge ovanhu ove na ombili, ombili oyo mwe va halela nai kale navo. Ndele ngeenge kave i na, nai mu alukile.  Onghee hano, kaleni hamu di meumbo olo, lyeni nokunwa osho tave mu pe, osheshi omulongi okwa wana okupewa ondjabi yaye. Inamu kala tamu tembuka nomaumbo.  “Natango, ngeenge omwa i moshilando ndele tamu tambulwa mo, lyeni osho tamu pewa,  ovanaudu ovo ve li mo va veluleni noku va lombwela tamu ti: ‘Ouhamba waKalunga owa ehena popepi nanye.’ 10  Ngeenge omwa i moshilando ndele inave mu tambula, indeni momapandavanda asho ndele tamu ti: 11  ‘Otwe lipupula ondwi oyo ya li ya kanyatela keemhadi detu ya dja moshilando sheni. Ndele kaleni mu shi shii kutya Ouhamba waKalunga owa ehena popepi.’ 12  Ohandi mu lombwele kutya mefiku olo* ehandukilo loshilando osho otali ka kala linene li dulife laSodom. 13  Okwa ti: “Woo ovanhu vomuKorasin! Woo ovanhu vomuBetsaida! Molwaashi ngeno ovanhu vomoilando yaTirus naSidon ova monene oikumwifilonga oyo, ngeno ove lidilulula nale, ndele tava djala eeshako nokukala omutumba momute. 14  Onghee mEfiku lEtokolo, ehandukilo leni otali ka kala linene li dulife laTirus naSidon. 15  Ove Kapernaum, mbela oto ka tumbalekwa u ye meulu? Oto ka kulukila mOmbila!* 16  “Ou ta pwilikine kunye, ota pwilikine kwaame. Naau ite mu tambula, naame ita tambula nge yo. Ashike ou ita tambula nge, ita tambula yo Ou a tuma nge.” 17  Ndele ovahongwa 70 ova aluka nehafo, tava ti: “Omwene, nokuli neendemoni oda dulika kufye eshi twa longifa edina loye.” 18  Opo nee okwa tya kuvo: “Ondi wete nale Satana a wa meulu a fa oluvadi. 19  Taleni, onde mu pa eenghono dokulyata omayoka neendje, nodokufinda eenghono adishe domutondi, nokape na osho tashi ke mu etela oshiponga. 20  Ashike inamu hafa molwaashi eemhepo da nyata da dulika kunye, ndele hafeni eshi omadina eni a shangelwa meulu.” 21  Pefimbo opo tuu opo Kalunga okwa pa Jesus omhepo iyapuki ndele ta hafe unene nokwa ti: “Tate, Omwene weulu nedu, ohandi ku tange moipafi yaaveshe, molwaashi oinima ei owe i holeka ovanaendunge novahongwanhu, ndele owe i hololela ounona vanini. Heeno Tate, molwaashi eshi oshe ku wapalela. 22  Oinima aishe Tate okwe i pa nge, ndele kape na nande ou e shii Omona kakele kuTate; kape na yo ou e shii Tate, kakele kOmona nakeshe oo Omona a hala oku mu hololela Xe.” 23  Opo nee okwa pungulukila kovahongwa vaye ndele te va lombwele ovo aveke ta ti: “Ava omesho avo e wete oinima ei mu wete otava kala va hafa. 24  Osheshi ohandi mu lombwele, eehamba novaprofeti vahapu ova li va halelela okumona oinima oyo hamu mono, ndele inave i mona, nokuuda oinima oyo hamu udu, ashike inave i uda.” 25  Ndele tala, omulumenhu umwe omunongo womhango okwe uya kuJesus e mu yeleke, ta ti: “Omuhongi, ondi na okuninga shike opo ndi ka fyuulule omwenyo waalushe?” 26  Opo nee Jesus okwa tya kuye: “MOmhango omwa shangwa shike? Ou i udite ko ngahelipi?” 27  Omulumenhu oo okwa nyamukula ta ti: “‘Hola Jehova Kalunga koye nomutima woye aushe, nomwenyo* woye aushe, neenghono doye adishe, neendunge doye adishe’ nosho yo ‘hola mukweni ngaashi u lihole mwene.’” 28  Jesus okwa tya kuye: “Owa nyamukula mondjila; twikila okuninga ngaho opo u ka mone omwenyo waalushe.” 29  Ndele molwaashi omulumenhu oo okwa li a hala okulimonikifa kutya ye omuyuki, okwa tya kuJesus: “Olyelye naanaa omukwetu?” 30  Jesus okwe mu nyamukula a ti: “Omulumenhu wonhumba okwa li ta di muJerusalem a finda kuJeriko ndele ta hangika kovanyeki, ove mu dula oikutu aishe, tave mu denge ndele tave mu fiye po e na okamwenyo kanini. 31  Ndele omupristeri umwe oo a li ta ende mondjila oyo, eshi e mu mona, okwa ya nondjila imwe i lili. 32  Natango, Omulevi umwe naye eshi e uya ponhele oyo, okwe mu mona nokwa ya nondjila imwe i lili. 33  Ndele Omusamaria umwe oo a li naye ta ende mondjila oyo, eshi e uya ponhele oyo, okwe mu mona nokwe mu kenukila. 34  Okwa ya puye, te mu tile omaadi nomaviinyu poipute yaye ndele te i mange. Opo nee okwe mu londeka koshinamwenyo shaye ndele te mu twala meumbo lovaenda e ke mu file oshisho. 35  Mefiku la landula ko, okwa kufa eedenari mbali, ndele te di pe mwene weumbo olo, nokwa tya kuye: ‘Mu fila oshisho, nongeenge owa longifa shihapu shi dulife pwaasho, ohandi uya ndi shi fute eshi handi aluka.’ 36  Oolyelye womwaava vatatu to diladila kutya oye omukwao womulumenhu oo a li a hangika kovanyeki?” 37  Okwa ti: “Oyou e mu fila onghenda.” Opo nee Jesus okwa tya kuye: “Inda u ka ninge yo sha faafana.” 38  Ndele fimbo ve li mondjila, Jesus okwa ya momukunda wonhumba. Opo nee omukainhu umwe wedina Marta okwe mu tambula meumbo lavo. 39  Marta okwa li e na omumwainakadona wedina Maria, oo a li omutumba peemhadi dOmwene nokwa kala ta pwilikine keendjovo daye. 40  Mepingafano naasho, Marta okwa li e lipyakidila noinima ihapu. Onghee okwe uya kuJesus ndele ta ti: “Omwene, ku wete nande kutya mumwameme okwa efela nge po ashike? Mu lombwela e uye a kwafele nge.” 41  Omwene okwa tya kuye: “Marta, Marta, ou na oshisho nowe lipyakidila noinima ihapu. 42  Fye inatu pumbwa oinima ihapu, nande oinini oya wana ashike. Maria okwe lihoololela oshinima sha denga mbada* nokape na ou te shi mu kufa.”

Eshangelo lopedu

“Pefimbo opo, okupopifa umwe okwa li kwa kwatela mo okulixupita, okulipapatela nokuninga eenghundafana diledile.”
Sha hala okutya, “Efiku lEtokolo.”
Ile “mo-Hades,” sha hala okutya koufi. Tala omafatululo oitya.
Tala omafatululo oitya.
Ile “ombinga iwa.”